عید آب پاشی Vardavar
گارگین فتائی
امسال روز شانزدهم تیر ماه برابر با هفتم جولای در نزد ارامنه عید آب پاشی یا آب ریزان به ارمنیՎարդաւարبه انگلیسی Vardavar می باشد.
گفته می شود که این عید ، ریشه در آئینهای قبل از مسیحیت و باروری الههء آستقیک Astghikا رامنه داشته و احتمالاً با جشن تیرگان ایرانیان تشابه دارد .
کسانی که با فرهنگ ارمنی آشنا هستند و یا در محلهء ارامنه زندگی می کنند به خوبی از این عید آگاهند زیرا در این روز ارامنه بر روی هم آب می پاشند.
کلیسای حواری ارمنی به خاطر مثبت بودن و نیک بودن این عید ، آن را تائید کرده است ولی بدان رنگ و بوی دینی نیز داده است . در واقع این عید یکی از پنج عید بزرگ کلیسای ارمنیست[1] که علاوه بر وارداوار به آنպայծառակերպութիւնبه انگلیسی paytsarakerputiun به معنی جشن تجلی مسیح ا[2] نیز می گویند و اشاره به روزی دارد که عیسی بر فراز کوهی[3] به همراه الیاث و موسی ظاهر شده و چهره و لباسش نورانی و سفید می شود[4] . البته کلیسای حواری ارمنی ، پاشیدن آب بر روی همدیگر را هم ریشه در به خاطر آوردن طوفان نوح و آرامش پس از آن می داند .
زمان این عید 98 روز پس از عید پاک و بین 28 جولای تا 1 آگوست است .
عید آب پاشی و پیروزی حاصل خیزی و باروری بر خشکسالی را به عموم ایرانیان تبریک گفته و امیدوارم زندگیاتن عاری از خشکسالی و سرشار از حاصل خیزی باشد .
Շնորհաւորվարդաւար
زیرنویس
1: پنج عید بزرگ کلیسای حواری ارمنی عبارتند از
الف: عید میلاد مسیح در ششم ژانویه موسوم به سورپ دزنوندսուրբծնունդبه انگلیسی surb tsnund
ب: عید پاک یا رستاخیز مسیح موسوم به زادیک به ارمنیզատիկبه انگلیسی Zadik
ج: وارداوار که شرح آن گذشت
د: جشن عروج مریم
ه: عید بازگرادند صلیب یا خاچ وراتس به ارمنیխաչվերածبه انگلیسی khachverats
2: Transfiguration of Jesus Christ
3: در اناجیل اربعه نام این کوه نیامده ولی در روایات مسیحی نام آن را تابور Tabur می دانند
4: شرح این رخداد در انجیل متی 1:17-13 انجیل مرقس 1:9-12و انجیل لوقا 28:9-36 آمده است .
منابع
1: تاریخ کلیسای ارمنی – نگارش ادیک باغداساریان – ناشر مولف – چاپ نخست 1380 صفحهء 118
2: روزنامهء آلیک مورخ یک شنبه یکم مرداد 1390 صفحات 1و 8