ما در کجا و در چه زمانی از نظام هستی زندگی می کنیم !؟
گارگین فتائی
وقتی از ما می پرسند شما کجا زندگی می کنید تبعاً نام یک شهر یا کشور را بر زبان می آورید مثلاً می گوئید در تهران
حال تهران کجاست ؟ در ایران
ایران کجاست ؟ در خاورمیانه
خاور میانه کجاست ؟ در قاره آسیا
قاره آسیا کجاست ؟ در کره زمین
کره زمین کجاست ؟ در منظومه شمسی
منظومهء شمسی کجاست ؟ در کهکشان راه شیری
کهکشان راه شیری کجاست ؟ در جهان هستی
جهان هستی کجاست ؟
و در اینجاست که ذهن از دادن جواب باز می ماند زیرا جا و مکان همه در داخل هستی و جهان هستی معنی دارد و خارج از جهان هستی جا و مکانی وجود ندارد پس وقتی می گویئم جهان هستی کجاست پاسخ این خواهد بود که در ناکجا
همین وضعیت در مورد زمانی که ما در آن زندگی می کنیم هم صادق است زیرا وقتی می گویئم در چه زمانی زندگی می کنی این زمان داخل در خود هستی است و خارج از هستی زمان معنی ندارد پس خود زمان در چه زمانی هست و پاسخ این اسنت در بی زمانی
و این چیز واقعاً عجیبی است
با استنباط از کتاب پرسیدن مهم تر از پاسخ دادن است
نوشته دنیل کَلاک و ریموند مارتین – ترجمه حمیده بحرینی - انتشارات هرمس – چاپ اول 1387