سهم بزرگ ارامنه در تئاتر ایران
http://www.alikonline.ir/fa/fa/news/culture/item/489-سهم-بزرگ-ارامنه-در-تئاتر-ایران
به گزارش خبرنگار گروه هنر رادیو فرهنگ:
هفت اقلیم شنبه ها که ویژه تئاتر است شنبه 4 دی ماه در آستانه میلاد حضرت مسیح و آغاز جشن های سال نوی میلادی با حضور آندرانیک خچومیان نویسنده، کارگردان و پژوهشگر تئاتر و ادبیات نمایشی برنامه خود را به بررسی حضور هنرمندان ارمنی در ایران اختصاص داد.
به اعتقاد خچومیان تاریخچه حضور ارامنه در تئاتر و تاریخ ایران به بیش از 2000 سال می رسد: «یکی از شاهان ارمنی به نام آرتاواس در حدود سال های 2156 سال پیش دست به نوشتن نمایش نامه زد و حتی از کسی که کار را برای نمایش آماده می کرد خواهش کرد که در این نمایش بازی کند.»
او سابقه تئاتر مدرن را در میان ارامنه به سال ها پیش از حضور سرکیسیان و به سال 1881 برد: «ارامنه تبریز چند سال پیش از این تاریخ در سال 1879 نخستین نمایش را به صحنه بردند. نکته جالب این است که این هنرمندان نمایش هایی چون اتللو را اجرا کردند. آنها حتی نمایش به زبان آذری نیز برگزار می کردند. برخی از پژوهشگران معتقدند همین هنرمندان ارمنی بودند که در ترکیه بنیان گذار تئاتر عثمانی بودند.»
خچومیان در بخشی از این گفتگو از شاهین سرکیسیان به عنوان یکی از مهم ترین هنرمندان تئاتر نام برد که در حقش هم در ایران هم در ارمنستان جفا شده است و کمتر معرفی درستی از او شده است: «فکر می کنم کم کاری از ما بوده است که نتوانستیم در ارمنستان سرکیسیان را معرفی کنیم. او یکی از کسانی است که تئاتر مدرن ایران را بنیان گذاشت و ایرانی ها را با تئاتر مدرن جهان آشنا کرد.»
سرکیسیان هنرمندی بود که در حدود دهه 20 با دور هم جمع کردن گروهی از جوانان علاقه مند و مستعد تئاتر مانند علی نصیریان، فهمیه راستکار، بیژن مفید، جعفر والی، جمشید لایق و ... متد جدید بازیگری که توسط استانیسلاوسکی طراحی شده بود را به تئاتر پیشنهاد داد. شاگردان او گروه هنر ملی را بنیان گذاشتند و آثار هنرمندان شاخص ایرانی چون غلام حسین ساعدی، اکبر رادی و علی نصیریان را به روی صحنه بردند.
به اعتقاد چخومیان ارامنه نه تنها در بخش کارگردانی در بخش بازیگری هم هنرمندان شاخصی مانند ساموئل خاچکیان را به تئاتر ایران معرفی کردند.
در این برنامه همچنین گفتگویی با سورن مناساکانیان بازیگر تئاتر و سینما که در فیلم "هامون"داریوش مهرجویی نیز بازی کرده بود شد.
پادکست این برنامه در درگاه اینترنتی هفت اقلیم قابل ملاحظه می باشد.
منبع: در قلمرو فرهنگ