Quantcast
Channel: گارنی GARNI
Viewing all articles
Browse latest Browse all 9359

وب سایت سازمان مللتبعیض علیه افراد مبتلا به آلبینیسم را جستجو می کند

$
0
0

 

وب سایت سازمان مللتبعیض علیه افراد مبتلا به آلبینیسم را جستجو می کند

.

http://www.loc.gov/law/foreign-news/article/united-nations-website-seeks-to-address-discrimination-against-people-with-albinism/

.

 

در پنجم ماه می 2015 اداره کمیسیون عالی سازمان ملل برای حقوق بشر the United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR)اقدام به طراحی وب سایتی برای  مردود دانستن افسانه ها  درباره آلبینیسم نموده و و از مراحل قانونی و قضایی برای آلبینیسم حمایت نمود.  این وبسایت خاطر نشان می کند که هنوز وز سوء تفاهم عمیق از لحاظ اجتماعی و پزشکی  نسبت به این گونه افراد وجود دارد

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=50772#.WYLs73kixfw

بر طبق این وبسایت تخمین زده می شود که بین یک در پنج هزار و یک در پانزده هزار تنها در جنوب صحرای آفریقا  مبتلا به آلبینیسم هستند در حالی که این میزان در اروپا و آمریکای شمالی یک در بیست هزار هست.  افراد  مبتلا به آلبینیسم در برخی از  کشورهای آفریقایی مورد حملات وحشیانه قرار گرفته اند و حتی در برخی از موارد آنها با این باور و اعتقاد که اچزاءبدنشان قدرت های جادویی دارد کشته شده اند (Joseph Kayira & Sinikka Tarvainen, Albinos ‘Hunted Like Animals’ for Body Parts in Malawi, NEWS 24 (Mar. 3, 2015).)

این وبسایت انواع تبعیضات اعمال شده از سوی مردم نسبت به آلبینوها  را توصیف می کند از قبیل

1: طرد زنهایی که بچه های آلبینو به دنیا می آورند از سوی شوهرانشان

2: ترک یا قتل کودکان مبتلا به آلبینیسم

3: تبعیض در ارتباط با مشکلات و ناتوانی های جسمانی که ممکن است همراه با آلبینیسم بوجود بیاید

4: اعتقاد به اینکه چنین افرادی می توانند منبع بد  اقبالی و بدبختی  باشند

5: تعصباتی که بهره مندی  مبتلایان به البینیسم  از خدمات بهداشتی و اجتماعی ، حمایت های قانونی و جبران تعدی ها و سوء  استفاده هایی که این افراد از آنها رنج می برند را دچار مشکل می سازد

6: اشکال در تحصیل و کسب آموزش و در نتیجه استخدام به خاطر فقدان کمک های لازم برای یاری رساندن به لطمات و مشکل بینایی آنها

افراد مبتلا به آلبینیسم با چندین  نوع از تبعیض در سطح جهانی مواجه هستند  

این وبسایت با این  اظهار ادامه می دهد  

حق رهایی  از تبعیض مستلزم اظهاراتی است که  برنامه های فراگیر و جامعی ترتیب دهد تا  در تضمین کند که  اشخاص مبتلا به آلبینیسم مستحق حمایت های برابر بر اساس قانون و رویه قضایی هستند

سازمان  ملل قبلاً ر تعدادی از سوء رفتارها با مبتلایان به البینیسم را مورد توجه قرار داده از   قبیل داینکه ر سال 2013 وقتی که شورای حقوق بشر سازمان ملل  قطعنامه ای صادر کرده و  از کمیته مشورتی  درخواست نمود که که آماده  مطالعه در وضعیت حقوق بشر اشخاصی که با آلینیسم زندگی می کنند باشد و خاطر نشان ساخت که یک نیاز برای اقدام موثر برای مبارزه و حذف حملات  علیه اشخاص مبتلا به آلبینیسم  و سازگاری با معیارهای خاص برای حمایت و حفاظت از حق زندگی و تامین اشخاص مبتلا به آلبنیسم وجود دارد همچنین  حق آنها نباید مورد تحریف  یا سوء فتار قرار گیرد

 (Resolution of the Human Rights Council, A/HRC/RES/24/33, Technical Cooperation for the Prevention of Attacks Against Persons with Albinism (Oct. 8, 2013), OHCHR website.) In 2014, the U.N. raised the issue of the treatment of those with albinism specifically in Tanzania. (Constance Johnson, Tanzania; United Nations: Protection Needed for Albinos, GLOBAL LEGAL MONITOR (Sept. 8, 2014).)

 

 

ترجمه قطع نامه در مورد افراد مبتلا به آلبینیسم در سراسر جهان

 

GE.13-18013

شورای حقوق بشر

بخش بیست و چهارم

Agenda item 10

ساختمان  توانایی و کمک فنی

قطع نامه تصویبی  از سوی شورای حقوق بشر سازمان ملل

24/33.

همکاری فنی برای جلوگیری از حملات علیه اشخاص مبتلا به آلبینیسم

شورای حقوق بشر

در راستای اهداف ، اصول و مقررات منشور ملل متحد

با تاکید مجدد بر اعلامیه حقوق بشر و فراخوان معاهدات بین المللی حقوق بشر از قبیل میثاق بین المللی حقوق سیاسی و مدنی ، میثاق بین المللی حقوق اقتصادی ، اجتماعی و فرهنگی و کنوانسیون حقوق کودک

 همچنین با تکید مجدد بر اینکه هر کسی دارای حق زندگی ، آزادی و امنیت شخصی بوده  و اینکه هیچ کس نباید تحت  آزار و شکنجه و رفتار یا مجازات توهین آمیز یا غیر انسانی قرار گیرد  

با یاد آوری اصل اساسی برابری و عدم تبعیض که شالوده منشور و اعلامیه جهانی حقوق بشر است

 با تاکید مجدد بر حق بهداشت و آموزش که در اعلامیه جهانی  حقوق بشر و پیمانهای حقوق بشر مربوطه بین المللی تصریح  شده است

و با ذکر کار نمایندگی ویژه  دبیر کل سازمان ملل در خصوص جرم و جنایت علیه کودکان 

با یادآوری قطعنامه 23/13 of 13 June 2013شورای حقوق بشر

ابراز نگرانی شدید در حمله  علیه اشخاص مبتلا به آلبینیسم  از جمله علیه زنان و کودکان که غالباً منجر به برائت و عدم مجازات مرتکب می شود

با استقبال از طی مراحل  و تلاش های ارایه شده از سوی کشورهای  درگیر از قبیل آغاز اقدام قانونی علیه مرتکبین حملات علیه اشحاص مبتلا به آلبینیسم ، محکومیت  عمومی حمله علیه افراد مبتلا به البینیسم و بالا بردن سطح آگاهی

با ذکر قدردانی از گزارش مقدماتی ارایه شده از سوی نماینده عالی رتبه سازمان ملل برای پی گیری حقوق انسانی

Notin Human Rights Council resolution 23/13

با دعوت از نهاد های حقوق بشر و آئین های دادرسی ویژه حقوق بشر در ادامه توجه به فرمان های مربوطه  در خصوص وضعیت حقوق بشر اشخاص مبتلا به آلبینیسم

فراخوان   اظهارت در تامین پاسخ گویی از طریق اقدام بی طرفانه ، سریع و بازرسی های موثر نسبت به حملات علیه اشخاص مبتلا به آلبینیسم  در محدوده دادگسرتی ها و آوردن آنها در محکمه  برای پاسخ گویی اشخاص مسئول و نیز تصمین اینکه اشخاص  قربانی و مجنی علیه و اعضاء خانواده آنها امکان جبران خسارتهای مناسب و اعاده حیثیت را دارند

با متقاعد ساحتن نیاز به اقدام موثر برای حذف  و مبارزه با حملات علیه اشخاص مبتلا به آلبینیسم و پذیرش معیارهای خاص برای حمایت و حفاظت  از حقوق زندگی و امنیت اشخاص مبتلا به البینیسم و نیز حق تحت شکنجه و ازار و سوء رفتار نبودن

1:  از کمیته مشورتی شورای حقوق بشر درخواست می شود که برای دروضعیت حقوق اشخاصی که با آلبینیسم زندگی می کنند و ارائه گزارش به موجب آن به شورای حقوق بشر در بخش بیست و هشتم آن آماده مطالعه باشد

2: تصمیم به ادامه ملاحظات  در همان موضوع در صورت جلسه ب بخش بیشست و هفتم گرفته شد

 

جلسه سی و هفتم

 27 سبتامبر 2013

 

 

 

 


Viewing all articles
Browse latest Browse all 9359

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>