ماسایی ها The Maasai و سِمیهاThe Sami People
ترجمه از گارگین فتائی
.
ماسایی ها The Maasai و گله هایشان
ماسایها ها در شرق آفریقا ارتباط ویژه ای با یک نوع حیوان دارند ( منظور نوعی گاو و احشام است ) . آنها به گوشت و شیر آن که برنامه غذایی اکثر ماسایی ها را تشکیل می دهد وابسته اند . به منظور پرورش گله در یک آب و هوای خشک ، ماسائی ها در زمین با هم سهمیند . هر خانواده حیوان خود را دارد اما آنها گله را از میان فواصل و املاک خانواده ها به منظور یافتن علف برای تغذیه گله حرکت می دهند . این گله شامل حیوانات بزرگ هستند که بیف مورد نیاز از آنها تامین می شود .
سِمیها The Sami People و گله هایشان
همانند ماساییها ، سِمیهای اروپای شمالی ( تیره اصلی اقوام اسکاندیناوی ) هم به یک حیوان یعنی گوزن شمالىبیش از دیگر حیوانات بها می دهند . در چنین شرائط سختی ، آن گله به آنها غذا ، لباس و سایر اقلام مفید را می دهد . امروزه برخی از آنها گله را در مزارع خود پرورش می دهند اما برخی دیگر هنوز مسافتهای دور را همراه حیواناتشان سفر می کنند . این به آنها اطلاعت مفصلی از زمین و احترام زیاد به طبیعت می دهد . هیچ کس نمی داند این پیش روی دقیقاً برای چیست چرا که تغییرات اب و هوایی ، آینده قطبی را نامعلوم می سازد .
