توضیحاتی در مورد اسم خودم

توضیحاتی در مورد اسم خودم

گارگین فتائی

در این وبلاگ همیشه از سوی عده ای از خواننده ها و بویژه اونهایی که تازه با این وبلاگ آشنا شده اند در اینکه این نام یک نام مردانه یا زنانه است سوال ایجاد می شود

خیلیها نمی دانند که گارگین اسم مرده یا زن و اینکه کلاً  به چه زبانیه.

کمااینکه توی کامنتهای خودشون می نویسند

« آقا یا خانم گارگین »

به همین منظور توی این پست می خوام در مورد اسم خودم توضیحاتی رو بدم .

1: گارگین یک اسم مردانه است ینابراین اسم هیچ زنی گارگین نخواهد بود و اینکه سه حرف آخر این نام مثل نگین است به این معنی نیست که این اسم هم مثل نگین باید اسم زنانه باشد.

شکل ارمنی این نام چنین است Գարեգին

آوانویسی انگلیس آن این گونه است  Garegin

بنابراین بعد از حرف « ر» حرف «  ِ  » هست که  با حروف فارسی وقتی نوشته میشه انگار این «  ِ  » خونده نمیشه.

2: این نام در زبان ارمنی است و در زبانهای دیگر وجود ندارد

حالا  توضیحات بیشتر از سایر منابع

در نزد ارامنه این اسم در قرون چهارم و پنجم رواج داشته و بعداً فراموش شده و تنها در دوران اخیر بود که دوباره به عنوان یک اسم مردانه ظاهر گشت  چنانکه این نام یک وام واژه نیست و در سایر زبانها نیز آن را نمی بینیم از این رو باید برای ریشه یابی این نام سراغ زبان های پیش ارمنی برویم .

منظور از زبانهای پیش ارمنی زبانهایی است که در دوران باستان در منظقه ارمنستان تاریخی یعنی  آناطولی و قفقاز رایج بوده نظیر زبانهای خلدی ، اورارتویی ، لیدیایی ، هیتی و غیره .

در فرهنگ معروف و چهار جلدی ریشه شناسی زبان ارمنی  اثر هراچیا آجاریان ، زبان شناس معروف ارمنی ، این نام به عنوان نامی با ریشه نامعلوم معرفی شده است .

شکل مختصر شده آن هم شامل اسامی گاریکGarik  گارن    Garen و گاروGaro  است و در برخی از لهجه های زبان ارمنی به صورت گاراگین   Garagin هم تلفظ می شود.

3: علاوه براینها این اسم از اسامی چندین فرد و پدربزرگ روحانی و قدیس ارمنی هم بوده و در حال حاضر هم نام اسقف اعظم ارمنستان گارگین دوم است .

4: در بین ارامنه رسمی وجود داره که البته الزامی نیست و بستگی به انتخاب خود خانواده ها داره و اون اینه که اسم پدربزرگ رو روی اسم نوهء پسری میزارند و از جمله خود من که گارگین اسم پدربزرگ من بوده یعنی نام پدرپدرم بوده که به عنوان اسم من انتخاب شده .

امیدوارم با این توضیحات تونسته باشم جواب سوالها در مورد اسم خودم رو داده باشم

منابع

http://armenian.name/index.php?a=term&d=5&t=606

http://www.anunner.com/name/armenian/ԳԱՐԵԳԻՆ