محمد یونسMuhammad Yunus
ترجمه از گارگین فتائی
.
محمد یونس بانکداری است که یک نظام بانکداری برای فقرا تاسیس نمود ا. و یک غمخوار و حلال عملی مشکلات است . وی یک استاد اقتصاد در بنگلادش بود که به مشکلات فقرا حساس بود . او می گفت
"وقتی مردم از قحطی در پیاده روها و ورودیهای عرض سالن سخنرانی من در حال مرگ بودند همه تئوریهای پیچیدهء من چه ارزشی داشتند؟ "
بنابراین او زندگی روستائی را آغاز نموده و دریافت که اگر افراد فقیر می توانستند مبالغ کمی پول را قرض بگیرند آنگاه بهتر می توانستند از خود و خانواده خود حمایت کنند در نتیجه او بانکی برای خدمت به فقیرترین افراد تاسیس نمود که به طور قابل ملاحظه ای باعث کاهش فقر شد .
وی یک حلال عملی مشکلات است برای نمونه وی ناگزیر بود کشف کند که چگونه بانکها می توانند وام برای افراد فقیر تامین کنند زیرا معمولاً وام به افرادی که خود مالک بودند داده میشداما فقرا مالی که بانک بتواند از آن به عنوان ضامن استفاده کند نداشتند .
راه حل وی الزام وام گیرندگان در پیوستن به گروهها بود زیرا فشار اجتماعی اعضاء گروه مردم را به بازپردخت بدهی تشویق می کرد . علاوه بر این یونس برای حل سایر مشکلات در بنگلادش هم کار کرده است از قبیل ارتباطات و سء تغذیه .
