888 معادل فارسی کلمات کامپیوتری.
منبع: انجمن انفورماتیک ایران
http://www.isi.org.ir/Magezin/175/78.asp
.گروه واژهگزینی تخصصی رایانه و فناوری اطلاعات از سال 1378 فعالیت خود را در فرهنگستان زبان و ادب فارسی آغاز کرد. این گروه در ابتدای کار خود، واژههای رایانه را در 3 گروه پایه، عمومی و تخصصی دستهبندی کرد. واژگان پایه، در آموزش رایانه بهکار میروند. واژگان عمومی آن دسته از واژههای رایانهاند که وارد زبان عموم مردم شدهاند و در رسانههای عمومی هم بهکار میروند. واژگان تخصصی را فقط متخصصان این حوزه بهکار میبرند و در آموزش پایه کاربرد ندارند و به زبان عمومی هم راه پیدا نمیکنند.
طبق اصول و ضوابط واژهگزینی در فرهنگستان، اولویت در معادلیابی با واژگان پایه و عمومی است. بنابراین، این دو دسته واژگان در دستور کار گروه قرار گرفت که تا خردادماه 1386 تعداد 716 معادل فارسی به تصویب شورای واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی رسیده است.
برای اطلاع بیشتر از ترتیب کار در فرهنگستان زبان و ادب فارسی یادآور میگردد که گروههای تخصصی مختلفی در زمینههای گوناگون در فرهنگستان تشکیل شده که این گروهها ابتدا در جلسات داخلی خود بر روی معادلیابی واژهها کار کرده و سپس نتایج کار خود را، معمولاً هر 6 ماه یکبار، به شورای واژهگزینی فرهنگستان ارائه میکنند. در شورای واژهگزینی که از استادان زبانشناس تشکیل شده، معادلهای پیشنهادی گروه تخصصی مورد بررسی قرار میگیرد. در جلسات شورای واژهگزینی، نمایندگانی از گروه تخصصی برای توضیح در مورد کار انجام شده حضور مییابند امّا دارای حق رأی نمیباشند.
پس از تصویب اولیه معادلها در شورای واژهگزینی، واژههای مصوّب از طریق انتشارات فرهنگستان به اطلاع عموم رسانده میشود و پس از دریافت نظرها و پیشنهادها که معمولاً مدتی در حدود یکسال برای آن در نظر گرفته میشود، معادلهای مصوّب شورای واژهگزینی برای تصویب نهایی به شورای عالی فرهنگستان ارائه میشود. پس از تصویب واژهها در شورای عالی، معادلهای مصوّب برای تصویب نهایی به ریاست جمهوری ارسال میشود و بعد از امضای رئیسجمهوری، برای استفاده به صدا وسیما، خبرگزاری جمهوری اسلامی و سایر نهادهای ذیربط ابلاغ خواهد شد.
اعضای گروه تخصصی رایانه و فناوری اطلاعات فرهنگستان زبان و ادب فارسی از بدو تشکیل تاکنون عبارتند از:
آقایان دکتر مصطفی عاصی، مهندس محمدرضا محمدیفر، محمدتقی روحانی رانکوهی، دکتر کامبیز بدیع، مهندس احمد منصوری، دکتر غلامعلی منتظر و ابراهیم نقیبزاده مشایخ.