پیشرفت مقدماتی هوش حوانات

پیشرفت مقدماتی هوش حوانات

ترجمه از گارگین فتائی

.

میزبان: به سخنرانی مهمان  ماهانه month's guest lectureخوش آمدید این صبح من خوشحالم که دکتر ادیسون شانکزAddison Shanksکه مهمان دعوت شده visiting scholarاز دانشگاه جانسون Johnson Universityهست را معرفی کنم بنابراین بدون تاخیر بیشتر . من  تالار را در اختیار پروفسور شانک قرار می دهم

دکتر شناکز: متشکرم  امیدوارم خوب باشد امروز با بررسی می کنیم که آیا حیواناتب ه همان گونه که انسان ها  باهوش هستند آنها هم هستند یا خیر  . اجازه دهید با این پرسش شروع کنم که ما چگونه می دانیم که انسانها باهوشند؟ بدون اندیشه و بررسی دقیق خواهید گفت چون ما زبان را اختراع می کنیم یا ابزار را به کار می بریم؟ چون ما می توانیم دانشی را که در یک زمینه یاد گرفته ایم به زمینه دیگر منتقل کنیم؟ ایا ما باهوشیم چون می توانیم فریب دهیم و عمداً به دیگران حقه و کلک بزنیم؟ ایا چون ما  در درک احساس دیگران همدلی می کنیم؟ آیا جیوانات دیگر از  این چیزها ناتوانند؟ بگزارید برخی تحقیقات اخر را بررسی کنیم .

اول اینکه انسانها موجودات هوشیاری هستند. برای مثال وقتی ما به درون یک آینه نگاه می کنیم ما می دانیم که داریم تصویر خودمان را می بینیم  در باره حیوانات دیگر چه؟ اگر شما به یک شامپازه انعکاس تصویرش رو در یک آینه نشان دهید این حدس زده می شود که او فکر می کند دارد به تصویر شامپازه دیگری می نگرد اما آیا واقعاً اینگونه است که او تصویر را نمی گیرد و یا اینکه درک  می کند  که دارد به تصویر خودش نگاه می کند؟ ظاهراً او درک می کند . وقتی برخی از میمونهای بزرگ برای اولین بار به آینه  نگاه می کند  عکس العملشان خود انگیخته است آنها دندان های خود را امتحان می کنند . در برخی مطالعات محققان رنگ را بر روی صورت شامپانزه های  در حال خواب پاشیده اند  آنها بعد از بیدار شدن برای پاک کردن رنگ از آینه  استفاده کرده اند . این خود نشان دهنده آگاهی و اطلاع است . دلفین ها و فیلها نیز خودآگاهی از خود بروز داده اند . آنها بعد از اینکه محققین علایم یا اشیایی بر روی سرشان گذاشته اند خودشان را برای  معاینه و امتحان ئر آینه نگاه کرده اند .

دوم اینکه ما برخی چیزهای خیره کننده در باره قابلیت حیوانات در برقراری ارتباط هم با خود و هم با انسانها یاد گرفته ایم . البته اکثر حیوانات قادر به تلفظ کلمات نیستند یعنی اینکه نمی توانند روی کلمات صدا بگزارند ولی تعداد فزاینده ای از حیوانات توانایی بالایی در یادگیری  برقراری ارتباط با انسانها از طریق کامپیوترها یا زبانهای ایما و اشاره داشته اند که برخی اوقات به یاد گیری هزاران کلمه می رسد . در حالی که ما می توانستیم مدعی شویم که این تنها یک  به یاد سپاری عادی  است و نه برقراری واقعی ارتباط ، محققین نشان داده اند که برخی از میمونهای بزرگ  می توانند سوال کرده و به سوالاتی  پاسخ دهند که هرگز قبآنها را قبلاً نشنیده اند و یا حتی کلمات جدیدی ایجاد کنند برای مثال گوریلی به نام کوک  برای اولین بار عکس یک ماسک را دید و نام آن را "کلاه چشم eye hat"نامید

.

چه توانائیهای دیگری نمحصر به انسانهاست؟ ما انسانها هوش خود را از طریق قرار دادن آیتم هایی داخل طبقه بندیها یی بر اساس رنگ ، اندازه ، شکل و امثالهم  نشان می دهیم. انسانها همچنین برای مسائل پیچیده پاسخ هایی یافته و آن پاسخ ها را در زمینه ها یا اوضاع  مختلف به کار می برند  ولیکن مثال های دیگری نشان می دهد که حیوانات می توانند مسائل پیچیده را حل کرده و اطلاعات را نیز انتقال دهند . برای مثال کلاغها یاد می گیرند   که چگونه  ماهی ها را وقتی  که ماهی گیران نگاه نمی کنند  از طریق کشیدن اینچ به اینچ تور ماهی گیری بیرون از اب تا اینکه به ماهی برسند  آنها را بدزدند .

سرآخر اینکه احساسات و عواطف را  در نظر بگیرید آیا تنها انسانها هستند که عشق ، غم ، همدلی و رحم و شفقت را احساس می کنند؟ بررسی تحقیقات روی گوریل اندوه و  باز ایستادن از خوردن غذا وقتی که بچه اش مرده را نشان داد و یا ابراز غم و اندوه فیل ها وقتی که اعضاء خانواده می میرند .

 آیا همانند انسانها حیوانات هم می توانند برای کمک به همدیگر اجتماعی باشند؟ و اینکه آیا  حیوانات دروغ می گویند و از حیله و نیرنگ برای حقه زدن به دیگران استفاده می کنند؟ آیا  حیوانات حدس میزنند که دیگران در باره چه می اندیشند و از آن اطلاعات نفع ببرند؟ در  این مورد شما می توانید با اطمینان جواب آری را پیش بینی کنید یک فیل اخیراً یاد گرفته که چگونه در باغ وحش قفسش را باز کند . بعد از اینکه انسانها آن شب آنجا را ترک کرده بودند  آن فیل تمام قفس فیلهای دیگر را نیز باز کرد تا دوستانش را برای قدم زنیهای نیمه شب آزاد کند .

بنابراین ما به این پرسش ها که آیا  هوش حیوانات واقعاً بسیار متفاوت از انسانهاست و اگر چنین است تا چه میزان است . علاوه بر این که آیا  حیویانات می توانند طبقه بندی کنند ، ریاضیات ساده را انجام دهند ؟ آگاهانه دیگران را فریب دهند ، طرح ها را ساخته و اجرا کنند و با  انسانها ارتباط برقرار کنند ما چه نوع ارتباطی باید با آنها داشته باشیم ؟ پایان می دهیم.  مجموعه فزاینده ای از تحقیقات  وقتی در مورد این سوالات می اندیشیم به آنچه که ما آن را انسان در نظر می گیریم  نزدیک است .