گوسان آشوتԳուսան Աշոտ
ترجمه از گارگین فتائی
گوسان آشوت به انگلیسی Gusan Ashot از گوسانهای معروف ارمنی است که در 25 آوریل 1907 در گوریس ارمنستان متولد شده و در بیستم فوریه 1989 در ایروان وفات نموده است .
نام کامل وی آشوت هایراپتی دادالیان Աշոտ Հայրապետի Դադալյան است . وی علاوه بر گوسانی یک هنرپیشه مردمی ( 1967) و عضو انجمن نویسندگان ارمنی ( 1958 ) نیز بوده است .
وی در دوران کودکی گوسفند چران بوده و خیلی زود از نعمت داشتن مادر محروم شد . در سال 1921 به شهر باکو نزد برادرش «آواز» نقل مکان نمود و در این شهر کمانچه را جایگزین نی چوپانی خود نمود . در باکو در مدرسهء بانِرید բաներիտبه تحصیل پرداخته و سپس در سال 1928 به زانگه زور zange Zur بازگشت نمود و به سرودن اشعار و ترانه های گوسانی پرداخت . از سال 1948 وی در ایروان سکنی گزید و با رهبری خود در ارمنستان و خارج از آن کنسرتهایی را ترتیب داد . ترانه های وی از سوی خوانندگان بسیاری خوانده و اجرا شده اند .
معروف ترین آثار گوسان آشوت به قرار زیر است
ترانه های عاشوقی – ایروان – انتشارات هایپت 1946 – 34 صفحه
عشق گوسان- ایروان – انتشارات هایپت 1958 – 128 صفحه
عشق گوسان( با نت نویسی) - ایروان – انتشارات هایپت 1958 – 152 صفحه
شعله های عاشقانه - ایروان – انتشارات هایپت 1971 – 130 صفحه
کاهندهء قلب – انتشارات نویسندگان شوروی – 199 – 112 صفحه
ستارهء دریایی من ( ترانه های بدون آهنگ ) - انتشارات نویسندگان شوروی 1982 – 262 صفحه
قله ها صدا می زنند – ایروان 1988
مهمترین کتابی که در مورد گوسان آشون نوشته شده
دنیای آثار گوسان آشوت – نوشته آندرانیک س کاراپتیان – گوریس – انتشارات دانشگاه داتِو 1995 – 112 صفحه
منابع
1: Հայկ Խաչատրյան (1986). Գրական տեղեկատու. Երևան: «Սովետական գրող», էջ 50.
2:Գառնիկ Ստեփանյան (1973). Կենսագրական բառարան, հատոր Ա. Երևան: «Սովետական գրող», էջ 274.
3:hy.wikipedia.org/wiki/Գուսան_Աշոտ