خدا نزدیک شکسته دلان است
مزامیر باب ۳۴
۱خداوند را در هر وقت متبارك خواهم‌گفت. تسبیح او دائماً بر زبان من خواهد بود.
۲جان من در خداوند فخر خواهد كرد. مسكینان شنیده، شادی خواهند نمود.
۳خداوند را با من تكبیر نمایید. نام او را با یكدیگر برافرازیم.
۴چون خداوند را طلبیدم، مرا مستجاب فرمود و مرا از جمیع ترسهایم خلاصی بخشید.
۵بسوی او نظر كردند و منور گردیدند و رویهای ایشان خجل نشد.
۶این مسكین فریاد كرد و خداوند او را شنید و او را از تمامی تنگیهایش رهایی بخشید.
۷فرشتة خداوند گرداگرد ترسندگان او است؛ اردو زده، ایشان را می‌رهاند.
۸بچشید و ببینید كه خداوند نیكو است. خوشابحال شخصی كه بدو توكّل می‌دارد.
۹ای مقدّسانِ خداوند از او بترسید زیرا كه ترسندگان او را هیچ كمی نیست.
۱۰شیربچگان بی‌نوا شده، گرسنگی می‌كشند و امّا طالبان خداوند را به هیچ چیز نیكو كمی نخواهد شد. ۱۱ای اطفال بیایید مرا بشنوید و ترس خداوند را به شما خواهم آموخت.
۱۲كیست آن شخصی كه آرزومند حیات است و طول ایام را دوست می‌دارد تا نیكویی را ببیند؟
۱۳زبانت را از بدی نگاه دار و لبهایت را از سخنان حیله‌آمیز؛
۱۴از بدی اجتناب نما و نیكویی بكن؛ صلح را طلب نما و در پی آن بكوش.
۱۵چشمان خداوند بسوی صالحان است و گوشهای وی بسوی فریاد ایشان.
۱۶روی خداوند بسوی بدكاران است تا ذكر ایشان را از زمین منقطع سازد.
۱۷چون (صالحان) فریاد برآوردند، خداوند ایشان را شنید و ایشان را از همه تنگیهای ایشان رهایی بخشید.
۱۸خداوند نزدیك شكسته‌دلان است و روح كوفتگان را نجات خواهد داد.
۱۹زحمات مرد صالح بسیار است، امّا خداوند او را از همة آنها خواهد رهانید.
۲۰همه استخوانهای ایشان را نگاه می‌دارد، كه یكی از آنها شكسته نخواهد شد.
۲۱شریر را شرارت هلاك خواهد كرد و از دشمنان مرد صالح مؤآخذه خواهد شد.
۲۲خداوند جان بندگان خود را فدیه خواهد داد و از آنانی كه بر وی توكّل دارند مؤآخذه نخواهد شد.
Մարկոս34
1 Ամէն ժամ Տիրոջն օրհներգեմ, նրա օրհնութիւնն ամէն ժամ բերանումս լինի։
2 Անձս Տիրոջով թող պարծենայ, հեզերը թող լսեն եւ ուրախանան։
3 Մեծարեցէ՛ք Տիրոջն ինձ հետ մէկտեղ, բարձրացնենք նրա անունը միասին։
4 Խնդրեցի Տիրոջն, ու նա լսեց ինձ եւ իմ բոլոր նեղութիւններից փրկեց ինձ։
5 Մօտեցէ՛քՏիրոջն ու լո՛յս առէք, եւ թող ձեր երեսը չամաչի։
6 Աղքատն այս Տիրոջը դիմեց, եւ Տէրը նրան լսեց ու իր բոլոր նեղութիւններից փրկեց նրան։
7 Տիրոջ հրեշտակների բանակն իր երկիւղածների շուրջն է եւ պահպանում է նրանց։
8 Ճաշակեցէ՛ք եւ տեսէ՛ք, թէ որքան քաղցր է Տէրը. երանելի է այն մարդը, որ յոյսը դրել է նրա վրայ։
9 Վախեցէ՛ք Տիրոջից, բոլոր սրբե՛րդ նրա, քանզի նրանից վախեցողները ոչ մի պակասութիւն չեն ունենայ։
10 Մեծամեծներն աղքատացան ու սովի մատնուեցին, բայց ովքեր Տիրոջն են փնտռում, նրանցից ոչ մի բարիք չի պակասելու։
11 Եկէ՛ք, իմ որդինե՛ր, եւ լսեցէ՛ք ինձ.ես կը սովորեցնեմ ձեզ Տիրոջ երկիւղը։
12 Ո՞վ է մարդն այն, որ սիրում է կեանքը, եւ ուզում է իր օրերը բարութեան մէջ տեսնել։
13 Լեզուդ պահի՛ր չարութիւնից, եւ շրթներդ թող նենգութիւն չխօսեն։
14 Խուսափի՛ր չարից ու բարի՛ք գործիր, խաղաղութիւն փնտռիր եւ դրա՛ն հետեւիր։
15 Տիրոջ աչքերն ուղղուած ենարդարներին, իսկ ականջները ՝ նրանցաղօթքին։
16 Տիրոջ հայեացքը չարագործների վրայ է՝ նրանց յիշատակն աշխարհից ջնջելու համար։
17 Արդարները Տիրոջը աղօթեցին, եւ Տէրը լսեց նրանց ու փրկեց նրանց իրենց բոլոր նեղութիւններից։
18 Տէրը նրանց կողքին է, ովքեր սրտամաշ են եղել, եւ նա փրկում է հոգով խոնարհներին։
19 Արդարների նեղութիւնները շատ են, Տէրն ազատում է նրանց այդ բոլորից։
20 Պահպանում է նրանց բոլոր ոսկորները, եւ դրանցից ոչ մէկը չի փշրուելու։
21 Մեղաւորի մահը չարաչար է, իսկ արդարին ատողը կը զղջայ։
22 Տէրը փրկում է իր ծառաներին, եւ բոլոր նրանք, որ յոյս են դնում Նրա վրայ, չպիտի զղջան։
Chapter 34
1. I will bless the LORD at all times: his praise shall continuallybe in my mouth.
2. My soul shall make her boast in the LORD: the humble shall hearthereof, and be glad.
3. O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
4. I sought the LORD, and he heard me, and delivered me from all myfears.
5. They looked unto him, and were lightened: and their faces werenot ashamed.
6. This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out ofall his troubles.
7. The angel of the LORD encampeth round about them that fear him,and delivereth them.
8. O taste and see that the LORD is good: blessed is the man thattrusteth in him.
9. O fear the LORD, ye his saints: for there is no want to them thatfear him.
10. The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seekthe LORD shall not want any good thing.
11. Come, ye children, hearken unto me: I will teach you the fear ofthe LORD.
12. What man is he that desireth life, and loveth many days, that hemay see good?
13. Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
14. Depart from evil, and do good; seek peace, and pursue it.
15. The eyes of the LORD are upon the righteous, and his ears areopen unto their cry.
16. The face of the LORD is against them that do evil, to cut offthe remembrance of them from the earth.
17. The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them outof all their troubles.
18. The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; andsaveth such as be of a contrite spirit.
19. Many are the afflictions of the righteous: but the LORDdelivereth him out of them all.
20. He keepeth all his bones: not one of them is broken.
21. Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteousshall be desolate.
22. The LORD redeemeth the soul of his servants: and none of themthat trust in him shall be desolate.