نمونه ای از طرز صحبت کردن دو ایرانی مقیم آمریکا با همدیگر
سلام چطوری
خوبم تو چطوری
سو سوso so
امروز تو کالج چه درسی داشتید
ما امروز مت داشتیم ( منظورم متمتیکس mathematicsهست)
درس هاردیهhard
شما چی داشتید
ما منیجمنت managementداشتیم برای من ایزیهeasy
راستی من فردا می بیmaybeنتونم بیام کلاس
چرا
آخه ماشینم مشکل اینشرنسinsuransپیدا کرده باید حلش کنم
باید بانک هم برم تا اکونت account باز کنم آخه بهم گفتن پولتو دایرکت دیپازیت direct depositمی کنیم
من هم ممکنه نتونم بیام
تو دیگه چرا
خواهرم لوویژنه low vision می خوام ببرم اسمشو بنویسیم باید برم قسمت رجیستریشن registration تو مدارسی خاصشون یه یار رفتم علاوه بر لو ویژنها توتلی بلایند totally blind هم زیاد دارن که اینجا درس می خونند
انی وی any way فردا شبباهام تماس بگیر
ایونeven اگه دیر وقت باشه
نمی تونم آخه سلفون من ایراد پیدا کرده
خوب زنگ بزن به بخش کاستومر سرویس customer service اون کمپانی که از اونجا خریدیش جریانو بگو
اونا اگه تا یک سال هم خریدی باز باید رسیدگی کنند
خوب از خودت بگو تونستید خونه اجاره کنید
آره اما کوچیکه یعنی وان بدرومه one bedroom ما دنبال تو بدروم two bedroom می گشتیم اگه میشد تو بت روم هم two bathroomباشه خیلی پرفکت perfectمیشد
تازه دیروز کلی آب چکید تو سقف همسایه پائینی و کلی دمیج damage بهش زده شده
خوب حالا آدرس خونتون کجاست
همین خیابون خودتونو میای بعد لفت left می کنی بعد از چهارراه دوم رایت right می کنی ما نکست تو فایر استیشنnext to fire station هستیم بیفور گز استیشنbefore gas station
کار تونستی پیدا کنی
چی بگم این اواخر ایمپلویمنت employment کم شده البته چند جا اپلایapplyدادم اما هنوز اپرووapprove نشده
راستی غذا چی خوردی
من چاینیز فود chinese food خوردم توچی
من تود ایک toothacheداشتم رفتم پیش دنتیستdentist
خوب اگه به دندون نیاز داری دوستم دنتا لبdenta lab داره می تونه درست کنه
جمعه فری free هستی
چرا می پرسی
گقتم اگه فری هستی با هم بریم مووی movieتماشا کنیم
باشه فعلا خداحفظ
سی یو نکست تایمsee you next time