در مورد زلزله
ترجمه از گارگین فتائی
.
تقریباً هر بخشی از دنیا در سالهای اخیر یک زلزله را تجربه کرده است و تفریباً در سالهای آتی هم هر بخشی از دنیا زلزله ای را تجرله خواهد کرد .
از زمانی که چینیهای باستان به نگهداری و ثبت زلزله اقدام کرده اند تا کنون وقوع سیزده میلیون زلزله در سراسر دنیا تخمین زده می شود .
اما علت زلزله چیست؟ در طول زمان فرهنگ های مختلف افاسانه های مختلفی را برای توضیح این حرکات شدید بیان کرده اند . در اساطیر هندی آمده که شش فیل قوی زمین را بر روی سر خود نگه می دارند هر وقت یکی از فیلها سرش را حرکت دهد زلزله اتفاق می افتد .
بر طبق یک افسانه ژاپنی یک گربه ماهی بازی گوش که در گل و لای زیر زمین زندگی می کند هر وقت می خواهد بازی کند دم کلفت خود را بر روی آن گل و لای نکان می دهد و زلرله رخ می دهد .
امروزه گر چه دانشمندان در مورد دلایل زلزله بیشتر می دانند اما هنوز نمی توانند از وقوع خسارت وحشتناک آن جلوگیری کنند .
یکی از شدیدترین زلزله ها در صد سال اخیر در آنکوریج Anchorageالاسکا در بیست و چهار مارس 1964 در حدود شش عصر رخ داد . وقتی آن عصر زلزله رخ داد تعدادی از خانواده ها نشسته و داشتند شام می خوردند . مردم ناگهان خود را در تاریکی یافتند زیرا بیشتر چراغها وقتی که زلزله رخ داد خاموش شدند . تعداد زیادی از مردم وقتی که ساختامنها فروپاشیده و آجرها و بتونهای آنها به سمت خیالبان خرد شد بلافاصله مردند .
زلزله بعدی چه وقت اتفاق خواهد افتاد ؟ هیچ کس واقعاً نمی داند . جالب است که در سراسر تاریخ ، حیوانات غالباً در مدت کوتاهی قبل از وقوع زلزله آن را پیش بینی کرده اند . هم اکنون برخی از دانشمندان بر روی گربه ماهی مطالعه می کنند زیرا گربه ماهی درست قبل از وقوع یک زلزله با هیجان شنا می کند . بر اساس مطالعت برخی دانشمندان ، مارها ، میمونها و جوندگان به نظر می رسد که در زمان نزدیک شدن به حادثه به پوستهء زمین از خود احساس نشان می دهند .
به نظرمی آید برخی از حیوانات در مورد زمان وقوع زلزله بیشتر از انسانها می دانند . در سالهای اخیر دانشمندان بر روی تعدادی وسایل بی نهایت حساس کار کرده اند . شاید روزی این وسایل بئوانند به ما یک آگاهی اولیه کافی در مورد زلزله بدهند طوری که بتوانیم هنگامی که زلزله بعدی اتفاق می افتد در ماکنی امن منتظر بمانیم
