معنی واقعی « داف » معلوم نیست

معنی واقعی « داف » معلوم نیست

گارگین فتائی

.

مدتی هست در بین  جوانان ایرانی اصطلاح داف رایج شده و من که معنی اونو دقیقاً متوجحه نمیسشدم اما  به طور کلی فهمیدم که در باره دخترها به کار میره مخصوصاً دختران خوشگل  و شیک و با ناز و عشوه .

اما خواستم بدونم معنی دقیق این کلمه چیه و از کجا اومده  برای همین سری به اینترنت زدم ولی اونچه که حاصل کردم  آش درهم و رب همی از اتنواع معانی مختلف هست که هر کسی ارائه کرده و البته  حرفشوئن بالکل یا بدون منعب هست و یا منتبعی که استفاده کردند منبع ضعیف و ناقص و غیر مسنجمی بوده مثلاً یکی از ویکی فارسی استفاده کرده یکی رفته سراغ زبان انگلیسی و یکی هم زبان  آلمانی رو ملا قرار داده  بدون توجه به اینکه اساساً ایسا ممکنه این کلمه از زبان آلمانی وارد فارسی شده باشه؟ مخصوصاً اینکه در بین زبانهای اروپائی بیشتر وام واژه ها در زبان ف ارسی در گذشته از زبان فارسی و در  دوران معاصر از زبان انگلیسی بوده و ورود واژه ها از زبان آلمانی خلاف اصل و بسیار اندک و ناچیز بوده

خلاصه من خودم به یک معنی منسجم و واحدی که جامع و کامل باشه و بتونه داف رو برای من دقیقاً تعریف  کنه نرسیدم به جز حرفهای بدون منبع و عمدتاً از روی احساسات یک سری  وب نویس

این هم نتیایج جستجوی من

 داف در زبان آلمانی یعنی بند کفش!

و در زبان انگلیسی یعنی سبزى هاى فاسد جنگل ،

 در اروپا برای دختران و زنان فاحشه به كار می رود.

وحتی در تایلند محلی به نام دافی جایی هست برای زنان روسپی

 و نکته ی تامل برانگیز این جاست که بسیاری از دختران در ایران با شنیدن این کلمه فک میکنن خیلی خوشگلن و وقتی با این نام خطاب میشوند،احساس خوشایندی نیز دارند..!

داف: در گذشته کامیونهایی در ایران بودند که «داف» نام داشتند.

امروزه به دختران خوشگل،خوشتیپ،خوش هیکل (خوش اندام) و در یک کلام ،سکسی (به معنا و تعبیر رایج در اونور آب نه به معنی ایرانیش) داف گویند.

داف در زمان پیدایش نوعی موسیقی به نام «رپ» متولد شد.

داف در زمان کودکی بسیار ناشناخته بود.

این موجود با رپرهایی چون هیچکس،تهی،ابلیس و ... فیت داده و رفته رفته معروف شد. تا حدی که وقتی امروزه جلوی کودکی در سن مهد کودک درباره دختری سخن به میان می آید، به ناگه می گوید:«چه دافیه!!».

دور از ذهن نماند که این داف یک انسان است و ممکن است خواهر، مادر، دختر عمه، دختر خاله و هر دختری باشد.البته اگر دارای شرایطی که در بالا ذکر شد باشد.

چند سالی هست که کلمه “داف” وارد زبان عامیانه جوون ها شده، و تقریبا هر روز داریم این واژه را می شنویم که تعجبی هم نداره؛ از بس که به زور آرایش،مانتوهای خوش آب و رنگ و…همه تو دل برو شدن(بگذریم از کسایی که آرایششون بیشتر حال به هم میزنه تا خوشگل شن).

برام جالب بود که بدونم معنی واقعی این کلمه چیه؟ اصلا از کجا اومد تو زبون ماها؟ شروع کردم به سوال کردن اما جواب درست حسابی گیرم نیومد.تقریبا از هرکس پرسیدم فقط می دونستند که داف یعنی: یه دختر هلو تو دل برو. تا اینکه به طور اتفاقی وقتی توی دیکشنری در حال جستجو برای کلمه دیگری بودم چشمم خورد به واژه: duff

Duff (n),(Ame),(informal) :the part of your body that you sit on;=bottom. Example: get off your duff(stop sitting or stop being lazy)and help me.

معنی:

داف، رایج در کشور امریکا، در زبان عامیانه بکار می رود : قسمتی از بدن که روی ان می نشینند؛=باسن. مثال: خودتو(باسنتو ) جمع کن و به من کمک کن.

جالبه نه؟!!!! حالا فکر کنید به معنی جملاتی که این واژه داف در آنها استفاده میشود

داف

واااااای عجب دافی….

امشب بریم داف بازی پایه ای؟

اون داف کی بود باهات بود؟

جالب تر اینجاست که خود دخترها هم برای تعریف از هم از این کلمه استفاده میکنند. تو يك وبلاگ طرف با کلی افتخار برای بهترین دوستش نوشته: این دختری که می بینید دافه ها داف!!!!!! عشقولی منه…جیگرشو برم و…

اگر اطلاع دارید که کدوم فیلم،آهنگ یا هرچیز دیگه ای این کلمه رو وارد زبان ما کرد خوشحال می شم مارا هم مطلع کنید؟

قبلا از همه داف بازها،دافی ها، داف دوستان و… متشکرم.

داف يك حرفه زنانه است كه چند سالي است در ايران باب شده. براي داف شدن شما نيازي به تحصيلات عالي دانشگاهي نداريد. يك تحصيلات زير ديپلم كفايت مي كند. احتمال اينكه شما با تحصيلات ليسانس يا بالا تر داف شويد بشدت سقوط كرده و شيوعش در ميان دانشجويان دكترا و پست داك نزديك به صفر است. براي داف شدن شما بايد زياد فكر نكنيد، اگر از شما پرسيدند مثلا اكبر گنجي كيست يا فرق سازمان ملل با يا شوراي امنيت چيست مثل گوسفند نگاه كنيد. آخرين كتابي كه خوانده ايد ماكزيمم ترجمه گيتي خوشدل باشد. هفته اي دوبار كافي شاپ برويد، دوبار دانشگاه، دوبار رستوران، دو پارتي، دوبار كارواش ماشين و دوبار آرايشگاه.سالي دوبار موبايلتان را عوض كنيد، دوبار دوست پسرتان را عوض كنيد، دوبار با پدر و مادرتان قهر كنيد. و هرگز به آينده خودتان و كشور خودتان فكر نكنيد،و هر كس هم كه از اين لوس بازي ها در آورد به او نگاه عاقل اندرسفيه بياندازيد. و از همه مهمتر هرگز كار نكنيد. پدر ومادرتان چشمشان چهارتا شما را پس انداخته اند حالا هم بايد خرجتان را بدهند.

داف ( Duff ) ، کلمه ای که بسیار شنیده میشود که به دختران و زنان به قولی زیبا اطلاق میشود .

البته این تعریف زیبایی برای داف فقط در ایران کاربرد دارد و ما با جست و جو ها متوجه معناهای متفاوت و بسیار گستاخانه داف شدیم که واجب دانستیم که معنا و مفهوم این کلمه را برای شما عزیزان نیز بیان کنیم .

در واژه نامه پارسی ویکی برای کلمه داف نوشته شده است :

مکش مرگ ما،

با ناز و عشوه و جامه های نیکو. شیک .

آدم نازک نارنجی وقر و فری و ژیگولو مآب .

کسی که خود را به وضعی غیر عادی بیاراید و در رفتار خود قر و غمزه و غربیله ٔ فراوان داشته باشد.

از تعریف فارسی کلمه داف میتوان کمی به هویت دختران و زنان داف پی برد اما واقعیت چیز دیگری است .

داف چیست؟ و دافی کیست؟

برای اینکه فردی به مقام شامخ "دافی"نائل بشه، مراحلی داره و یا بهترهبگم که اگه دوست دارید "داف"بشید، باید این اصول را رعایت کنید:

اصل یک: نباید زیاد فکر کنید و مثلاً اگه ازتون پرسیدند فرق جزایرلانگرهانس با جزایر قناری چیه؟ باید مثل گوسفند به دهن طرف نگاه کنید و تودلتون بگید ... عجب لبائی داره ....

اصل دو: زیاد کتاب نخونید و دیگه خیلی هم بخواهید به خودتون فشار بیارید که باید فوق فوقش کتابهای ترجمه "گیتی خوشدل "رو مطالعه کنید!

اصل سه: راز عدد 2

اینطوری:

هفته ای دوبار کافی شاپ برید، دوبار دانشگاه، دوبار رستوران، دو بارپارتی، دوبار کارواش ماشین و دوبار آرایشگاه .... سالی دوبار موبایلتان راعوض کنید، دوبار دوست پسرتون را عوض کنید .... دوبار با پدر و مادرتان قهرکنید!

اصل چهار: هرگز به آینده خودتون و کشور خودتون فکر نکنید، و هر کسهم که از این لوس بازی ها در آورد به اون نگاه عاقل اندر سفیه بیاندازید واز همه مهمتر هرگز کار نکنید! پدر ومادرتان چشمشان چهارتا، شما رو پسانداختند.. باید خرجتون رو هم بدند!

اصل پنج: باید آمار تفریحگاه های آنتالیا و دوبی را بهتر از نام چهارتا از اماکن تاریخی و فرهنگی ایران بدونید!

اصل شش: هرگز نقش تغذیه و رقص و لباس خریدن رو تو "دافی "شدنفراموش نکنید که همه اونها لازم و ملزوم هم هستند. یعنی باید حواستون بهغذاتون باشه تا زیاد چاق نشید و هر مهمونی یا پارتی رفتید، بهتون بگم"وا...چه مانکن شدی امشب ؟!"

وقتی هم رو فرم باشید میتونید حسابی با رقصتون مجلس رو گرم کنید و مثلخورشید، بدرخشید در مراسم و از طرفی با خرید لباس های متنوع و فراوون،میتونید در راستای همین درخشش گام ور دارید و لازمه لباس های جورواجورپوشیدن هم تغذیه سالم و مناسب هستش و که شما رو رو فرم و لاغر نگه میدارهو از طرفی اون رقص هم در این برازندگی بهتون کمک میکنه و خلاصه این"غذیه، رقص و لباس "مثل یک دور تسلسل در شما حلول میکنه تا بتونید، دافیترینه دافی ها در هر مجلسی باشید ... البته گرفتن حمام افتاب هم میتونه دراین راستای درخشندگی، کمکتون کنه و از اونجائی که این امر، فصلی هستش،زیاد رویش نمیشه مانور داد. اما به هرحال بی تاثیر نیست..... به جان خودم

اصل هفت: سعي کنيد زياد خواستگار داشته باشيد مخصوصا از کشورهاي ترجيحا اروپايي.

اصل هشت: ظاهر مهمترين چيز در داف شدن هست. از دست بند ها گردندبند ها انگشتر هايي که جديدا در بازار زياد شده زياد استفاده کنيد. مهمنيست طلا و ... نيستند. اما بقيه اين تصور را خواهند کرد. از پوشيدن لباسهاي ساده جدا خوداري کنيد واگر از پارچه هاي با طرح گل من گلي استفادهکنيد بهتر است.

اصل نه: خنديدن زياد با صدي بلند تاثير زيادي در شناسوندن شما به عنوان داف امر داره

اصل ده: حتما دوستان خودتون رو افزيش بديد حتي اگر اينکه با هم هيچ رابطه ي نداريد ادعي صميمي بودن کنيد.

اصل یازده: از موسيقي حتي اگر چيزي هم نمي دانيد يک ساز داشته باشيد

اصل دوازده: ديگراينكه داف ها معمولا به چند كلاس زبان مي روند،فرانسه، آلماني، انگليسي ولي بيش از يكي دوجمله از هيچ كدام بلد نيستند.داف ها به سفر داخلي غير از شمال و كيش علاقه ندارند و معمولا دوبي راترجيح مي دهند

اصل سیزده: بخواهيد که به سفرهاي خارج برويد. حتي اگرهيچ وقت نشد

اما...

اما...

و باز هم اما....

یکی از مهمترین تکنیک های "دافی شناسی"

اگه پیش "بانوی پاک دامنی"رفتید و خواستید، ببینید طرف "داف "تشریف دارند یا نه ؟

بهش بگید که من "شجریان گوش میکنم"یا "همای"

اگه طرف داف باشه، مطمئناً ابروهاش تو هم میره و حالش گرفته میشه، اما اگهبگید که مثلاً "ساسی مانکن"گوش میدم و علاقه به "رپ"دارم، مطمئناً گل ازگلش، میشکوفه و اگه جا و مکان مناسب باشه، بعید نیست حرکتی بزنه که شماروغافل گیر بکنه و .... انگاری که با "لئوناردو دی کاپریو"طرف شده و اونهم تو کشتی "تایتانیک"

حالا معانی دیگری از "داف"

بر اساس روایات متعدد از منابع معتبر اینترنتی

داف = دختری که از نظر ظاهر، تیپ و چهره در نگاه اول جلب توجه میکند. (بار منفی این کلمه کمتر شده بطوری که حتی در مواردی برای تعریف همبین خود دخترها به کار می رود)

مثال:"عجب دافی شدی موهاتو رنگ کردی!"

داف = دوست دختر - جنس لطيف (به خصوص اگر خوشگل باشه!)

داف = دختر با قرو قمیش (قر و قمیش به رفتار دختر جوانی کهقصد دلبری دارد اما سعی می کند آن را در حجابی از ناز و ادا نمایش دهداطلاق می شود )

مثال: فلانی عجب دافیه!

توضیح : البته من با تعریف دوم یه ذره مشکل دارم و معتقدم تفاوت های زیادی بین دوست دختر و داف وجود داره که بعداً بهش میپردازیم

نکته: شاید هم داف گرفته شده از نام خواننده هیلاری داف باشه !

و از سویی دیگر جایی نوشته بود:

داف، یا اسلنگ ، جا افتاده بين جوونا

با معني هم هست شايد

شنيدم ريشه اش عبريه يعني دختر ولي خوب اسلنگش اينجا معاني ديگه داره

وقتي ميخوي شوخي کني ممکنه يه پسر از دوستش بپرسه: داف ماف چه خبر

اون موقع احتمالا منظور بدي نداره شايد يعني کلا از زندگي عشقيت چه خبر

یه وقتيم به رفيقش اشاره ميکنه دافا رو

احتملا داري چند تا دخترو نشونش ميده که شايد خوشگل باشن ولي خوب چيزي هم از اونا نميدونه! شايد واقعا داف نباشن! يعني چي داف نباشن؟

يعني يه چيزي بيش از داف باشن

يعني يه مغزي هم تو کله اشون باشه

يعني قابل معاشرت هم باشن

يعني يه آدمي باشن نه فقط يه داف

چون وقتي فلاني رو که ميشناسه ميگن دافه يعني دارن به ريخت و قيافش اشاره ميکنن و به جنسيتش

و همين و بس

شايد منظورش اينه که خبر بيشتري نيست

والا مثلا ممکن بود بگه نقاش خوبيه

باهوشه

خوش فکره

يا هزار تا چيز ديگه

ولي دافه

با يه سري اصطلاحات ديگه همراهش

يا افتخارات همراهش

پيچوندن

ترکوندن

واينا

خوب تا اينجا هم اومديم

ولي من يه جاي کار کم ميارم

اوني که حال ميکنه داف باشه

اوني که ميخواد از دوستش تعريف کنه بهش ميگه جون خيلي دافي

خوب اونوقت خودت چکار کردي در به دست آوردن اين افتخار؟

بعد اين دافه چون اعتقاد داره پسرا، يا همون زوخيا خيلي دودرن پس بايد پيچوندشون

خلاصه زندگي تو همين آشغالا ميگذره

ولي من فکر ميکنم همه پسرا دودره نباشن لزوما

همه دخترا هم داف نيستن

.

منابع

http://www.cloob.com/c/golbaran/115211850

http://rabinboy.blogfa.com/post-http://www.nejebad.com/showthread.php?t=2527

154.aspxhttps://avaliha.ir/%D8%B1%DB%8C%D8%B4%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D9%81-duff/

http://unforgiven666.blogfa.com/post-58.aspx