نشانه های حکمت از بالا
یعقوب 13:3-18
کیست در میان شما که حکیم و عالم باشد؟ پس اعمال خود را از سیرت نیکو به تواضع حکمت ظاهر بسازد.
لکن اگر در دل خود حسد تلخ و تعصب دارید، فخر مکنید و به ضد حق دروغ مگویید.
این حکمت از بالا نازل نمی‌شود، بلکه دنیوی و نفسانی و شیطانی است.
زیرا هرجایی که حسد و تعصب است، در آنجا فتنه و هر امر زشت موجود می‌باشد.
لکن آن حکمت که از بالا است، اول طاهر است و بعد صلح‌آمیز و ملایم و نصیحت‌پذیر و پر از رحمت و میوه‌های نیکو و بی‌تردد و بی‌ریا.
و میوه عدالت در سلامتی کاشته می‌شود برای آنانی‌که‌سلامتی را بعمل می‌آورند.
Յակոբոս 3:13-18
Ձեր մէջո՞վ է իմաստուն եւ խելացի. թող նա, բարի ընթացքով, ցոյց տայ իմաստութեամբ եւ հեզութեամբ կատարած իր գործերը։
Իսկ եթէ ձեր սրտերում դառն նախանձ եւ հակառակութիւն ունէք, մի՛ պարծեցէք, որ սուտ էք հանում ճշմարտութիւնը։
Այս իմաստութիւնը ի վերուստ չէ իջած, այլ՝ երկրաւոր է, մարմնաւոր եւ դիւային. 16որովհետեւ, ուր հակառակութիւն եւ նախանձ կայ, այնտեղ կայ անկարգութիւն եւ ամէն չար բան։
Իսկ վերին իմաստութիւնը նախ՝սուրբ է եւ ապա՝ խաղաղարար, հեզ, բարեացակամ, լի ողորմածութեամբ եւ բարի գործերով, մաքուր խղճմտանքով, առանց կեղծաւորութեան։
Արդարութեան պտուղը խաղաղութեամբ է սերմանւում նրանց համար, ովքեր խաղաղութիւն են անում։
James 3:13-18
Who is a wise man and endued with knowledge among you? let himshew out of a good conversation his works with meekness of wisdom.
But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glorynot, and lie not against the truth.
This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual,devilish.
For where envying and strife is, there is confusion and everyevil work.
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable,gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
And the fruit of righteousness is sown in peace of them thatmake peace
.