معنی واقعی دوست

معنی واقعی دوست

این متن در مورد دوست واقعی و رفیق حقیقی است که ان را واروژ باغداساریان که خودش از بهترین دوستان من است ارسال کرده است

I think this is the greatest and  truest description

I've ever heard for  a Friend.....

تصور می کنم این بهترین و واقعی ترین توصیفی ست که تا کنون از دوست شنیده ام

Friends........They  love you.

 دوستان...... تو را دوست می دارند

But they're not your lover

 اما معشوق تو نیستند

They care  for you,

 مراقب تو هستند

But they're not from your  family

 اما از اقوام تو نیستند

They're ready to share your pain,

آنها آماده اند تا در درد تو شریک بشوند

But  they're not your blood relation.

 اما آنها بستگان خونی تو نیستند

They are........FRIENDS!

 !!!! آنها......   دوستان  هستند

A True friend...... .

 یک دوست واقعی

Scolds like a  DAD..

 همانند پدر سخت سرزنشت میکند

Cares like a MOM..

 همانند مادر غم تو را می خورد

Teases like a  SISTER..

 مثل یک خواهر سر به سرت می گذارد

Irritates like a BROTHER..

 مثل یک برادر ادای تو را در می آورد

And  finally loves you more than a LOVER.

و آخر اینکه بیشتر از یک معشوق دوستت می دارد