جشن هوکه گالوست hokegalustیا پنتیکاستPenticost
گارگین فتائی
.
از شنبه بیست و چهارم اردیبهشت مصادف با چهاردهم ماه می تا دوشنبه بیست و ششم اردیبهشت مصادف با شانزدهم ماه می یعنی مدت سه روز در کلیسای ارمنی عیدی موسوم به هوکه گالوست به ارمنی Հոգեգալուստانگلیسی hokegalust می باشد .
این کلمه خود متشکل از دو واژه است
Հոգե یا hokeکه ریشه در واژه հոգիیا hoki که به معنی روح دارد
Գալուստ یا galust که ریشه در فعل գալیا gal به معنای آمدن دارد
این واژه روی هم یعنی روز آمدن روح که در واقع اشاره به روزی است که روح الفدس بر شاگردان مسیح نازل شد
شاگردان مسیح از این نگران بودند که در صورت رفتن او آنها باید چکار کنند و مسیح به آنها گفت که روح پاک یا روح القدس برایشان فرستاده می شود .
.
انجیل یوحنا 15:14-17
اگر مرا دوست دارید، احکام مرا نگاه دارید.
و من از پدر سوال می کنم و تسلی دهنده ای دیگر به شما عطا خواهد کرد تا همیشه با شما بماند،
یعنی روح راستی که جهان نمی تواند او را قبول کند زیرا که او را نمی بیند و نمی شناسد و اما شما او را می شناسید، زیرا که او با شما می ماند و در شما خواهد بود.
.
Յովհաննէս14:15-17
«Եթէ ինձ սիրում էք, կը պահէք իմ պատուիրանները.
Եւ ես պիտի աղաչեմ Հօրը, եւ նա մի այլ Մխիթարիչ պիտի տայ ձեզ, որպէսզի յաւիտեան ձեզ հետ բնակուի.
Ճշմարտութեան Հոգին, որին այս աշխարհըչի կարող ընդունել, որովհետեւ նրան չի տեսնում եւ նրան չի ճանաչում, բայց դուք ճանաչում էք նրան, որովհետեւ ձեզ մօտ պիտի բնակուի եւ ձեր մէջպիտի լինի։
.
John 14:15-17
If ye love me, keep my commandments.
And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;
Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.
.
و اتفاق اصلی در کتاب اعمال رسولان افتاد و بر اساس این حادثه شاگردان ، روح القدس را دریافت نمودند
اعمال رسولان 1:2-4
و چون روز پنطیکاست رسید، به یک دل در یکجا بودند.
که ناگاه اوازی چون صدای وزیدن باد شدید از اسمان امد و تمام ان خانه را که در انجا نشسته بودند پر ساخت.
و زبانه های منقسم شده، زبانه های اتش بدیشان ظاهر گشته، بر هر یکی از ایشان قرار گرفت.
و همه از روح القدس پر گشته، به زبانهای مختلف، به نوعی که روح بدیشان قدرت تلفظ بخشید، به سخن گفتن شروع کردند.
.
ԳործքԱռաքելոց 2:1-4
Երբ Պենտեկոստէի օրերը լրացան, բոլորը միասիրտ, միատեղ էին։
Եւ յանկարծակի երկնքիցհնչեց մի ձայն՝ սաստիկ հողմից եկած ձայնինման. եւ լցրեց ամբողջ այն տունը, ուր նստած էին։
Եւ նրանց երեւացին բաժանուած լեզուներ, նման բոցեղէն լեզուների, որոնք եւ նստեցին նրանցիցիւրաքանչիւրի վրայ։
Եւ բոլորը լցուեցին Սուրբ Հոգով ուսկսեցին խօսելուրիշլեզուներով, ինչպէս որ Սուրբ Հոգիննրանց խօսել էր տալիս։
..
Act2:1-4
And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance .
.
بدین ترتیب شاگردان مسیح موفق می شوند با کمک روح القدس به زبانهای گوناگون سخن گفته و به ارائه مفاهیم مسیحیت در سطح جهانی بپردازند چنانکه توما به هندوستان رفته پطرس به رم می رود و دو تن از حواریون عیسی موسوم به تادئوس و بارتلومئوس هم برای اشاعهء مسیحیت به ارمنستان می روند که البته توسط بت پرستان کشته می شوند و مزار تادئو.س در کلیسای تادئوس مقدس یا قره کلیسا مدفون است به همین دلیل به کلیسای ارمنی ، کلیسای حواری هم گفته می شود .
در تهران کلیسای مولوی موسوم به تادئوس و بارتولومئوس است که قدیمی ترین کلیسای تهران و یادآور این دو حواری است .
به این جشن در سطح جهانی پنتیکاست نیز گفته می شود که یک واژه یونانی و به معنای پنجاهه است زیرا پنجاه روز پس از عید پاک رخ داده است .
این جشن در نزد فرقه های پنتیکاستی اعتبار بیشتری دارد زیرا پایه کلیسای آنها بر تاکید بیشتر بر روح القدس و تکلم بر زبانها استوار است .
در مسیحیت نمادهای زیادی برای توجیه مفاهیم گوناگون وجود دارد
نماد روح القدس در مسیحیت کبوتراست که در زبان ارمنی به آن آقاونی به ارمنی Աղաւնիو به انگلیسی Aghavniگویند .
در میان ارامنه رسم است هر اسم دارای جشن یا عید خلص خود می باشد مثلاً در این عید پسرانی که نامشان گالوست و دخترانی که نامشان آقاونی است دارای جشن هستند .
روح القدس دارای ثمراتی است که هر کس آن را دریافت کند این ثمرات نیز در او به تدریج ظاهر خواهد شد
.
غلاطیان 22:5
لیکن ثمره روح، محبت و خوشی و سلامتی و حلم و مهربانی و نیکویی و ایمان و تواضع و پرهیزکاری است،
.
Գաղատացիներ 5:22
Իսկ Հոգու պտուղն այս է՝ սէր, խնդութիւն, խաղաղութիւն ,բարություն համբերութիւն, քաղցրութիւն վհաւատարմութիւն, հեզութիւն, ժուժկալութիւն.
.
Galatians 5:22
But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,
.
عید هوکه گالوست یا پنتیکاست را
به ارامنه و عموم مسیحیان تبریک گفته
و امیدوارم ثمرات روح القدس
در همهء آنها بارور گردد
.
Շնորհաւորում եմ Հոգեալստյան տօնը
բոլոր հայերին և Քրիստոնիա ազգերին
և հոյսով եմ որ
բոլորտ սուրբ հոգով
լցւած լինեկ