Tornado!
Rex Geyer is standing near the window in his house. He's watching a storm in the distance. The sky is getting dark. In the dark clouds, he sees a tornado. It's moving directly toward him. He needs to get out of the storm's path.' It's time to leave his house and drive away.
While Rex is driving away from the storm, another car is driving toward it. Astorm chaser is driving this car. Most people run away from tornadoes. Storm chasers chase- them. When storm chasers hear about tornadoes, they try to get near them. Some storm chasers do this as a hobby. Others do it because they are scientists and engineers. It's part of their research. They use weather probes to study tornadoes. Weather probes measure the wind and give scientists important information about storms. Tornadoes are extremely powerful storms, so storm chasers have very dangerous jobs.
تورانادو
رکس جِیِرRex Geyerنزدیک پنجره خانه اش ایستاده است . او به طوفانی در دور دست نگاه می کند . آسمان دارد تاریک می شود . در ابرهای تیره، او یک طوفان تورنادو می بیند . آن دارد مستقیماً به سمت او حرکت می کند . او نیاز دارد از مسیر طوفان خارج شود . وقت ترک خانه و رانندگی برای دور شدن است .
همزمان که رکس دارد با رانندگی از خانه اش دور می شود ، اتومبیل دیگری دارد به سمت آن رانندگی می کند . یک "دنبال کننده طوفان "به سمت آن دارد رانندگی می کند . اکثر مردم از توفانهای تورنادو فرار می کنند . دنبال کنندگان طوفان آنها ( طوفانها ) را دنبال می کنند . وقتی دنبال کنندگان طوفان در باره تورنادوها می شنوند ، سعی می کنند به آنها نزدیک شوند . برخی از دنبال کنندگان طوفانها این کار را برای سرگرمی انجام می دهند . دیگران انجام میدهند زیرا آنها دانشمند یا مهندس هستند . آن بخشی از تحقیق آنهاست . آنها از احتمالات آب و هوایی برای مطالعه تورنادوها استفاده می کنند . احتمالات آب و هوایی باد را اندازه گرفته و اطلاعات مهمی به دانشمندان در باره طوفان ها می دهد . تورندادوها بی نهایت طوفان های قدرتمندی هستند بنابراین دنبال کنندگان طوفان دارای شغل بسیار خطرناکی هستند
معنی جمله به جمله
رکس جِیِرRex Geyerنزدیک پنجره خانه اش ایستاده است .
Rex Geyer is standing near the window in his house.
او به طوفانی در دور دست نگاه می کند
He's watching a storm in the distance.
آسمان دارد تاریک می شود
The sky is getting dark.
.. در ابرهای تیره، او یک طوفان تورنادو می بیند
In the dark clouds, he sees a tornado.
آن دارد مستقیماً به سمت او حرکت می کند
It's moving directly toward him.
او نیاز دارد از مسیر طوفان خارج شود
He needs to get out of the storm's path.
وقت ترک خانه و رانندگی برای دور شدن است
It's time to leave his house and drive away.
همزمان که رکس دارد با رانندگی از خانه اش دور می شود ، اتومبیل دیگری دارد به سمت آن رانندگی می کند
While Rex is driving away from the storm, another car is driving toward it.
یک "دنبال کننده طوفان "به سمت آن دارد رانندگی می کند
Astorm chaser is driving this car.
اکثر مردم از توفانهای تورنادو فرار می کنند
Most people run away from tornadoes.
دنبال کنندگان طوفان آنها ( طوفانها ) را دنبال می کنند
Storm chasers chase- them.
وقتی دنبال کنندگان طوفان در باره تورنادوها می شنوند ، سعی می کنند به آنها نزدیک شوند
When storm chasers hear about tornadoes, they try to get near them.
برخی از دنبال کنندگان طوفانها این کار را برای سرگرمی انجام می دهند
Some storm chasers do this as a hobby.
دیگران انجام میدهند زیرا آنها دانشمند یا مهندس هستند .
Others do it because they are scientists and engineers.
آن بخشی از تحقیق آنهاست
It's part of their research.
آنها از احتمالات آب و هوایی برای مطالعه تورنادوها استفاده می کنند
They use weather probes to study tornadoes.
احتمالات آب و هوایی باد را اندازه گرفته و اطلاعات مهمی به دانشمندان در باره طوفان ها می دهد
Weather probes measure the wind and give scientists important information about storms.
تورندادوها بی نهایت طوفان های قدرتمندی هستند بنابراین دنبال کنندگان طوفان دارای شغل بسیار خطرناکی هستند
Tornadoes are extremely powerful storms, so storm chasers have very dangerous jobs.