سکیموها و سیلهای قطبیThe Inuit People and the Harp Seal
ترجمه از گارگین فتائی
.
در قطب شمال و برای تعدادی از اسکیموها در کانادا ، گرینلند و آلاسکا زمستان فرارسیده است و زمان شکار سیل قطبی است . آنها سیل ها را برای گوشت ، روغن و پوستشان شکار می کنند . آنها برای کشتن حیوانات یا از تفنگ استفاده می کنند و یا با ابزاری به نام هاکاپیک hakapik ضربه ای بر سر سیلها وارد می آورند .
برای یک اسکیمو ، شکار سیل، یک رسم کهنه است و آنها می دانند که تعداد زیادی سیل در قطب شمال وجود دارد ولی افراد دیگری هم هستند که رفتار شکار سیل را زیر سوال می برند به عنوان نمونه در اروپا تجارت هر گونه محصول سیل غیرقانونی است . افرادی که طرفدار این قانون جدید هستند گمان می کنند که شکار سیل به علت روش های کشتار حیوانات از سوی شکارچیان یک کار اشتباه است .
اسکیموها
سیل ثطبی
هاکاپیک یا وسیله شکار سیلها
نحوه شکار سیل
