Alien / foreigner / stranger
.
stranger
غریبه
یک غریبه strangerشخصی است که شما او را نمی شناسید
,وقتی ماشین من داغون شد یک غریبه مهربان برای کمک به من توقف کرد
When my car broke down, a kind stranger stopped to help me.
Foreigner
خارجی
یک خارجی foreigner شخصی است که از کشور دیگری می آید
این شهر یک مکان عمومی توریستی است بنابراین همیشه دور و بر آن تعداد زیادی توریست وجود دارد
This town is a popular tourist destination, so there are always a lot of foreigners around.
قانون جدید ، ارائه اسناد مربوط به کارکردن را قانوناً برای خارجی ها آسانتر می کند
The new law makes it easier for foreigners to get documents to work legally.
تعداد زیادی از خارجی ها در همسایگی من نقل مکان کرده اند – تنها من افرادی از هفت کشور مختلف را در آپارتمان خودم ملاقات کرده ام
A lot of foreigners have been moving into this neighborhood – I’ve met people from seven different countries in my apartment building alone!
Alien
بیگانه
کلمه بیگانه alienاصطلاخ قانونی کلمه foreignerاست و معمولاً یا برای توصیف "مهاجرین غیرقانونی illegal aliens"یعنی افرادی که در یک کشور به طور غیر قانونی ساکن هستند و یا برای توصیف "مهاجرین قانونی resident aliens"یعنی افرادی که به طور قانونی در یک کشور زندگی می کنند به کار می رود . این کلمه در زبان رسمی و حقوقی است و در مکالمات روزمره بهتر است از foreignerاستفاده شود .
بیگانه به معنی موجوداتی از سایر سیارات نیز هست و در واقع عنوان دیگری برای موجودات فرازمینی extraterrestrialاست