سخنی در بباره کتاب « از پاریز تا پاریس»

سخنی در بباره کتاب « از پاریز تا پاریس»

گارگین فتائی

عده ای از خوانندگان احتمالاً کتاب « از پاریز تا پاریس»  نوشته استاد ارجمند محمد ابراهیم باستانی پاریزی ، مورخ و استاد تاریخ دردانشگا ، نویسنده ، پژوهشگر ، شاعر و موسیقی پژوه را مطالعه  کرده اند .

این کتاب یکی از معروف ترین آثار ایشان است .

این کتاب در کتاب خانه های عمومی موجود بوده و امکان دانلود آن از طریق اینترنت و همچنین فایل صوتی آن هم موجود است .

لینک دانلود فایل صوتی این اثر

http://audiobook.blogfa.com/cat-112.aspx

این کتاب یک کتاب قطور پانصد صفحه ای است که همان گونه که از نامش پیداست در واقع سفر نامه استاد باستانی پاریزی از زادگاه خود در پاریز کرمان است به کربلا و نجف و عراق ، پیشاور و کراچی و لاهور و اسلام اباد و پاکستان ، هرات و افغانستان ، استامبول و ترکیه ،  بخارست و رومانی ، کپنهاگ و دانمارک ، وین و اتریش ، ژنو و سوئیس ، آکسفورد و انگلیس و در نهایت فرانسه و پاریس است و به این ترتیب وی به چندین کشور آسیایی و اروپایی سفر نموده است .

این سفرنامه که در واقع شرح سفر استاد در اوائل دهه پنجاه و حدود چهل سال پیش به این ممالک است دارای ویژگیهای خاصی است که به آن جذابیت می بخشد

1: استاد باستانی پاریزی خود استاد تاریخ در دانشگاه بودند و بنابراین  دارای اطلاعات تاریخی درست و دقیق می باشند

2: نثر ادبی ایشان بسیار گیرا است وبه گونه ای که خواننده هیچ گاه در خواندن آنها احساس خستگی نمی کند .

در واقع وی در نثر خود مرتباً از استعارات و کنایات و صنایع ادبی به کار می گیرد و موضوع را در ذهن شنونده شیرین تر جلوه می دهد واین استعارات و داستانها و کنایات هم عمدتاً ریشه در ادبیات محلی شهرها و روستاهای ایران دارند .

3: این کتاب و کلاً آثار استاد باستانی پاریزی پر است از توضیحات حاشیه و پاورقی های مفصل که در واقع نشان دهنده این است که استاد در سفرهای خود حواشی سفر را نیز از ذهن بیرون نکرده و آنها را هم تمام وکمال توضیح داده و در واقع این حواشی نوشته های وی را تبدیل به نوعی کتاب اطلاعات عمومی کرده است .

4: در خلال این سفرنامه استاد با بررسی و تطبیق اوضاع ممالک خارجه با ایران استدلالات و نظریات جالب و منطقی و قابل و تفکر و پیشنهادات جالبی در مورد ایران ارائه داده اند  و البته بعضی از آنها توام با افسوس خوردن ها و ابراز ناراحتیها بوده است .

5: گر چه سفر استاد به خارج مربوط به چهل سال پیش است و در این مدت تحولاتی از قبیل فروپاشی بلوک شرق و ایجاد پول واحد در اروپا و تورم جهانی بوجود آمده ولی کسی که همین حالا هم این کتاب را بخواند و در اروپا رفته و یا در آنجا زندگی کرده باشد با واقعیات زیادی در این کتاب مواجه خواهد شد که چندان فرقی با اکنونش ندارد .

وی از نویسندگان و پژوهشگران پرکار است و حدود چهل کتاب نوشته است

فهرست کتاب‌های باستانی پاریزی به این شرح است:

الف ــ مربوط به کرمان نخستین چاپ آثار

 1.پیغمبر دزدان (چاپ هفدهم ۱۳۸۲)۱۳۲۴

 2.نشریه فرهنگ کرمان (چاپ کرمان)۱۳۳۳

 3.راهنمای آثار تاریخی کرمان (چاپ کرمان)۱۳۳۵

 4.دوره مجله هفتواد (چاپ کرمان)۱۳۳۷ ــ ۱۳۳۶

 5.تاریخ کرمان (تصحیح و تحشیه تاریخ وزیری، چاپ چهارم، ۱۳۷۴)۱۳۴۰

 6.منابع و مآخذ تاریخ کرمان۱۳۴۰

 7.سلجوقیان و غز در کرمان (چاپ دوم ۱۳۷۳)۱۳۴۳

 8.فرماندهان کرمان (تصحیح و تحشیه تاریخ شیخ یحیی، چاپ سوم، ۱۳۷۱)۱۳۴۴

 9.جغرافیای کرمان (تصحیح و تحشیه جغرافی وزیری، چاپ پنجم، ۱۳۸۴)۱۳۴۶

 10.گنجعلی خان (چاپ سوم ۱۳۶۷)۱۳۵۳

 11.وادی هفت واد (انجمن آثار ملی، جلد اول)۱۳۵۵

 12.تاریخ شاهی قراختائیان۱۳۵۵

 13.تذکره صفویه کرمان۱۳۶۹

 14.صحیفه الارشاد (پایان صفویه)۱۳۸۴

ب ــ مجموعه هفتی (سبعه ثمانیه)

 1.خاتون هفت قلعه (چاپ ششم ۱۳۸۰)۱۳۴۲

 2.آسیای هفت سنگ (چاپ هفتم ۱۳۸۳)۱۳۵۰

 3.نای هفت بند (چاپ ششم ۱۳۸۱)۱۳۵۳

 4.اژدهای هفت سر (چاپ پنجم ۱۳۸۴)۱۳۵۵

 5.کوچه هفت پیچ (چاپ ششم ۱۳۷۰)۱۳۵۵

 6.زیر این هفت آسمان (چاپ پنجم ۱۳۶۸)۱۳۵۸

 7.سنگ هفت قلم (چاپ سوم ۱۳۶۸) ۱۳۵۸

 8.هشت الهفت (چاپ دوم ۱۳۷۰)۱۳۶۳

ج ــ سایر کتب:

 1.یادبود من (مجموعه شعر)۱۳۲۷

 2.ذوالقرنین یا کوروش کبیر (ترجمه، چاپ نهم ۱۳۸۴)۱۳۳۰

 3.یاد و یادبود (مجموعه شعر، چاپ دوم، ۱۳۶۴)۱۳۴۱

 4.محیط سیاسی و زندگی مشیرالدوله (چاپ دوم، جیبی ۱۳۴۱)۱۳۴۱

 5.اصول حکومت آتن، ترجمه از ارسطو۱۳۴۱ (با مقدمه استاد دکتر غلامحسین صدیقی، چاپ چهارم ۱۳۸۳)

 6.تلاش آزادی (چاپ هفتم ۱۳۸۳، برنده جایزه یونسکو)۱۳۴۷

 7.یعقوب لیث (چاپ هشتم ۱۳۸۲)۱۳۴۴ (این کتاب به زبان عربی ترجمه و در قاهره چاپ و منتشر شده‌است. ۱۹۷۶)

 8.شاه منصور (چاپ ششم ۱۳۷۷)۱۳۴۸

 9.سیاست و اقتصاد عصر صفوی (چاپ پنجم ۱۳۷۸)۱۳۴۸

 10.اخبار ایران از ابن اثیر (ترجمه الکامل، چاپ دوم ۱۳۶۴)۱۳۴۹

 11.از پاریز تا پاریس (چاپ هشتم ۱۳۸۱)۱۳۵۱

 12.شاهنامه آخرش خوش است (چاپ ششم ۱۳۸۳)۱۳۵۰

 13.حماسه کویر (چاپ چهارم ۱۳۸۲)۱۳۵۶

 14.تن آدمی شریف است...۱۳۵۷

 15.نون جو و دوغ گو (چاپ پنجم ۱۳۸۳)۱۳۵۷

 16.جامع المقدمات (چاپ دوم ۱۳۶۷، جلد دوم ۱۳۷۳)۱۳۶۳

 17.فرمانفرمای عالم (چاپ چهارم ۱۳۷۷)۱۳۶۴

 18.از سیر تا پیاز (چاپ سوم ۱۳۷۹)۱۳۶۷

 19.مار در بتکده کهنه (چاپ سوم ۱۳۸۰)۱۳۶۸

 20.کلاه گوشه نوشین روان (چاپ سوم ۱۳۸۰)۱۳۶۹

 21.حضورستان (چاپ دوم ۱۳۷۰) ۱۳۶۹

 22.هزارستان (چاپ دوم ۱۳۸۲) ۱۳۷۱

 23.ماه و خورشید فلک (چاپ دوم ۱۳۷۶) ۱۳۷۱

 24.سایه‌های کنگره (چاپ دوم ۱۳۷۶) ۱۳۷۱

 25.بازیگران کاخ سبز (چاپ دوم ۱۳۸۴) ۱۳۷۳

 26.پیر سبزپوشان (چاپ دوم ۱۳۷۹) ۱۳۷۳

 27.آفتابه زرین فرشتگان (چاپ دوم ۱۳۷۷) ۱۳۷۳

 28.نوح هزار طوفان (چاپ دوم ۱۳۸۰) ۱۳۷۵

 29.در شهر نی سواران (چاپ دوم ۱۳۷۸) ۱۳۷۷

 30.شمعی در طوفان (چاپ دوم ۱۳۸۳) ۱۳۷۸

 31.خود مشت مالی ۱۳۷۸

 32.محبوب سیاه و طوطی سبز ۱۳۷۸

 33.درخت جواهر (چاپ دوم ۱۳۸۳)۱۳۷۹

 34.گذار زن از گدار تاریخ (چاپ دوم ۱۳۸۴) ۱۳۸۱

 35.کاسه کوزه تمدن ۱۳۸۱

 36.پوست پلنگ ۱۳۸۱

 37.حصیرستان (چاپ دوم ۱۳۸۴) ۱۳۸۲

 38.بارگاه خانقا ه۱۳۸۴

 39.هواخوری در باغ با گوهر شب چراغ ۱۳۸۴

 40.گرگ پالان دیده ۱۳۹۰