award / reward / prize
Award
اعطا
•جایزه، (در مورد کمک هزینه ی تحصیلی یا پاداش یا جوایز استحقاقی) ، اعطائیه
Reward
پاداش
مژدگانی
Prize
جایزه
یک "reward"چیز خوب اعطا شده به شخصی که کارش را خوب انجام داده است می باشد
اگر یک کارمند کارش را سخت انجام داده است رئیس ممکن است به او یک تعطیلات اضافی به عنوان یک "پاداش" بدهد
If an employee has worked hard, the boss might give her an extra vacation day as a reward.
اگر کودکی خانه اش را تمیز کند والدیشن ممکن است برای آنها یک اسباب بازی به عنوان یک پاداش بخرند
If a child cleans their room, the parent might buy them a special toy as a reward.
اگر شما گوشی موبایل خود را گم کنید و یک شخص درستکار آن را پیدا کرده و به شما بازگرداند بنابراین شما ممکن است به او صد دلار به عنوان یک مژدگانی بدهید .
If you lose your cell phone and an honest person finds it and returns it to you, then you might give them $100 as a reward.
"Reward"می تواند یک اسم یا یک فعل باشد . به عنوان یک فعل شما می توانید بگویید
شخصی به خاطر کار خوبی که انجام داد پاداش گرفت
a person was rewarded for the good thing they did:
کارمند به خاطر سخت کوشی اش پاداش گرفت
The employee was rewarded for her hard work.
شخصی شخص دیگری را با چیزی پاداش داد
someone rewarded someone else with something:
رئیس به کارمند خود با یک تعطیلات اضافی پاداش داد
The boss rewarded the employee with an extra vacation day.
یک "award"شکل رسمی تردقردرانی از انجام کار خاص است . "Awards"معمولاً در مراسم عمومی در جلوی حضار اعطا می شوند
به ورزشکاران المپیک که مسابقات را ببرند مدال های طلا اعطا می شود .
Olympic athletes who win their competitions are awarded gold medals.
برخی از شرکت ها به شخصی که بهترین کارمند آن سال باشد "پاداش سالانه کارمندی "اعطا می کند
Some companies give an "Employee of the Year Award" to the person with the best performance that year.
بهترین فیلم ها و هنرپیشه ها در اعطای جوایز اسکار شناخته می شوند
The best movies and actors are recognized at the Academy Awards.
یک "award" بیشتر به قدردانی ای که شما دریافت می کنید مربوط است نظیر یک مدرک ، یک نشان یا قلم جنس کوچکی که برای نشان دادن یک پاداش اعطا می شود اما نمادی از قدر دانی و سپاس گزاری است .
یک "prize"چیزی است که وقتی شما در یک مسابقه یا بازی برنده می شوید آن را دریافت می کنید که می تواند پول ، یک نشان افتخار یا یک شئی باشد . وقتی بچه ها در یک گذرگاه یا سیرک یا کارنواوال بازی می کنند اگر تعدادی از امتیازات را به دست آورند می توانند برنده جوایز شوند
