allow / let / permit
این افعال همگی معنی یکسان دارند و تفاوت تنها در ساختمان دستوری آنهاست
LET + شخص یا چیز + شکل اصلی فعل بدون to
LET + PERSON/THING + VERB (base form – without “to”)
من اجازه نمی دهم بچه هایم فیلم های خشونت بار تماشا کنند
I don’t let my kids watch violent movies.
بعد از let"بچه های من my kids"آمده که شخص است و بعد از آن فعل "تماشا کردن watch"بدون اینکه قبل از خودش toباشد آمده است
مادر مری به او اجازه نخواهد داد که ( نگهداری ) از یک توله سگ را قبول کند زیرا او به سگها آلرژی دارد
Mary’s father won’t let her adopt a puppy because he’s allergic to dogs.
رئیس ما اجازه نمی دهد به ما که نهار را در میز کارمان بخوریم وما ناگزیریم آن را در کافه تریا بخوریم
Our boss doesn’t let us eat lunch at our desks; we have to eat in the cafeteria.
من موقع غذا پختن دقت نکردم و گذاشتم غذا بسوزد
Oops! I wasn’t paying attention while cooking, and I let the food burn.
اجازه نده هزینه های آگهی از هزار دالار فراتر برود
Don’t let the advertising expenses surpass $1000.
زمان گدشته ساده فعل letنیز باز همان letاست و تغییری وجود ندارد
دو فعل allowو permitروش های رسمی تری برای گفتن “let.”هستند ولی با allowو permit ما فعل را همراه با "to"به کار می بریم
من به بچه هایم اجازه نمی دهم که فیلم های خشونت بار تماشا کنند
I don’t allow my kids to watch violent movies.
رئیس ما به ما اجازه نمی دهد که نهار رو در میز کارمان بخوریم
Our boss doesn’t permit us to eat lunch at our desks.
از بین این سه کلمه Permitرسمی ترین آنهاست letغیر رسمی ترین آنها و allowحالت بینابین دارد
با permitو allowما می توانیم بگویم که چیزی مجاز هست یا نیست
سیگار کشیدن مجاز نیست
Smoking is not allowed.
کارمندان مجاز به صرف یک ساعت برای استراحت و نهار هستند
Employees are allowed to take a one-hour lunch break.
مسافرها در طی بلند شدن هواپیما مجاز به استفاده از تلفن همراه نیستند
Passengers are not permitted to use cell phones during takeoff.
با یک ویزای تورسیتی شما مجاز هستید که برای نود روز در یک کشور بمانید
With a tourist visa, you are permitted to stay in the country for 90 days.
