Quantcast
Channel: گارنی GARNI
Viewing all 9369 articles
Browse latest View live

نگارش توضیحی چیست و چرا سه مرحله دارد؟

$
0
0

نگارش توضیحی  چیست و چرا سه مرحله دارد؟

ترجمه ا گارگین فتائی

.

در نگارش توضیحی  expository writingشما نیاز به انجام دو کار دارید یکی اینکه اطلاعات معینی مقرر کنید و دوم اینکه آن اطلاعات را سازماندهی کنید.  ابتدا جزئیات یا مثالهای معینی برای روشن شدن موضوعتان جمع آوی کنید سپس آنها را در گروههای منطقی سازماندهی کنید هر گروه در باره یک مشخصه از موضوع خواهد بود زیرا شما در حال گروه بندی جزئیات و  ارتباط این جزئیات با مشخصه های عمومی تر خواهید بود . سپس خواننده قادر به دیدن این خواهد بود که چگونه  جزئیاتتان از عقائدتان حمایت می کنند . .

یک نگارش تو ضیحی سه بخش دارد

1: نکته اصلی ارائه شده در یک جمله موضوعی topic sentence

2: نکات حمایتی عمده که مشخصه های موضوع را تعیین می کند

3: نکات حمایتی معین ( مثالها ، توضیحات و سوالها )

 

1: جمله موضوعی

The Topic Sentence

 

ما معمولاً  نکته اصلی در یک جمله را در یا نزدیک آغاز پاراگراف می نویسیم که جمله موضوعی نامیده و هدفش کمک به خواننده برای تمرکز بر موضوع و آماده کردن وی برای نکات حمایتی است که متعاقب آن می آید  .

 

2ک موضوعات عمده حمایتی

MAJOR SUPPORTING POINTS

موضوعات حمایتی ، خاص تر از جمله موضوعی هستند  اما از جزئیات یا مثالها کلیترند . موضوعات حمایتی باید به وضوح در پارگاراف اظهار شود زیرا آنها رابط  بین جمله موضوع با مثالها هستند .

 

3: موضوع حمایتی معین

Specific Support

اگر پاراگراف شما جمله موضوعی و نکات حمایتی دارد اما موضوع حمایتی معین ندارد آنگاه خواننده شما ممکن است بگوید "چرا آن مهم است ؟ "و یا اینکه "من فکر نمی کنم این حقیقی باشد " . خواننده ها اهمیت و حقیقت را در آنچه که می خوانند بدون جمله حمایتی معین نمی بینند . برای قانع کردن خواننده ها پاراگراف نیاز به مرحله مستقل رشد یافته ای دارد .

 

 

 

 


محمد یونسMuhammad Yunus

$
0
0

محمد یونسMuhammad Yunus

ترجمه از گارگین فتائی

.

محمد یونس بانکداری است که یک نظام بانکداری برای فقرا تاسیس نمود  ا. و یک غمخوار و حلال عملی مشکلات است . وی یک استاد اقتصاد در بنگلادش بود که به مشکلات فقرا حساس بود . او می گفت

"وقتی مردم از قحطی در پیاده روها و ورودیهای عرض سالن سخنرانی من در حال مرگ بودند همه تئوریهای پیچیدهء من چه ارزشی داشتند؟ "

بنابراین او زندگی روستائی را آغاز نموده و دریافت که اگر افراد فقیر می توانستند مبالغ کمی پول را قرض بگیرند آنگاه بهتر می توانستند از خود و خانواده خود حمایت کنند در نتیجه او بانکی برای خدمت به فقیرترین افراد تاسیس نمود که به طور قابل ملاحظه ای باعث کاهش فقر شد .

وی یک حلال عملی مشکلات است برای نمونه  وی ناگزیر بود کشف کند که چگونه بانکها می توانند وام برای افراد فقیر تامین کنند زیرا معمولاً وام به افرادی که خود مالک بودند داده میشداما  فقرا مالی که بانک بتواند از آن به عنوان ضامن استفاده کند نداشتند .

راه حل وی الزام وام گیرندگان  در پیوستن به گروهها بود زیرا فشار  اجتماعی  اعضاء گروه مردم را به بازپردخت بدهی تشویق می کرد . علاوه بر این یونس برای حل سایر مشکلات در بنگلادش هم کار کرده است از قبیل ارتباطات و سء تغذیه .

 

 

 

 

پادشاهان حکیم The Sage Kings

$
0
0

پادشاهان حکیم The Sage Kings

ترجمه گارگین فتائی

.

در تاریخ چند هزار ساله چین ، پادشاهان نامور  برای کل جامعه الگو بودند . این پادشاهان ویژگیهای ستودنی داشتند و  هم به حاکمین و هم شهروندان عادی نشان می دادند که چگونه می توان صرفه جو  و  کاردان   بوده و خود را وقف منافع عمومی کرد

. یک مشخصه باارزش در یک چینی باستان صرفه جوئی بود و شاه یاو King Yao,که  حدود سال 2350 پیش از میلاد حکومت می کرد با مثال این فضیلت را چنین توضیح داد .

 

"یاو برنج دانه درشت و سوپ  گیاهی را می خورد  گر چه او می توانست غذای بهتری تهیه کند . او به سادگی در خانه ای با مسقف پوشالی زندگی می کرد و هرگز تا زمانی که لباسهای کهنه اش فرسوده نمی شدند لباس جدیدی نمی پوشید "

خصیصه دیگر یک چینی باستان کاردانی است و شاه شان   King Shun  که در سال 2250 پیش از میلاد حکومت می کرد با مثال این را توضیح داد.

"شان فیلی برای کمک به  او در مزرعه داری تربیت نمود . او ماهیگیری کرده و ظروف سفالی نیز می ساخت "

ویژگی سوم پذیرفته شده  از سوی یک چینی این است که خود را وقف منافع عمومی کند و شاه یو King Yuکه آغاز سلطنتش در 2205 پیش از میلاد بود این خصیصه را اینگونه با مثال توضیح می دهد .

"یو تنها چند روز با همسرش بعد از عروسیشان و قبل از  وارد شدن به مساله کنترل سیل در چین  گذراند او مشغول حفر کانال و لایروبی رودخانه ها بود و  برای ملاقات خانواده اش هرگز به خانه نمی آمد گر چه او سه بار از خانه خود عبور کرد"

 یاو ، شان و یو و نیز حکام نامور دیگری از سوی چینیها قرنها مورد پذیرش و پیروی قرار داشتند .

 

 

 

 

 

تقصیم بندی افعال بی قاعده از لحاظ فرم و شکل فعل

$
0
0

تقصیم بندی افعال بی قاعده از لحاظ فرم و شکل فعل

.

گروه اول

افعال بی قاعده ای که سه فرمشان به یک شکل است

 

bet bet bet

 let let let

burst burst burst

 put put put

cost cost cost

 quit quit quit

cut cut cut

shut shut shut

fit fit/fitted fit/fitted

 split split split

hit hit hit

 spread spread spread

hurt hurt hurt

upset upset upset

 

 

گروه دوم

افعال بی قاعده ای که  به ان enختم می شوند

 

awake awoke awoken

 

 hide hid hidden

bite bit bitten

 prove proved proven/proved

break broke broken

 ride rode ridden

choose chose chosen

rise rose risen

drive drove driven

shake shook shaken

eat ate eaten

 speak spoke spoken

fall fell fallen

 steal stole stolen

forget forgot forgotten

swell swelled swollen/swelled

forgive forgave forgiven

 take took taken

freeze froze frozen

wake woke/waked woken

get got gotten/got*

 write wrote written

give gave given

* In BrE: get-gat-got.

 

گروه سوم

افعال بی قاعده ای که تغییر واجی از یک ان in در گذشته ساده بع یک ان in  در اسم مفعول صورت می گیرد

 

begin began begun

shrink shrank shrunk

drink drank drunk

Sing sang sung

ring rang rung

 sink sank sunk

run ran run

swim swam swum

 

گروه چهارم

افعال بی قاعده ای که  زمان گذشته آنها و اسم فاعلشان به یک شکل است

 

bend bent bent

 mislay mislaid mislaid

bleed bled bled

 pay paid paid

bring brought brought

read read read

build built built

 say said said

burn burnt burnt

seek sought sought

buy bought bought

sell sold sold

catch caught caught

send sent sent

dig dug dug

shoot shot shot

feed fed fed

sit sat sat

feel felt felt

 sleep slept slept

 fight fought fought

slide slid slid

find found found

sneak snuck/sneaked snuck/sneaked

flee fled fled

 speed sped/speeded sped/speeded

grind ground ground

spend spent spent

hang hung hung

 spin spun spun

have had had

stand stood stood

hear heard heard

 stick stuck stuck

hold held held

sting stung stung

keep kept kept

strike struck struck

lay laid laid

sweep swept swept

lead led led

swing swung swung

leave left left

 teach taught taught

lend lent lent

tell told told

light lit/lighted lit/lighted

 think thought thought

lose lost lost

 understand understood understood

 

 make made made

 weep wept wept

mean meant meant

 win won won

 meet met met

 

گروه پنجم

افعال بی قاعده ای که به آخر اسم مفعولشان ان به شکل ساده اضافه می شود خواه با و خاوه بدون تغییر اسپلینگ

 

blow blew blown

see saw seen

do did done

 swear swore sworn

draw drew drawn

 tear tore torn

fly flew flown

 throw threw thrown

grow grew grown

 wear wore worn

know knew known

 withdraw withdrew withdrawn

lie lay lain

 

گروه ششم

افعال بی قاعده ای که شکل اول و سومشان یکی هستند

 

become became become

come came come

run ran run

 

گروه هفتم

افعال بی قاعده ای که در آنها  یکی از سه شکل فعل بسیار متفاوت است

 

be was, were been

gowent gone

 

گروه هفتم

افعال بی قاعده ای که هر دو شکل بی قاعده و با قاعده آن مورد استفاده است

 

Burn

  burned/burnt

 burned/burnt

 

dream

dreamed / dreamt

dreamed/dreamt

 

kneel

 kneeled / knelt

kneeled/knelt

lean

 leaned / leant

leaned/leant

 

learn

 learned/ learnt

 learned / learnt

 

smell

 smelled/smelt

smelled/smelt

 

spill

spilled / spilt

spilled/spilt

 

spoil

spoiled/ spoilt

spoiled / spoilt

 

 

نقد و بررسی فیلم ساکن طبقه وسط

$
0
0

نقد و بررسی فیلم ساکن طبقه وسط

جمع آوری از گارگین فتائی

.

کارگردان

شهاب حسینی

تهیه‌کننده

امیر سماواتی

فیلمنامه‌نویس

محمدهادی کریمی

بازیگران

شهاب حسینی

هنگامه قاضیانی

فرهاد اصلانی

حسین یاری

طناز طباطبایی

تاریخ‌های انتشار

 مهرماه ۱۳۹۳

کشور

ایران

زبان

فارسی

فروش گیشه

۲۰۰٬۰۰۰٬۰۰۰تومان (۲ آبان ۹۳)

ساکن طبقه وسط نخستین اثر سینمایی شهاب حسینی در نقش کارگردان می‌باشد که در مهر ۱۳۹۳مورد اکران عمومی قرار گرفت.شهاب حسینی در این فیلم ۳۸نقش مجزا و متفاوت را بازی کرده و با این کار رکوردی را به نام خود به جای گذاشت که تاکنون کسی موفق به انجام آن نشده است. وی قصد دارد این رکورد را در کتاب رکوردهای گینس ثبت کند. محمدهادی کریمی فیلم‌نامه‌نویس این کار نیز نقش واقعی زندگی خویش یعنی یک روانکاو را در فیلم بازی کرده‌است.

 

خلاصه داستان

شهاب حسینی در ساکن طبقه وسط اول از همه در قالب نویسنده‌ای فرورفته که بناست کتاب تازه‌اش را بنویسد اما همزاد پنداری او با شخصیت‌های مختلف این کتاب که از شرقی‌ترین چهره‌ها مانند شیخ صنعان، سهروردی، مولانا و سقراط حکیم گرفته تا غربی‌ترین چهره‌ها مانند راجر واترز، کرت کوبین و اسحاق نیوتن را دربرمی‌گیرد باعث شده او یک سری نقش متفاوت و دست‌اول ایفا کند. او در جایی از فیلم نیز نقش چه گوارا، انقلابی معروف لاتین را بازی کرده تا ردپای شخصیت سیاسی هم در کارش باشد. زکریا و مسیح دو پیامبری هستند که شهاب در قالب آنها فرورفته و البته که نقش‌های فرهاد مهراد خواننده ایرانی و لیونل مسی بازیکن باشگاه فوتبال بارسلونا نیز جای ویژه‌ای در هنرنمایی شهاب حسینی داشته‌اند.

 

یادداشت کارگردان

 

شهاب حسینی خود به هنگام آغاز تولید «ساکن طبقه وسط» در یادداشتی دربارهٔ آن نوشته بود: «پیشانی شکر بر خاک آستانش می‌گذارم که پس از نه سال، نیاز این دل خسته را در بهترین زمان و مکان برآورد. «ساکن طبقه وسط» شرح حیات و پریشانی است، گمگشتگی این روح سرگشته دریافتن مأوایی امن و آرام. شاید بزرگترین جستجوی هر انسان. امید که بیانمان قاصر نباشد به مدد الطاف پیدا و پنهان خود، او و امید که ناب‌ترین تلألؤ اندیشه در راستای خشنودی‌اش نزدیک شویم و اثری برجا گذاریم به یادگار در شأن انسان، که او اشرف مخلوقاتش نامید و جام وجودش را لبریز کرد و امانتدار از روح خویش. پروردگارا راهنماییمان کن به حذر از گمراهی. رسیدن به روشنایی خشنودی است، ای بدل‌کنندهٔ بدی‌ها به خوبی‌ها؛ آمین»

 

بازیگران

شهاب حسینی

هنگامه قاضیانی

طناز طباطبایی

ساره بیات

کامبیز دیرباز

بهنوش بختیاری

سحر قریشی

بابک حمیدیان

امید روحانی

فخرالدین صدیق‌شریف

حسین محب‌اهری

بهناز جعفری

حسین محجوب

فرهاد اصلانی

مانی کسرائیان

علی شادمان

 

تیتراژ پایانی

 

قطعه بی قرار از آلبوم حریق خزان ساخته مهیار علیزاده، با صدای علیرضا قربانی به عنوان تیتراژ پایانی فیلم سینمایی ساکن طبقه وسط ساخته شهاب حسینی انتخاب شد.

 

فروش

اولین فیلم سینمایی شهاب حسینی، پس از ۴۰روز نمایش در ۵۰سینمای ایران، ۷۶۰میلیون تومان در تهران، ۲۷۰میلیون تومان در شهرستان و در مجموع، یک میلیارد و ۳۰میلیون تومان فروش کرده است

 

 

در مورد زلزله

$
0
0

 

در مورد زلزله

ترجمه از گارگین فتائی

.

تقریباً هر بخشی از دنیا  در سالهای اخیر یک زلزله را تجربه کرده است و تفریباً در سالهای آتی هم هر بخشی از دنیا زلزله ای را تجرله خواهد کرد .

از زمانی که چینیهای باستان به نگهداری و ثبت زلزله اقدام کرده اند تا کنون وقوع سیزده میلیون زلزله در  سراسر دنیا تخمین زده می شود .

اما علت زلزله چیست؟ در  طول زمان فرهنگ های مختلف افاسانه های مختلفی را برای توضیح این حرکات شدید بیان کرده اند  . در اساطیر هندی آمده که شش فیل قوی زمین را  بر روی سر خود نگه می دارند هر وقت یکی از فیلها سرش را  حرکت دهد زلزله اتفاق می افتد .

بر طبق یک افسانه ژاپنی یک گربه ماهی بازی گوش که در گل و لای زیر زمین  زندگی می کند هر وقت می خواهد بازی کند دم کلفت خود را بر روی آن گل و لای نکان می دهد و زلرله رخ می دهد .

امروزه گر چه دانشمندان در مورد دلایل زلزله بیشتر می دانند اما هنوز نمی توانند از وقوع خسارت وحشتناک آن  جلوگیری کنند .

یکی از شدیدترین زلزله ها در صد سال اخیر در آنکوریج Anchorageالاسکا  در بیست و چهار مارس 1964 در حدود شش عصر رخ داد . وقتی آن عصر زلزله رخ داد تعدادی از خانواده ها نشسته و داشتند شام می خوردند . مردم ناگهان خود را در تاریکی یافتند زیرا بیشتر چراغها  وقتی که زلزله رخ داد خاموش شدند . تعداد زیادی از مردم وقتی که  ساختامنها فروپاشیده و آجرها و بتونهای آنها به سمت خیالبان خرد شد بلافاصله مردند .

زلزله بعدی چه وقت اتفاق  خواهد افتاد ؟ هیچ کس واقعاً نمی داند . جالب است که در سراسر تاریخ ، حیوانات غالباً در مدت کوتاهی قبل از وقوع زلزله آن را پیش بینی کرده اند . هم اکنون برخی از دانشمندان بر روی گربه ماهی مطالعه می کنند زیرا گربه ماهی درست قبل از وقوع یک زلزله با هیجان شنا می کند . بر اساس مطالعت برخی دانشمندان  ، مارها ، میمونها و جوندگان به نظر می رسد که در زمان نزدیک شدن  به حادثه به پوستهء زمین از خود احساس نشان می دهند .

به نظرمی آید برخی از حیوانات در مورد زمان وقوع زلزله بیشتر از انسانها می دانند . در سالهای اخیر دانشمندان بر روی تعدادی وسایل بی نهایت حساس کار کرده اند . شاید روزی این وسایل بئوانند به ما یک آگاهی اولیه کافی  در مورد زلزله بدهند طوری که بتوانیم هنگامی که زلزله بعدی اتفاق می افتد در ماکنی امن منتظر بمانیم

 

 

 

 

 

نقد و بررسی فیلم چهارشنبه 19 اردیبهشت

$
0
0

نقد و بررسی فیلم چهارشنبه 19 اردیبهشت

جمع آوری از گارگین فتائی

.

 

 شعار فیلم «چهارشنبه 19 اردیبهشت»:

نقد انسان و ستایش انسان است.

 

عوامل فیلم «چهارشنبه 19 اردیبهشت»:

 

کارگردان: وحید جلیلوند

 نویسنده: علی زرنگار، وحید جلیلوند، حسین مهکام

 تهیه‌کننده: محمدحسین لطیفی، علی جلیلوند

پخش بین‌المللی: کتایون شهابی

مدیر فیلمبرداری: مرتضی پورصمدی

 صدابردار: یدالله نجفی

 صداگذاری و ترکیب صدا: علیرضا علویان

 طراح چهره‌پردازی: سعید ملکان

 طراح صحنه و لباس: بابک کریمی‌طاری

 موسیقی: کارن همایون فر

تدوین: وحید جلیلوند، سپهر وکیلی

 منشی صحنه: شهره فهیمی

مدیر تولید: محمدصادق آذین

 مجری طرح: علی جلیلوند/ مشاور رسانه ای: مریم نراقی

 عکاس: ساتیار امامی

تصویربردار پشت صحنه: مهران ضیایی

 

بازیگران:  نیکی کریمی، امیر آقایی، شاهرخ فروتنیان، برزو ارجمند، وحید جلیلوند، آفرین عبیسی، سعید داخ، کتانه افشاری‌نژاد، میلاد یزدانی، سحر احمدپور، حشمت آرمیده، زکیه بهبهانی، تیام محمدی

 

داستان فیلم

فیلم با یک سوال آغاز می شود و در همان ابتدا تو را کنجکاو می کند که هر چه زودتر پاسخش را پیدا کنی؟این مردم چرا اینجا هستند؟ در روزنامه "همشهری"، چه آگهی تا این اندازه برای همشهری ها جالب بوده که سراسیمه آمده اند تا با هم رقابت کنند؟

فیلم اصلا نمی خواهد تو را بازی دهد، معمائی را هم برای تعلیق پیش روی تو نگذاشته و وحید جلیلوند، خیلی زود پاسخ سوالت را می دهد:

آگهی روزنامه را "جلال آشتیانی "با بازی "امیر آقائی"داده که می خواهد سی میلیون تومان را بلاعوض به کسی ببخشد که از همه بیشتر به آن نیاز دارد ومحتا ج تر است.او باور نمی کرد که پیدا کردن مستحق ترین چقدر سخت است.

فیلم  در سه اپیزود و روایت زندگی سه شخصیت است که در طول قصه به هم متصل می شوند و تدوین بسیار خوب"چهارشنبه
19 اردیبهشت"کمک بسیاری به موفقیت آن می کند. جالب اینکه من دنبال قصه ی نفر چهارمی هم بودم ،زنی رنج کشیده که شوهر کارگر ساختمانش در حین کار دچار سانحه شده وجانش را از دست داده ووقتی برای گرفتن دیه شوهرش به کارفرما رجوع کرده مورد تعرض  او قرار گرفته است. نمی دانم موضوع مرا تحت تاثیر قرار داد یا بازی فوق العاده "کتانه افشارنژاد"که مثل حضور رویا نونهالی در"خانه ای روی آب"،در عین کوتاهی نقش فکرم را دزدیده بود با همین تک سکانس دلم می خواست از او بیشتر بدانم اما به او فکر می کردم،دلم می خواست پول را به او بدهم تا شاید بتواند به زخمی بزند.بعد که به قصه فکر کردم دیدم همین نپرداختن و گذشتن از این شخصیت چقدر هوشمندانه بوده و فیلم را جذاب تر کرده است

داستان اول فیلم، داستان لیلا (نیکی کریمی) است که با چهره‌ای سالخورده و رنگ پریده یکی از متقاضیان این کمک مالی است، اما خیلی نمی‌تواند منتظر بماند چون باید به محل کارش در یک کشتارگاه و تولید گوشت مرغ برود.

 (سکانسی که لیلا با چکمه پلاستیکی روی خون آبه ها راه میرود، خون آبه هائی که با باز شدن فلکه آب بافشار خارج می شوند و دست های او که لاشه مرغ ها را می شوید یکی از بهترین سکانس ها وبازی های نیکی کریمی در سالهای اخیر است که با تقسیم جیره غذائی  کارخانه با دخترکوچکشش به اوج میرسد. تنم می لرزد وقتی به دخترش می گوید: "گوشت بخور". چه طعنه ی ظریفی است در کارخانه بسته بندی گوشت ، گوشت خوردن.)

لیلا شب و پس از کار، دوباره به آن خیابان باز می‌گردد و به جلال (آگهی دهنده) برمی‌خورد؛ مردی که در گذشته نامزد او بوده و بی خبر رهایش کرده و حالا  یک آگهی برای کمک سی میلیونی به یک فرد نیازمند چاپ کرده است. این پول می‌تواند خرج عمل همسر  لیلا (با بازی بسیار خوب وحید جلیلوند) را که در اثر خونریزی مغزی ناتوان و معلول شده را فراهم کند.

عشق،پایبندی ومبارزه ای که  لیلا برای حفظ زندگی و حمایت از دختر وهمسرش دارد از ویژگی های موثر اما به دور از شعار این فیلم است. لیلا یک قهرمان دور از ذهن نیست ، فقط یک زن و یک مادر متعهد باورپذیر است، فقط همین...

داستان دوم درباره دختر جوانی به نام ستاره (با بازی سحر احمدپور) است که  مسلم بازی ملموس و فوق العاده او از مواردی است که ما را غافلگیر می کند. سحر احمدپور در زندگی شخصی اش  محجبه است و از چادر برای پوشش استفاده می کند ونه خودنمائی و پوششی که  انتخاب کرده و ربطی هم به ما ندارد.حضور وی با چنین پوششی در سی و سومین جشنواره فیلم فجر از اتفاقات حاشیه ای بود که بسیار مورد توجه خبرنگاران و عکاسان قرار گرفته و بعد از دیدن فیلم همگی اعتراف می کردند که برای یک بازیگر خوب و مستعد هیچ چیز مانع محسوب نمی شود.(تا قبل از رونمائی از فیلم بعضی از خبرنگاران این اتفاق را به نوعی تبلیغ می دانستند و استقبال از بازی او را هم نوعی بازی سیاسی.)

ستاره والدینش را از دست داده و عمه و شوهر عمه اش او را بزرگ کرده اند و پسر عمه اش (برزو ارجمند) به او علاقمند است (بازی برزو ارجمند در این فیلم بسیار دیدنی است). سارا به صورت مخفیانه با فردی دیگری ازدواج کرده و از او باردار است . در یک کتک کاری شوهر سارا ، پسر عمه اش را مصدوم می کند و به زندان می افتد. سارا از خانه عمه رانده شده مگر به شرط طلاق یا پرداخت دیه می تواند شوهرش را از زندان آزاد کندوحالا بی خانمان شده است. به همین دلیل ستاره نیز یکی از افرادی است که پس از خواندن آگهی روزنامه، آن صبح در میان جمعیت دیده می‌شود.

داستان سوم درباره جلال (امیر آقایی) مردی است که جمعیت زیادی از مردم گرفتار و ندار شهر را به این ضیافت دعوت کرده است. او فرزند 5 ساله خود را سالها پیش از دست داده است اما هنوز فکر می کند اگر کسی در آن زمان به او کمک کرده بود و یا اینکه انسان متمولی بود ، فرزندش را ازدست نمی داد. اتومبیل او ربوده شده و حالا پیدا شده و جلال تصمیم گرفته که سی میلیون قیمت ماشین پیدا نشده اش را به یک فرد گرفتار بدهد اما  حالا با پیدا شدن لیلا و اینکه حس می کند خودش هم در سرنوشت بد لیلا دخیل بوده، در دل آرزو میکند تا این پول به لیلا برسد.و شوهر لیلا که غیرت مردانه اش نمی طلبد تا از عشق سابق لیلا کمک بگیرد.

 

 

 

 

 

 

واکنش سخنگوی وزارت امور خارجه به بیانیه شورای وزیران اتحادیه عرب

$
0
0

 

واکنش سخنگوی وزارت امور خارجه به بیانیه شورای وزیران اتحادیه عرب

  . http://alikonline.ir/fa/fa/news/political/item/2056-

واکنش-سخنگوی-وزارت-امور-خارجه-به-بیانیه-شورای-وزیران-اتحادیه-عرب

.

سخنگوى وزارت امور خارجه کشورمان در واکنش به بیانیه شورای وزیران اتحادیه عرب اظهار داشت: بار دیگر سخنان یک سویه و نا حد نگرانه که برای خوش باش دیگران به تحریر درآمده است، شگفتی ساز می نماید. توصیه مشفقانه جمهوری اسلامی ایران به آن شورا، نیک اندیشی، راست گفتاری و گشودن چشمان خود بر واقعیت ها است؛ حمایت یک جانبه گرایانه و تعصب ورزانه و حتی بیداد "گرایانه"سران و شورای وزیران خارجه از برخی اعضای اتحادیه در سال های اخیر نه تنها هیچ کمکی به حل و فصل مصائب و معضلات، بحران ها و سوءتفاهمات بین کشورهای منطقه و در درون اعضای آن اتحادیه نکرده است که بی شک این یک سویه انگاری موجب بیداد گری های پر شمار و بی سامانی، ناامنی و بی ثباتی تمام منطقه و شوربختانه موجب بی شرمی و وقاحت بیشتر ریاض در کشتار مردم بی گناه برخی از کشورهای عرب منطقه شده است.

"بهرام قاسمی"افزود: اگر این شورا در تمایلش برای کمک به همزیستی مسالمت آمیز میان کشورهای منطقه صادق است و اراده ای جدی برای ایجاد همگرایی و تقویت حسن همجواری در منطقه دارد، ضروری است تنها برای یکبار از حمایت های غیرسازنده خود از ریاض دست بردارد و در کوشش و کششی سازنده، قاطعانه از عربستان بخواهد کشتار و سرکوب مردم در سوریه، عراق، یمن و بحرین و حمایت از گروه های ترویستی ساخته و پرداخته خود در منطقه را متوقف کند.

وی هشدار داد: استمرار روند موجود و حمایت ها ی دانسته و نادانسته می تواند در اندک زمانی خود این کشورها را گرفتار سیاست های بی ثبات ساز ریاض کند.

سخنگوی وزارت امور خارجه تاکید کرد: انتظارات به حق قربانیان و خانواده های شهدا و مجروحان و آسیب دیدگان حادثه سال گذشته در منا تنها "کشف حقیقت"و پاسخگویی دولت ریاض در قبال این حادثه و ده ها حادثه ای است که همه ساله در جریان مراسم حج ابراهیمی رخ می دهد.

 

 

 

 

 


دیدار نمایندگان هیئت آموزشی شورای خلیفه‌ گری ارامنه با مدیرکل آموزش و پرورش شهر تهران

$
0
0

 

دیدار نمایندگان هیئت آموزشی شورای خلیفه‌ گری ارامنه با مدیرکل آموزش و پرورش شهر تهران

  .

http://alikonline.ir/fa/fa/news/social/item/2054-

دیدار-نمایندگان-هیئت-آموزشی-شورای-خلیفه‌-گری-ا

رامنه-با-مدیرکل-آموزش-و-پرورش-شهر-تهران

.

دوشنبه، 15 شهریور ماه، رییس هیات آموزشی شورای خلیفه ‌گری ارامنه تهران، سوان دانیال به همراهی نایب رئیس این هیات، سارو آواکیانس، با مدیر کل آموزش و پرورش شهر تهران، آقای علیرضا کمره‌ ای دیدار و گفتگو کردند.

به گزارش روابط عمومی شورای خلیفه گری ارامنه، آقای کمره‌ ای که در اواخر تیر ماه سال جاری به عنوان مدیرکل آموزش و پرورش شهر تهران منصوب گردیده، اولین دیدار خود را با هیئت آموزشی شورای خلیفه‌ گری برگزار می نمود.

درابتدای این دیدار، توسط اعضای هیات آموزشی توضیحاتی در مورد ساختار و فعالیت های شورای خلیفه ‌گری ارامنه تهران، به خصوص مسوولیت های هیات آموزشی این شورا ارائه شد.

در ادامه این دیدار، گفتگوهایی در مورد مشکلات و مسائل مدارس ارامنه از جمله مسایل ناشی از سامانه "سناد"و تخصیص کادر آموزشی و اجرائی و همچنین مسایل و مشکلات مالی و اقتصادی صورت گرفت.

آقای کمره‌ ای قول مساعد برای همکاری هر چه سریع تر و رسیدگی به مشکلات مدارس ارامنه دررابطه با کادر آموزشی و اعزام و انتصاب معلمین برجسته و واجد شرایط در مدارس ارامنه دادند.

این گزارش می افزاید که به گفته مسوولین هیات آموزشی، در آینده‌ ای نزدیک جلسات دیگری نیز با آقای کمره‌ ای برگزار خواهد شد تا در مورد ارتقای سطح کیفی و کمی مدارس ارامنه نیز گفتگو هایی صورت گیرد.

 

 

 

48-مین مشعل المپیک ارامنه ایران به افتخار هشتادوپنج شمع روشن روزنامه «آلیک»

$
0
0

 

48-مین مشعل المپیک ارامنه ایران به افتخار هشتادوپنج شمع روشن روزنامه «آلیک»

  .

http://alikonline.ir/fa/fa/news/social/item/2055-48-

مین-مشعل-المپیک-ارامنه-ایران-به-افتخار-هشتادوپنج-شمع-روشن-روزنامه-«آلیک»

.

حضور دو کشور خارجی در این دوره از بازی ها گرمابخش این دوره از رقابت های ورزشی ارامنه ایران خواهد بود

مشعل 48-مین دوره المپیک ارامنه ایران در سه کلیسای قدیمی خلیفه گری های سه گانه ایران روشن شد

«آلیک» - روز جمعه، مشعل 48-مین دوره المپیک ارامنه ایران از قدیمی ترین کلیسا های تهران، کلیسای باردوقیمئوس و تادئوس مقدس به کلیسای صلیب مقدس ورزشگاه «آرارت» حمل شد.

یاد آور می شود یک هفته قبل طی مراسمی خاص، آتش رقابت های ورزشی ارامنه، موسوم به المپیک ارامنه «آرارات»، در کلیسای تادئوس مقدس یا قره کلیسا، توسط اسقف چیفتچیان تبرک یافته و به تهران منتقل شد. این مشعل به همراه مشعل دیگری که در کلیسای آمناپرکیچ جلفای نو، که در نوع خود نیز قدیمی ترین اصفهان محسوب می شود، تبرک یافته بود، گرما بخش رقابت های ورزشی المپیک ارامنه خواهد بود.

خاطر نشان می کند، که رقابت های ورزشی ارامنه ایران، که همه ساله به کوشش باشگاه ورزشی «آرارات» تهران برگزار می گردد، سه شنبه 23 شهریور طی مراسمی رسمی و با حضور میهمانان خارجی افتتاح می شود.

در این دوره از بازی ورزشکارانی از شهرهای اصفهان، تبریز، شاهین شهر، اراک، ارومیه، گردآباد و تهران شرکت می کنند. کشورهای ارمنستان و گرجستان نیز برای شرکت در این دوره از بازی ها اعلام آمادگی کرده اند.

 

 

 

نقد فیلم ملبورن

$
0
0

نقد فیلم ملبورن

جمع آوی از گارگین فتائی

.

کارگردان

نیما جاویدی

تهیه‌کننده

جواد نوروزبیگی

نویسنده

نیما جاویدی

بازیگران

پیمان معادی

نگار جواهریان

الهام کردا

ویدا جوان

مانی حقیقی

 

فیلم‌برداری

هومن بهمنش

تدوین

سپیده عبدالوهاب

تاریخ‌های انتشار

 ۱۳۹۲در سی و دومین جشنواره فیلم فجر، شروع اکران: ۳دی ماه ۱۳۹۳

مدت زمان

 ۹۰دقیقه

کشور

ایران

زبان

فارسی

 

ملبورن فیلمی به کارگردانی و نویسندگی نیما جاویدی و تهیه‌کنندگی جواد نوروزبیگی ساخته سال ۱۳۹۲است. بر اساس اظهارات جاویدی، داستان فیلم از یک تجربه شخصی بدست آمده‌است. به منظور صرفه‌جویی در زمان و هزینه، کلیه صحنه‌ها در یک آپارتمان فیلم‌برداری شده‌است.

 

 

خلاصه داستان

ملبورن درامی معمایی ست دربارهٔ زوجی جوان که در آستانه سفر ناخواسته درگیر ماجرایی پیچیده می‌شوند.

امیر ( پیمان معادی ) و سارا ( نگار جواهریان ) زوج جوانی هستند که قصد مهاجرت به استرالیا را دارند اما تنها چند ساعت مانده به پروازشان متوجه می شوند نوزاد همسایه شان که به امانت نزد آنها قرار داده شده ، جان خود را از دست داده و...

فیلم با آمارگیری دختر جوانی برای سرشماری خانه ها شروع میشود و این دختر که در حال سرشماری است به منزل امیر (پیمان معادی) می رسد و سوالاتی میپرسد و بعد از اتمام سرشماری تازه تیتراژ شروع می شود .

زن و رد جوانی قصد سفر به ملبورن استرالیا را دارند که پرستار کودکِ همسایه برای چند ساعتی بچه را به آن‌ها می‌سپارد. همه چیز در آرامش پیش می‌رود تا کودک بیدار نشود، اما آن‌ها به طور اتفاقی متوجه‌ی مرگ کودک می‌شوند. این زوج درصدد حل مشکل و پس از آن یافتن مقصرند؛ ابتدا تصور می‌کنند که این اتفاق قبلا رخ داده است که این فرضیه با بازگشت پرستار و پیگیری وضعیت کودک از بین می‌رود. امیر در عکس‌هایی که در حین جمع کردن وسایل سفر گرفته‌اند، متوجه می‌شود که نوزاد هنگام ورود به خانه‌ی آن‌ها زنده بوده است. در انتها این زوج که آینده‌ی خود را در خطر می‌بینند، تصمیم به سپردن نوزاد به پیرزن همسایه می‌گیرند تا خود بتوانند از این مهلکه فرار کنند.

 

جوایز

برنده جایزه بهترین فیلم‌نامه از هشتمین جشنواره فیلم آسیا پاسیفیک

جایزه بهترین فیلم‌نامه از بیست و پنجمین جشنواره فیلم استکهلم

برنده هرم طلایی بعنوان بهترین فیلم از سی و ششمین جشنواره بین‌المللی فیلم قاهره

برنده جایزه بهترین فیلمنامه از پنجاه و دومین جشنواره فیلم گیخون

برنده جایزه بهترین کارگردانی از پنجاه و دومین جشنواره فیلم گیخون

بهترین فیلم از دید داوران جوان در پنجاه و دومین جشنواره فیلم گیخون

برنده بهترین بازیگر زن در بیست و نهمین جشنواره بین‌المللی فیلم ماردل پلاتا

نامزد دریافت جایزه بهترین فیلم در بخش نگاه نو جشنواره فیلم فجر

نامزد دریافت جایزه بهترین کارگردانی در بخش نگاه نو جشنواره فیلم فجرخلاصه داستان :1242232442311

 

کارگردان :

نیما جاویدی : متولد سال 1358 در شهر بجنورد می باشد و فیلمسازی را از سال 1378 با ساخت فیلم « قهرمان فلج ماراتن » آغاز نمود و در سالهای بعد « تلفنی برای o » و « بیچاره زمین » را کارگردانی کرد. جاویدی چهره ای جوان در سینماست که « ملبورن » مهمترین ساخته سینمایی اش تا به امروز می باشد که موفق به دریافت جوایز ارزشمند بین المللی نیز شده است.

 

 

 

 

نقد فیلم همه چیز برای فروش

$
0
0

نقد فیلم همه چیز برای فروش

جمع آوری از گارگین فتائی

.

 

کارگردان

امیر ثقفی

تهیه‌کننده

علی اکبر ثقفی

نویسنده

امیر ثقفی

بازیگران

صابر ابر

محمود نظرعلیان

مزدک میرعابدینی

مریلا زارعی

ساعد سهیلی

 

موسیقی

کارن همایونفر

 

فیلم‌برداری

علی‌محمد قاسمی

 

تدوین

مستانه مهاجر

 

 

تاریخ‌های انتشار

۱۳۹۱

(اکران عمومی ۱۳۹۳/۱۱/۲۳)

 

 

مدت زمان

 ۹۰دقیقه

 

کشور

ایران

 

زبان

فارسی

 

همه چیز برای فروش فیلمی به کارگردانی و نویسندگی امیر ثقفی ساختهٔ سال ۱۳۹۱است.

 

داستان

فیلم داستان برادر سربازی است که چشمش در اثر پرتاب نارنجک در استادیوم، آسیب دیده و برادرش برای تامین هزینه عمل او تعدادی چک بی محل خریده و تلاش می کند چک ها را نقد کند. درطول ماجرا، برادر با افرادی نگون بخت تر از خود روبه رو می شود و در درگیری با این افراد آسیب های جدی میبیند و حتی به او تجاوز می شود و در آخر، برای تامین هزینه عمل، قتلی را بر گردن می گیرد که کار او نیست.

اکبر ( صابر اَبر ) مرد جوانی است که سرپرستی خانواده را برعهده دارد و قصد دارد تا برادر کوچکترش که سرباز است را در کارگاهی که در آن مشغول به کار است ، سر کار بیاورد اما وقوع یک حادثه برای برادر کوچکترش باعث می شود که مخارج سنگینی برای درمان وی روی دست اکبر بماند. به همین منظور وی تصمیم می گیرد که چک های مرده را برای افراد زنده کند تا بتواند هزینه درمان برادرش را فراهم کند

 

 

نقد و بررسی فیلم همه چیز برای فروش

منتقد: میثم کریمی

 

کسی در فیلم حضور دارد که من بشناسم؟

صابر اَبَر که معرف حضورتان است. در کنار وی مریلا زارعی حضور بسیار کوتاهی در فیلم دارد و ساعد سهیلی هم که با « گشت ارشاد » به شهرت رسید دیگر بازیگر فیلم است. جواد عزتی و حبیب رضایی را هم می توانید در فیلم پیدا کنید.

 

کارگردان کیست ؟

 

امیرحسین ثقفی : « همه چیز برای فروش » دومین ساخته امیرحسین ثقفی پس از « مردي كه اسب شد » می باشد. ثقفی پیش از این به عنوان دستیار کارگردان در فیلم « فوتبالیستها » حضور داشته است.

 

نظر عوامل فیلم ؟

صابر اَبَر : اگر صد بار دیگر این نقش به من پیشنهاد شود، باز هم آن را جان و دل بازی می‌کنم. آدم‌های فیلم‌های ثقفی، دنیای‌شان معمولی نیست.

امیر حسین ثقفی درباره خشونت فیلم : خشونت تنها فیزیکی نیست، دروغ گفتن، تهمت زدن، جلوی یک امر طبیعی را سد کردن و .... هم خشونت است. من در این فیلم سعی کردم از خشونت فیزیکی به خشونت دیگری برسم. سینما برای من یک فرم است. من وام‌دار سینمای اروپای شرقی هستم، من تحصیلات آکادمیک در سینما ندارم و خودآموز سینما هستم، من در سینمای روسیه و اروپای شرقی نامیرایی را دیدم.

 

 

حاشیه فیلم؟

فیلم توسط بنیاد سینمایی فارابی به بازار جشنواره کن در فرانسه فرستاده شد و در آنجا نیز با استقبال خوبی مواجه شد.

نام فیلم ابتدا قرار بود « پدر و پسر » باشد.

 

نکات مثبت فیلم ؟

فضای وسترنی فیلم جالب توجه است. نماهای باز از مکان های متروکه یا بیابان، رنگ و لعاب خوبی به « همه چیز برای فروش » داده است.

 

صابر اَبَر تلاش قابل تحسینی برای فرو رفتن در نقش یک شَرخر داشته است هرچند که وی خیلی مناسب نقشی که به وی سپرده اند نیست.

فیلمبرداری فیلم قابل تحسین است و چند نمای بسیار زیبای لانگ شات را از علی ‌محمد قاسمی شاهد هستیم.

 

نکات منفی فیلم ؟

درسته که فضای فیلم وسترنی و مردانه است اما نگاه ثقفی به داستان بیش از حد تیره و تار است. واقعا نیازی نبوده که داستان تا این حد سیاه باشد.

شاید این ایراد چندان بر فیلم وارد نباشد اما انتخاب صابر اَبَر برای شَرخر بودن مناسب نبوده است. هرچند در سینمای کنونی ایران اصلا نمی توانید کسی را بیابید که چنین نقشهایی را بازی کند!

 

متاسفانه در این فیلم هم شخصیت اصلی داستان به یکباره متحول می شود!

پایان بندی و گره افکنی ضعیف فیلم واقعا « همه چیز برای فروش » را به اثری نامنسجم تبدیل کرده است. گره افکنی فیلم که صورت میگیرد این حس به مخاطب منتقل می شود که کل مدت زمان فیلم را سرکار بوده!

 

 

حرف آخر :

« همه چیز برای فروش » فیلمِ مطبوع کارگردانش یعنی امیر حسین ثقفی هست و از بابت فرم روایت اثر قابل قبولی است چراکه در قاب بندی سینمایی ارائه شده اما معضل فیلمنامه گریبانگیر این اثر هم شده و پایان بندی شتاب زده و گره افکنی بی منطق، از یکدست شدن فیلم جلوگیری کرده.

 

 همه چیز برای فروش» داستان انسان‌هایی است که برای نجات یکدیگر ایثار می‌کنند و سرنوشتشان ناخواسته محکوم به عدل است. این فیلم در هشتمین جشن انجمن منتقدان سینمای ایران توانست جایزه بهترین موسیقی متن، دیپلم افتخار بهترین کارگردانی و تندیس و لوح سپاس بهترین چهره پردازی را دریافت کند و نامزد دریافت جایزه بهترین طراحی صحنه و لباس، بهترین مهندسی صدا و بهترین فیلم برداری در این جشن شود. «همه چیز برای فروش» دومین فیلم امیرحسین ثقفی پس از «مرگ کسب و کار من است» در بخش فوروم نوزدهمین جشنواره بین المللی سینمای نو کرواسی و جشنواره فیلم کن به نمایش درآمده است. پخش فیلم «همه چیز برای فروش» بر عهده ی هدایت فیلم است.

فیلم «همه چیز برای فروش» در بخش سودای سیمرغ سی و دومین جشنواره فیلم فجر حضور داشت وموفق به دریافت سیمرغ بلورین بهترین طراحی صحنه و لباس، دیپلم افتخار بهترین موسیقی متن و دیپلم افتخار بهترین چهره‌ پردازی شد.

 

امیرحسین ثقفی درباره فیلمنامه فیلم «همه چیز برای فروش» گفت:

"این فیلم براساس یک داستان واقعی ساخته شده است، سربازی در آذربایجان. براساس همین پیشامد که در فیلم اتفاق افتاد، چشمش را از دست داد اما ما باید از بُعد سینمایی به این داستان نگاه کنیم که آدم قصه‌ی ما چه مسیری را باید برود."

 

 

 

پوستر فیلم «همه چیز برای فروش»:

پوستر این فیلم توسط حمید رضا اسحاقی طراحی شده است.

 

 

نگاهی به فیلم همه چیز برای فروش

نیلوفر شاندیز 

 

امیر ثقفی فیلم دومش را با همان حال و هوای فیلم اول «مرگ کسب وکار من است » می­سازد. پیرنگ «همه چیز برای فروش» هیچ چیز عجیب و غریبی نیست. اکبر برادر بزرگتر امیر است، او سال­ها کارگری کرده تا بتواند برای برادرش شرایط خوبی  را فراهم کند. اکنون امیر سرباز است و پنجاه روز مانده تا سربازی­اش تمام شود. اکبر با تلاش فراوان سعی می­کند کاری برای برادرش دست و پا کند، کاری که بهتر از کارگری باشد. جایی که به نظر می­آید کار جور شده است، امیر سر پُست سربازی در استادیوم فوتبال، دچار حادثه­ای می­شود و چشمش آسیب جدی می­بیند. از اینجا به بعد تلاش های اکبر است برای به دست آوردن پول از راه شر خری.

مسلما پیشرفت امیر ثقفی را در فیلم دومش در مقام کارگردان می­بینیم اما «همه چیز برای فروش» بر خلاف فیلم اول ثقفی داستان فرعی­های کمتری دارد و کاملا سرراست سراغ قصه­ی اصلی می­رود .شاید به همین دلیل نقص­های فیلمنامه دیده می­شود و شخصیت پردازیِ نصفه و نیمه به چشم می­آید. با این حال همین که امسال این فیلم جز فیلم­هایی بود که چیزی به عنوان فیلمنامه داشت، هر چند با نقص و کمبود، باعث خوشحالی است. اکبر برای به دست آوردن پول جراحی برادرش دست به هر کاری می­زند اما  شاید به نظرتان بیاید که چرا سربازی در حین پُست آن هم در استادیوم ، حادثه برایش پیش می­آید و هیچ کمک نقدی­ای از جایی دریافت نمی­کند؟ یا چرا الفت ( دوست اکبر ) ناگهان غیبش می­زند و اکبر تمام بار داستان را به دوش می­کشد؟ یا اگر الفت نمی­رفت، اکبر هم مجبور نبود کشتن الفت را به گردن بگیرد. از یک جایی به بعد دیدن صاحبان چک تکراری می­شود و نه قصه ای برایشان در نظر گرفته شده و نه شخصیتشان چیز منحصر به فردی است. فیلم بدون حضور آنها می توانست یک فیلم پنجاه دقیقه ای باشد.

نقطه­ی قوت فیلم فیلمبرداری آن است که نه یک سرو گردن، یک تمام قد از سینمای ایران جلوتر است. نمای آغازین  فیلم مثل یک نقاشی متحرک می­ماند. قاب بندی­های جان فوردی فیلم حال و هوای وسترن به آن داده است گرچه نه اسبی وجود دارد و نه جان وینی، اما فضاهای بیابانی و خارج از شهرِ آن همان حس را منتقل می­کند.

 

قهرمان که نه، قهرمان منفی فیلم نه باهوش است، نه قدرت دارد. فقط و فقط  پر از کینه و انگیزه است. نه مثل قهرمان دهه 40   ـ قیصر ـ اهل عمل آنچنانی است، نه مثل قهرمان دهه 50   ـ هامون ـ سرکش. او قهرمان دهه 60 است؛ سرد و پر از بغض و شاید بی­رحم. صابر ابر این بار نقشی متفاوت از چیزهایی که از او دیده ایم ارائه می­دهد، ملموس تر و تاثیرگذارتر. اما مسلما نقش­های فرعی فیلم  را نمی­توان نادیده گرفت. از بین آنها مریلا زارعی، جواد عزتی و به خصوص حبیب رضایی با اینکه هر کدام در سه یا چهار پلان بیشتر دیده نمی­شوند، نشان دادند که کیفیت با ارزش تر از کمیت است.

در نهایت اینکه فضا سازی ماهرانه­ی محیطی خشن و کثیف، همراه با عناصر ناتورالیستی از خیابان­ها که یادآور سینمای خیابانی دهه­ی 50 و به قول دوستی، سینمای فریدون گله و نادری است، در عین حال شبیه فیلم های نئورئالیستی یا شاید زاغه نشینی فیلم های لاتینی است. این ها نشان می­دهد امیر ثقفی از کسانی تاثیر گرفته است و در عین حال جهان بینی شخصی خودش را هم دارد. باعث خوشحالی است که او سینما را می­شناسد. در هر دو فیلم او الگوهای ژانری رعایت می­شود و ریتم معنا پیدا می­کند. با یک رویکرد کلی به هر دو اثرِ او، به خصوص  «همه چیز برای فروش» باید در انتظار آثار بعدی او ماند، چون حاصل همکاری پدرِتهیه کننده و پسر ِفیلمساز این بار خوب از کار در آمده است.

 

 

منابع

«همه چیز برای فروش». سوره سینما. بازبینی‌شده در ۳۰اوت ۲۰۱

۳.

«لیست کامل عوامل فیلم همه چیز برای فروش». سوره سینما. بازبینی‌شده در ۳۰اوت ۲۰۱۳.

https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D9%85%D9%87_%DA%86%DB%8C%D8%B2_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C_%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4

http://moviemag.ir/cinema/zoom/iran/10779-%D9%86%D9%82%D8%AF-%D9%88-%D8%A8%D8%B1%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D9%85%D9%87-%DA%86%DB%8C%D8%B2-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4

http://www.salamcinama.ir/news/2056/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D9%85%D9%87-%DA%86%DB%8C%D8%B2-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4-%D8%B9%DA%A9%D8%B3-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%BE%D8%B4%D8%AA-%D8%B5%D8%AD%D9%86%D9%87-%D9%BE%D9%88%D8%B3%D8%AA%D8%B1-%D9%88-%D8%A2%D9%86%D9%88%D9%86%D8%B3

http://shabgar.com/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D9%85%D9%87-%DA%86%DB%8C%D8%B2-%D8%A8%D8%B1%D8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4/

 

 

 

 

 

 

سمفونی شماره هشت یا ناتمام (Unfinished)[

$
0
0

سمفونی شماره هشت یا ناتمام (Unfinished)[

 

 

هر چند شوبرت را به خاطر کارهای آوازی اش در اصل به عنوان یک چکامه سرا می‌شناسند اما نمی‌توان از کنار سمفونی‌های او بخصوص سمفونی شماره ۸یا ناتمام (Unfinished) در بی مینور و همچنین سمفونی شماره ۹او معروف به بزرگ (The Great) در دو ماژور به سادگی گذشت، شوبرت این سمفونی را سه سال قبل از مرگش نوشت، سمفونی شماره ۸یا ناتمام او برای ارکستری به بزرگی ارکستر سمفونی بزرگ در دو ماژور نوشته شده است که مناسب سالن‌های کنسرت عمومی است سازهای بادی چوبی دوبل، جفت‌های هورن و ترومپت، ۳ترومبون، تیمپانی، به همراه سازهای زهی، مشکل اصلی احتمالاً آنجا بود که شوبرت فکر می‌کرد اثری می‌سازد که تقریباً شنونده‌ای نخواهد داشت و به همین دلیل در پاییز ۱۸۲۲از تکمیل اثر منصرف شد و پس از آن همدیگر سعی نکرد کاملش کند یا به اجرایش درآورد، هنگامی که اثر را نیمه کاره رها کرد دو موومان اول را پاکنویس کرده بود اما فقط طرح مقدماتی یک اسکرتسو را ریخته بود، از طرح‌های مقدماتی اش برای فینال اثری به جا نمانده. شوبرت شش سمفونی نخستش را نه به قصد اجرای عمومی بلکه برای گِردهمایی‌های موسیقی خصوصی خانواده و دوستان خانوادگی پدیدآورد، با وجود این، زبان موسیقایی شوبرت در آستانهْ بیست سالگی تقریباً شکل گرفته بود و نواخت‌های عدیده ملودی و هارمونی و بخصوص تغیرات جادویی تونالیته، همه ثابت می‌کنند که سراسر آثارش صدای موسیقی او را می‌دهد. دستنوشته دو موومان کامل سمفونی شماره ۸سالها در اختیار دو برادر به نام‌های یوزف و آنزلم هوتنبرنر از اهالی گراتس قرار داشت یکی از نشانه‌های غیرعادی بودن سمفونی «ناتمام» این است که تِم‌های اصلی آن، چه در اکسپوزیسیون‌ها و چه در برگشت‌ها، نشانه پیانیسمو (خیلی ضعیف) دارند، نکته جالب توجه دیگر این سمفونی شروع هشت میزانی آغازین توسط ویولنسل‌ها و کنترباسها است که در آن زمان برای شروعِ یک آلگروی سمفونیک بی‌سابقه بود

 

.

لینک دانلود

https://archive.org/details/lp-00622_BeG

 

 

جامعه ای با چشم انداز روشن

$
0
0

  

 

 جامعه ای با چشم انداز روشن 

.

http://alikonline.ir/fa/fa/news/social/item/2059-افق-جامعه-ای-با-چشم-انداز-روشن

.

 - جناب اسقف سرنوشت ما چه خواهد شد؟ همه در حال رفتن هستند.

این پرسش را یکی از شهروندان ارمنی در طی دیداری که با یک خانواده سوگوار در محله ساسون (نارمک) داشتم از من پرسید.

گفتم. «ما در شرایط خوبی قرار داریم» و دلیل نگرانی اش را جویا شدم. «چرا دچار یأس شده اید؟ اگرچه از میزان جمعیت ارامنه در حوزه خلیفه گری ما کاسته شده است و برخی از اعضای جامعه بدون شناخت کافی از این که عازم کجا هستند زندگی خود را به حراج گذاشته و سرنوشت مبهم خود را در غربت جستجو می کنند، اما ما کماکان قدرتمند و توانا هستیم و جامعه ارمنیان همچنان به حیات خود ادامه می دهد».

آری، تائید این موضوع که جامعه ارمنیان نیز با ابتلا به بیماری جهانی مهاجرت بدون دلیل کافی و همچنین شناخت کافی از مقصد خود در حال رفتن است، بسیار غم انگیز می باشد.

البته جابجایی جمعیت یک پدیده عمومی است و هر انسان آزاد است تا مکان زندگی خود را انتخاب نماید اما براساس یک دستور نانوشته اخلاقی هیچ کس حق ندارد برای توجیه جابجایی خود اقدام به سیاه نمایی کشور و جامعه ای نماید که زادگاه پدران او بوده و برای صدها سال در آن جا زیسته است. این واقعیتی است که در سفر اخیر خود به آمریکا شاهد آن بودم.

با تأسف شاهد غم و اندوه و چروک هایی بودم که سرنوشت و آینده مبهم بر چهره های بسیاری از آن ها نشانده است. در چشمان همه آن ها غم دوری از ایران و روزهای زندگی در ایران موج می زد.

اما اکنون، هنگامیکه نظاره گر حیات اجتماعی ارمنیان ایران و به ویژه ارمنیان تهران هستم، شادی وصف ناپذیری قلبم را سیراب کرده و روحم از دیدن جامعه پوینده و فعالیت های آینده نگر در آن جلا می یابد.

انجمن های فرهنگی و ورزشی ما با جدیت تمام پیگیر فعالیت های خود بوده و مسئولین مدارس سرگرم تعمیرات و تجهیز آن ها هستند. باشگاه فرهنگی و ورزشی «آرارات» در حال آماده سازی مراسم با شکوه افتتاح چهل و هشتمین دوره بازی های المپیک ارامنه ایران با حضور میهمانان ارزشمند از خارج از کشور است. «آلیک» تنها روزنامه ارمنی زبان ایران در صدد برگزاری جشن هشتاد و پنج سالگی خود است. انجمن فرهنگی و ورزشی «نائیری» در حال پیگیری عملیات احداث مجموعه جدید خود می باشد.

در ماه های آتی جاثلیق آرام اول رهبر ارامنه کل حوزه سیلیسی جهت دیدار با ارمنیان و همچنین شرکت در گفتگوی بین ادیان عازم ایران خواهد شد. جاثلیق آرام اول به عنوان رهبری شجاع و روحانی آزاده همواره مدافع حقوق پایمال شده ملت ارمنی بوده و مبارزه حق طلبانه ملت ارمنی را وارد مرحله ای جدید نموده است.

جامعه ارمنیان تهران نیز در حال آماده سازی مقدمات برگزاری انتخابات مجمع نمایندگان خلیفه گری ارامنه تهران، عالی ترین نهاد در ساختار اجتماعی خود، با هدف نوسازی و تجدید حیات می باشد.

در کنار این فضای زیبا، پر محتوی و روحیه بخش، فعالیت درخشان دیگری نیز در جریان است که در نتیجه آن و با همت هیئت مدیره باشگاه فرهنگی و ورزشی «آرارات» قرار است این مجموعه صاحب سالن ورزشی مجهز و چند منظوره به همراه بخش های مختلف جانبی شود.

این جامعه ای است که از یک سو با فعالیت ها و نهادهای خود بر تعلق و تعهد خود نسبت به سرزمین خود، ایران گواهی می دهد و از سوی دیگر این ندا را سر می دهد که «ما در اینجا حضور داریم و حضور خواهیم داشت»، زیرا خاک این سرزمین در طی صدها سال با عرق پیشانی، خون ریخته شده و فداکاری پدران ما تقدس یافته است.

به عنوان خلیفه ارامنه تهران قدردانی از تلاش ها و زحمات باشگاه فرهنگی و ورزشی «آرارات» و همچنین دیگر اعضای جامعه ارمنیان را که به عنوان شهروندانی صادق و وفادار به کوشش و تلاش خود در جهت اعتلای جامعه ارمنیان و میهن عزیز خود ایران ادامه می‌دهند، افتخاری برای خود می دانم.

به همراه مهندس گئورک وارطان رئیس هیئت مدیره باشگاه «آرارات» و همچنین نورایر آرامیان رئیس مجمع نمایندگان خلیفه گری ارامنه تهران افتخار بازدید از فعالیت های عمرانی در ورزشگاه «آرارات» را داشتم. جا دارد تأکید نمایم که ما همچنان در این جا حضور داریم. همچنان به تلاش و فعالیت خود ادامه خواهیم داد و بی تردید بر میزان جمعیت ما نیز افزوده خواهد شد.

این یکی از نمادهای واقعی میهن دوستی است که بی تردید مایه افتخار همگان می باشد.

لحظه ای درنگ کنید و بیاندیشید. آیا مایل به جابجایی هستید؟ میهنتان در انتظار شما است. چرا به دنبال پناهگاه در کشورهای دیگر هستید؟ میهن تضمین کننده جاودانگی ملت ها است. برای دست یافتن به جاودانگی سرزمین خود را پاس بدارید.

 

اسقف اعظم سبوه سرکیسیان - خلیفه ارامنه تهران

مترجم: روبرت مارکاریان

 

 

 

 

 

 

 

 

 

نقد و بررسی فیلم ناهید

$
0
0

نقد و بررسی فیلم ناهید

جمع آوری از گارگین فتائی

.

 

 

کارگردان

آیدا پناهنده

تهیه‌کننده

بیژن امکانیان

نویسنده

آیدا پناهنده

ارسلان امیری

بازیگران

ساره بیات

پژمان بازغی

نوید محمدزاده

فریده دریامج

پوریا رحیمی‌سام

نسرین بابایی

میلاد حسین‌پور

فریبرز زیده‌سرایی

محمدرضا راد

مهرداد بخشی

عباس آستانه

ابوذر جلالی

کهن قنبریان

سیامک مظفری

سینا ناظمی

امیرمهدی صفت

مریم شعبانی

مسعود بدرطالعی

فاطمه مظلوم

عسل قرایی

 

موسیقی

مجید پوستی

 

فیلم‌برداری

مرتضی قیدی

 

تدوین

ارسلان امیری

 

 

شرکت‌های

 تولید

 

مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی

 

 

توزیع‌کننده

نیکان فیلم

 

تاریخ‌های انتشار

 ۲۷آبان ۱۳۹۴

مدت زمان

 ۱۰۵دقیقه

کشور

ایران

زبان

فارسی

فروش گیشه

۳۷۸٬۱۷۹٬۳۰۰تومان

 

ناهید فیلمی به کارگردانی آیدا پناهنده و نویسندگی مشترک با ارسلان امیری به تهیه کنندگی بیژن امکانیان ساخته سال ۱۳۹۳است. این فیلم که منتخب بیش از سی فستیوال فیلم جهانی است در ۲۷آبان ۱۳۹۴در سینماهای ایران و از ماه فوریه ۲۰۱۶در بیش از پنجاه سینمای کشور فرانسه توسط کمپانی ممنتو فیلمز و در اسپانیا (کارامل فیلمز) و یونان (استرادافیلمز) اکران شده است. شرکت نوری پیکچرز پخش کننده جهانی فیلم حق نمایش ناهید را به بیش از پانزده کشور از آسیا، اروپا و آمریکای جنوبی فروخته است.

 

داستان

ناهید، زن جوانی است که از شوهرش احمد به خاطر اعتیادش جدا شده و خرج زندگی خود و پسر خردسالش را از طریق تایپ پایان‌نامه‌های دانشجویی درمی‌آورد. طبق توافق با همسر سابقش، او تنها در صورتی می‌تواند بچه را نزد خودش نگه دارد که ازدواج نکند. او دلباخته مرد ثروتمندی به نام مسعود است که به او پیشنهاد ازدواج هم داده، اما ناهید به خاطر ترس از دست دادن فرزند، به مسعود و علی رغم میل درونی اش، پیشنهاد رد داده است

ناهید، قهرمان اصلی این درام تلخ، زنی است که در میان دو موقعیت قرار گرفته. از یک‌سو، جوانی به نام مسعود که همسرش مرده، به او عشق می‌ورزد و از او می‌خواهد به همسری‌اش درآید؛ و از سوی دیگر، همسر سابقش که برگ برنده‌اش، مقوله حضانت از فرزندشان است، با سماجت از او می‌خواهد فرصتی دیگر به او بدهد. ناهید می‌داند که اگر به عقد رسمی مسعود درآید، طبق قانون، نمی‌تواند حضانت پسرش را عهده‌دار شود

 

 

جوایز

برنده جایزه بهترین فیلم انجمن منتقدین سینمای فرانسه - جشنواره بین‌المللی فیلم‌های مستقل بوردو ۲۰۱۵

برنده جایزه آینده نویدبخش در بخش نوعی نگاه - جشنواره فیلم کن ۲۰۱۵

برنده جایزه فیلمبرداری دوربین کوچک طلایی - جشنواره فیلم برادران ماناکی ۲۰۱۵

برنده جایزه راجر ایبرت - جشنواره بین‌المللی فیلم شیکاگو ۲۰۱۵

برنده جایزه بهترین بازیگر مردنوید محمدزاده - جشنواره بین‌المللی فیلم براتیسلاوا ۲۰۱۵

برنده جایزه بهترین کارگردانی - جشنواره بین‌المللی فیلم براتیسلاوا ۲۰۱۵

فیلم منتخب - جشنواره بین‌المللی فیلم وایادولید ۲۰۱۵

کاندیدای اسب برنزی بهترین فیلم جشنواره بین‌المللی فیلم استکهلم ۲۰۱۵

کاندیدای بهترین فیلم انجمن منتقدین هامبورگ جشنواره بین‌المللی فیلم هامبورگ ۲۰۱۵

نقد و بررسی فیلم ناهید

 

کارگردان :                                                                                                                       آیدا پناهنده : متولد سال 1358 در تهران می باشد و فارغ التحصیل کارشناسی ارشد در رشته سینما از دانشکده سینما و تئاتر دانشگاه هنر تهران می باشد. فعالیت هنری پناهنده با ساخت فیلم کوتاه و سپس کارهای تلویزیونی آغاز شد که از جمله مهمترین آنها می توان به « آبروی از دست رفته آقای صادقی » اشاره کرد. « ناهید » اولین ساخته سینمایی آیدا پناهنده می باشد.

 

 

 


یک گزارش رادیوی در مورد کودکان نابغه

$
0
0

یک گزارش رادیوی در مورد کودکان نابغه

ترجمه گارگین فتائی

.

 

 

گزارشگر

سلام به همه امروز ما موضوع جالبی برای صحبت داریم . نبوغ و استعداد  . آن چیست و از کجا می آید؟  من مطمئنم که همه شنونده ها در باره کودکان استثنائی شنیده اند یعنی افرادی که وقتی خیلی جوان هستند از خود توانائیهای باورنکردنی بروز می دهند  اجازه دهید صحبت را با این موضع جالب شروع کنیم

 

مخاطب اول

بله سلام به همه  من و همسرم همیشه شیفته این موضوع بوده ایم اما همین الان من دارم در باره پسرم مارک حرف می زنم او با وجود اینکه تنها ده سال دارد اما می تواند همه نوع محاسبات ریاضی را با سرعت نور انجام دهد  برای مثال ما به او قاعده ای را نشان خواهیم داد که کاملاً برایش ناآشناست به علاوه  تعدادی از ارقام بزرگ و او فوراً آن را حل می کند  . آیا او یک نابغه است؟

 

گزارش گر

من خیلی مطمئن نیستم اما  او قطعاً به ریاضی علاقه مند است آیا او تاکنون اشتباه نکرده است؟

 

مخاطب اول

خوب برخی اوقات بله اما او جواب اشتباهی خود را اتصحیح می کند و از انجام محاسبات لذت می برد او اعتماد زیادی به توانائیهای خود دارد .

 

گزارشگر

این فوق العاده است چه او نابغه باشد و چه نباشد من گمان می کنم شما به طور قطع علاقه او را تشویق می کنید .

 

مخاطب دوم

سلام بله من دوست دارم بدانم که قابلیتهای بچه های جوان از کجا می اید

 

گزارشگر

می دانید من واقعاً مطمئن نیستم . حتی مشهورترین دانشمندان هم در مورد اینکه چرا یک کئدک جزء  نالبغه می شود با هم توافق ندارند . برخی از کودکان در مسائلی نظیر ریاضی و موسیقی و یا شترنج در برابر خیلی از چشمانمان مهارت پیدا می کنند .آنها آموزش قبلی نداشته و در اکثر مواقع کمالاً از استعدادهای  خود بی اطلاعند برای مثال موتسارت  وقتی پنج سال داشت شروع به آهنگسازی نمود . این امر غریزی و تقریباً غیر ارادی بود . شاید شما در باره آکریت جاوال  Akrit Jaswal پسربچه هندی که در سن هفت سالگی جراحی نمود شنیده اید . به نرظم او واقعاً نباغه بود .

 

مخاطب سوم

سلام من می خواهم به این امر اشاره کنم که همه بچه ها در خود مقدار زیادی استعداد بالقوه دارند و این یک واقعیت عینی است

 

گزارشگر

بله شما درست می گوئید و ما قطعاً می خواهیم تمام کودکان را تشویق کنیم که در کارهای خود بهترین شوند اما من شخصاً فکر می کنم برخی افراد کمی متفوات هستند  و به نظر می رسد که با برخی از انواع استعدادهای بنیادین متولد می شوند

 

 

پایان باز

$
0
0

 

پایان باز

جمع آوری از گارگین فتائی

 

 

 

پایان فیلم‌ها بیش از حد باز است؛ خیلی باز!

ایسنا: بازی‌ها عالی، کارگردانی فوق‌العاده، فیلم‌برداری درجه یک، موسیقی غوغا، گریم محشر، نورپردازی معرکه، ریتم مناسب، جلوه‌های ویژه متناسب و... همه چیز در همه فیلم خوب است؛ اما وفتی به ته ماجرا می‌رسیم دق می‌کنیم. پایان خیلی از داستان‌های سینما به گفته کارگردان باز است اما به گمان تماشاگران و یقین منتقدان پایان فیلم ول است و بیش از حد باز است. آن‌قدر باز است که اگر شما 180 درجه مقابل فیلم روی زمین بنشینی، پایان فیلم از حرکت تو بازتر است.

 

رضا ساکی/ نمی‌دانم اولین بار چه کسی پایان باز را وارد سینما و سینمای ایران کرد اما هر که بود لابد الان خودش هم پشیمان است و دارد همان جمله مارکس را تکرار می‌کند که من مارکسیست نیستم! البته اصولا سینما این‌طوری است. کافی است یکی ته فیلمش را باز بگذارد، بقیه حتی دیگر در خانه‌شان را هم نمی‌بندند. کافی است یک نفر با دوربین روی دست فیلم بسازد، بقیه همه سه‌پایه‌ها را در میدان اصلی شهر می‌شکنند و الیوم دیگر سه‌پایه استعمال نمی‌کنند.

آفتی که این پایان باز برای سینما دارد دقیقا مثل موسیقی پاپ است. یعنی بلایی که بر سر پاپ آمد الان دارد بر سر سینما می‌آید. شما اگر به قصد تحقیق و پژوهش، یکی از شبکه‌های ماهواره‌ای را که راه‌به‌راه موسیقی پخش می‌کند ببینید، گاه متوجه نمی‌شوید که خواننده قبلی کی رفت و خواننده بعدی کی آمد. آن‌قدر همه چیز شبیه هم است؛ مثل این آدم‌هایی که محصول اتاق‌های عمل هستند، همه شکل هم هستند و اگر حواست نباشد ممکن است در یک مهمانی با یک نفر، سی بار احوال‌پرسی کنی.

خلاصه که به نظرم باید دولت در این بحث پایان باز دخالت کند و نگذارد پایان فیلم‌ها بیشتر از یک حدی باز بشود. فیلم‌سازان هم اگر می‌بینند خسته می‌شوند، فیلم‌هایشان را کوتاه‌تر بسازند تا انرژی کافی برای فکر کردن به پایان فیلم داشته باشند. یعنی من خودم در سینما بودم و یک فیلمی تمام شد اما هیچ‌کس از جایش تکان نخورد و همه منتظر بودند ببینید عاقبت چه می‌شود اما وقتی حراست سالن وارد عمل شد همه فهمیدیم پایان فیلم خیلی باز بوده است. خداوکیلی دست‌کم اگر این‌طوری فیلم می‌سازید چند دقیقه مانده به پایان باز فیلم زیرنویس کنید: به پایان باز نزدیک می‌شویم.

 

 

پایان باز چیست؟

 در آنجایی که نویسنده و کارگردان از روایت کلافه می شوند و در نیمه های راه فیلم،کنترل و فرمان قصه و روایت از دستشان در می رود،می دانند که دیگر فیلم وا رفته پس تصمیم می گیرند از ابزاری تحت عنوان "پایان باز"استفاده نمایند.در اینگونه مواقع پایان بندی فیلم شدیدا چرت و پرت انجام می گیرد و نقطه اوج ماست مالی می شود و توجیه کارگردان هم به این صورت است ("فیلم پایانش باز است و تصمیم و اتفاق نهایی به عهده بیننده است.بیننده بعد از تماشای فیلم در فکر فرو رفته...")

در اینگونه فیلم ها معمولا درام اتفاق نمی افتد و فیلم ها فرمی شبیه به هم و ناقص دارند.فیلم های خوبی با پایان باز در سینمای جهان وجود دارد اما فیلم هایی که جدیدا می بینیم اینگونه از ابزار پایان باز جهت توجیه ناتوانی شان استفاده می کنند.

 

 

 

سینمای ایران و گذار از «پایان باز» به «آغاز باز»!/«ضدفیلم‌‌ها» سال نوی سینما را تهدید می‌کنند

 

سینمای داستانگو و قصه‌پرداز در بدترین شرایط خود در چندین سال اخیر به سر می‌برد.

«پایان باز» چندسال یکی از بحث‌های اصلی سینمای ایران بود. فیلم‌هایی که مطابق مد روز و با تقلید ناشیانه از برخی کارگردان‌ها، عملا نصفه بودند و پایانی نداشتند و سازندگانشان آن را فیلمی با «پایان باز» می‌دانستند که قرار است مخاطب را با خود درگیر کند و آن‌ها را به مثلا به تامل وادارد.

 

در مورد آن مد روز و نیمه‌کاره رها شدن فیلم‌ها و پنهان شدن فیلمسازانشان زیر عنوان دهان‌پرکن و پرطمطراق «پایان باز» بحث‌های زیادی صورت گرفت و خیلی‌ها فهمیدند که پایان بسیاری از آن فیلم‌ها نشان‌دهنده‌ی ناتوانی سازنده در جمع کردن داستان فیلم خود است نه مسئله‌ای ناشی از هوشمندیش برای به تامل واداشتن مخاطب.

حالا اما یکی از بحران‌های سینمای ایران در جشنواره‌ی سی‌و‌سوم فجر نه فیلم‌هایی با «پایان باز» بلکه فیلم‌هایی با «آغاز باز» است، به این معنا که در اتفاقی عجیب و خطرناک مشکل قصه‌گویی و داستان‌پردازی درعمده فیلم‌های جشنواره امسال- و سال پیش‌روی سینمای ایران- به جایی رسیده است که می‌توان گفت اساسا داستانی در فیلم وجود ندارد و قصه‌ی فیلم اساسا آغاز هم نمی‌شود که حالا بخواهد پایانی باز یا بسته داشته باشد.

 

جشنواره سی‌وسوم بیش و پیش از هرچیز نشان‌دهنده‌ی این است که سینمای داستانگو، سینمای قصه‌پرداز، سینمای عامه‌پسند، سینمای مخاطب‌محور، سینمای جریان اصلی یا هر اسم دیگری که رویش بگذاریم در بدترین شرایط خود در چندین سال اخیر به سر می‌برد و موج فیلم‌های «بی‌مخاطب» و «ضدقصه» به اسم سینمای «تجربه‌گرا» و سینمایی که مثلا به «فرم» و «فرمالیزم» بیش از داستان توجه می‌کنند- که این هم دروغی بیش نیست- برخلاف تمام کشورهای صاحب سینما دارد جای سینمای جریان اصلی را در سینمای ایران می‌گیرد و این یعنی دوری بیش از پیش مخاطب عام از سینما، با فیلم‌هایی که حتی منتقدان و اهالی رسانه نیز در سالن مطبوعات به سختی آن‌ها را تحمل می‌کنند.

در این بین نکته‌ی منفی ماجرا هم آنجاست که دولت در حال حمایت و ترویج همین نوع سینماست. وقتی جایزه‌ی برگزیده‌گان جشنواره سفر به جشنواره «کن» باشد و دولت سینما و تبلیغات و نشریه رایگان را در اختیار فیلم‌هایی قرار دهد که در بین نزدیک به 80 میلیون جمعیت ایران تنها یک درصد مخاطب دارند و در جشنواره نیز گروهی خاص با جوایزی ویژه به همین آثار اختصاص یابد طبعا نتیجه هم چنین وضعیت بغرنجی خواهد بود.

حاصل چنین سیاستی هم تولید انبوه فیلم‌هایی است که در آن‌ها صرفا چند شخصیت سردرگم و بی‌هویت در حال مکالمه یا مشاجره باهم‌اند بی‌انکه درامی خلق شود، گرهی شکل بگیرد یا شخصیتی جذاب به نمایش درآید. هیچ چیزی وجود ندارد و اساسا هیچ ماجرا، قصه یا داستانی آغاز نمی‌شود و نتیجه،‌ مخاطب سردرگم و حتی گاهی عصبانیست که ممکن است بعد از دیدن این فیلم‌ها در زمان نمایش عمومی همان واکنشی را نشان دهد که بعد از دیدن فیلم‌های اخیر کیارستمی نشان داد؛ به سراغ صاحب سینما برود و پولش را بخواهد.

 

بنابراین یکی بحران‌های اصلی پیش‌روی سینمای ایران در سال اینده بحران سینمای عامه‌پسند و جریان اصلی است. بحران سینمایی که مخاطب را به سینما بکشاند و بدون دستاویز قرار دادن ابتذال فرمی و اخلاقی آن‌ها را راضی از سالن خارج کند و در دل روایت جذابش مضمون مورد نظر را هم منتقل کند. در پنج روز اول جشنواره تنها سه-چهار فیلم به چنین مرزی نزدیک شدند؛ «عصر یخبندان» مصطفی کیایی، «رخ دیوانه» ابوالحسن داودی و «چهارشنبه 19 اردیبشهت» وحید جلیلوند.

یادداشت: امیر ابیلی

.

 

منابع

http://cinemapress.ir/news/71163/%D8%B7%D9%86%D8%B2-%D9%BE%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85-%D9%87%D8%A7-%D8%A8%DB%8C%D8%B4-%D8%A7%D8%B2-%D8%AD%D8%AF-%D8%A8%D8%A7%D8%B2-%D8%A7%D8%B3%D8%AA-%D8%AE%DB%8C%D9%84%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2

http://alibagherzade.blogfa.com/post/32

http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=13931117000709

 

 

و بررسی فیلم ایرانی اژدها وارد می‌شود!

$
0
0

و بررسی فیلم ایرانی اژدها وارد می‌شود!

جمع آوری از گارگین فتائی

.

 

کارگردان

مانی حقیقی

تهیه‌کننده

مانی حقیقی

نویسنده

مانی حقیقی

بازیگران

امیر جدیدی

 همایون غنی‌زاده

 احسان گودرزی

نادر فلاح

 علی باقری

کیانا تجمل

موسیقی

کریستف رضاعی

فیلم‌برداری

هومن بهمنش

تدوین

هایده صفی یاری

توزیع‌کننده

نیمروز فیلم

تاریخ‌های انتشار

 ۸اردیبهشت ۱۳۹۵

مدت زمان

 ۱۱۰دقیقه

 

کشور

ایران

زبان

فارسی

فروش گیشه

۲٬۰۴۹٬۲۶۲٬۶۰۰تومان

 

اژدها وارد می‌شود فیلمی به کارگردانی و نویسندگی مانی حقیقی محصول سال ۱۳۹۴است.

این فیلم برای نمایش در بخش سودای سیمرغ سی و چهارمین دوره جشنواره فیلم فجر پذیرفته شد و در ۴بخش نامزد دریافت سیمرغ بلورین گشت، همچنین این فیلم در تاریخ ۸اردیبهشت ۱۳۹۵در سینماهای ایران اکران شده است.

 

داستان

در آغاز فیلم گفته می‌شود که این فیلم بر اساس یک داستان واقعی تهیه شده است. مصاحبه با افراد گوناگون از جمله خود مانی حقیقی این گمان را تقویت می‌کند و عنوان می‌شود داستان صدابردار فیلم خشت و آینه ساخته پدر بزرگ مانی حقیقی ابراهیم گلستان است و در فیلم گفته می‌شود یک گروه سینمایی با دسترسی به این داستان در تلاش است تا فیلم داستانی تهیه کند.

دوم بهمن ماه ۱۳۴۳است، یک شورلت ایمپالای نارنجی رنگ از قبرستان باستانی می‌گذرد و به سمت کشتی به خاک نشسته‌ای می‌راند.فیلم دربارهٔ مرگ یک تبعیدی در جزیره قشم است که در فیلم گفته می‌شود مارکسیست-لنینیست است. یک مأمور ساواک برای بررسی قتل به قشم می‌رود و متوجه می‌شود که این تبعیدی کشته شده است. او در این جزیره با پدیده عجیبی روبرو می‌شود. پس از دفن هر جنازه‌ای در یک گورستان متروک، زلزله رخ می‌دهد. در فیلم گفته می‌شود که اژدهایی در زیر گورستان زندگی می‌کند. (عنوان فیلم نیز در این ارتباط انتخاب شده است) او به کمک دو دوست زمین‌شناس و صدابردار خود بار دیگر به جزیره می‌رود تا راز این موضوع را کشف کند. در آنجا ماجراهای دیگر اتفاق می‌افتند که سرانجام سرنوشت سه دوست را به گونه‌ای شوم رقم می‌زنند.

در ادامه فیلم، متوجه می‌شوند که فرد مارکسیست با دختر یکی از محلی‌ها (حلیمه) ارتباط جنسی برقرار کرده و پدر دختر برای انتقام او را می‌کشد و خودکشی را صحنه سازی می‌کند و چارکی (ساواکی مستقر در قشم) نیز این داستان را مخفی می‌کند. چند روز بعد حلیمه حامله را در سردخانه کشتی پیدا می‌کنند و بچه او را وضع حمل می‌کنند ولی حلیمه جان خود را از دست می‌دهد و این سه دوست بچه او را بزرگ می‌کنند. در انتها ساواک از ادامه تحقیقات این سه دوست جلوگیری می‌کنند و می‌خواهد آن‌ها را به قتل برساند آنها متوجه می‌شوند و یکی آنها در حال فرار از دست ساواک کشته می‌شود و دو دوست دیگر از ایران فرار می‌کنند.

حقیقی دربارهٔ عنوان فیلم (به انگلیسی، A Dragon Arrives) که درست عنوان فیلم بروس لی دست‌کم در زبان فارسی را (فیلم بروس لی اما به انگلیسی: Enter the Dragon است) دارد، گفت که بحث‌های زیادی میان دست‌اندرکاران فیلم صورت گرفته و سرانجام این عنوان پذیرفته شده است.

سه جوان به نامهای بابک و کیوان و بهنام در سالهای 1343 الی 1348 به جزیره قشم وارد می شوند و در آنجا متوجه واقعیت های عجیبی می شوند که در این منطقه وجود دارد

 

کارگردان

مانی حقیقی : در یک خانواده کاملا هنری متولد شد. وی نوه ابراهیم گلستان است ومادرش نیز لیلی گلستان، از مترجمان سرشناس ایران می باشد. مانی حقیقی درسالهای اخیر بیش از اینکه برای آثاری که کارگردانی کرده شناخته شود، بهواسطه بازیگری نزد مردم به محبوبیت رسیده است. وی بازیگر فیلمهای محبوبی ازجمله « درباره الی » و « ورود آقایان ممنوع » بوده است.

 

 

 

 

 

هفتهء دفاع مقدس

$
0
0

هفتهء دفاع مقدس

 

 

 

امروز ۳۱شهریور مصادف است با آغاز هفتهء موسوم به دفاع مقدس که یاد آور مقاومت جانانهء ملت ما در برابر حکومت بعثی عراق است . در این جنگ ، رژیم بعثی صدام که ادعای الحاق خوزستان به عراق را داشت و نام جعلی محمره را به این استان داده بود به خاک ایران حمله کرده و خسارات و صدمات جانی و مالی و مادی معنوی فراوانی به کشورمان وارد آورد .

تمامی اقشار و اقوام ایران دوشادوش هم در این جنگ چه در جبهه و چه در پشت جبهه  از میهن خود دفاع کردند و در این جنگ نابرابر صدها هزار تن از ایرانیان شهید ، زخمی ، معلول یا مصدوم شدند و خسارات مادی و معنوی فراوانی به کشورمان وارد آمد .  میزان خسارات و غرامت جنگی در این جنگ حدود هزار میلیارد دلار برآورد شده است . هنوز هم مین های باز مانده از دوزان این جنگ در مناطق عملیاتی وجود دارند که کشف و خنثی نشده اند و هنوز هم  تکلیف خیلی از مفقود الاثرها معلوم نشده است و این نتیجهء خیال پردازیهای ذهن  بیمار یک دیکتاتور خودکامه به نام صدام حسین بود که البته ستمها و وحشی گریهایش بی جواب نمانده و آخر سر اعدام شد

 

چون بد کردی مباش ایمن ز آفات 

   که واجب شد طبیعت زا مکافات

نظامی

 

این جنگ تحمیلی دارای ویژگیهای زیر بود

1: جنگ عراق بر ایران حدود هشت سال به طول انجامید که یکی از طولانی ترین جنگهای قرن بیستم است چرا که جنگ جهانی اول چهار سال و جنگ جهانی دوم با آن همه تلفات و تبعاتش شش سال طول کشید .

2: در این جنگ ، تمامی قدرتهای بزرگ به انواع گوناگون به حمایت و کمکهای مادی و معنوی عراق پرداختند در حالی که ایران هیچ  قدرت حامی نداشت و قدرتش متکی بر مردم بود .

3: در این جنگ بر خلاف جنگهای قبلی که بر ایران تحمیل شد ایران حتی یک وجب از خاکش را به دشمن نداد در حالی که در جنگهای قبلی بویژه بر اثر بی کفایتی شاهان قاجار ، ممالک آسیای میانه ، منطقهء قفقاز ، افغانستان و قسمتی از عراق از خاک ایران جدا شدند .

هنگامی که صدام به کویت حمله کرده و آنجا را اشغال کرد قدرت های بزرگ که منافع اقتصادیشان توسط یک دیکتاتور خودکامه به خطر افتاده بود   تازه متوجه بررسی عملکرد عراق در جنگ هشت ساله شده و سازمان ملل متحد در طی گزارشی عراق را آغزگر جنگ شناخت 

 

مقاومت مردم ایران در برابر حکومتی که قدرتهای بزرگ جهانی از آن حمایت کردند در یک معادلهء نابرابر و دفاع جانانهء آنها از میهن و ایثار و از خود گذشتگیشان باعث افتخار هر ایرانی است .

بیائید برای شادی روح درگذشتگان و شهیدان این جنگ در عبادتگاهها  دست به دعا برداریم .

 

.

 

تقدیم به تو ای شهید  ، از صمیم قلب

تقدیم به یاد شهید ارمنی مگردیچ توماسیان که در جنگ سومار در کردستان به شهادت رسید

 

ا پولادیان

 

 

 

ماویم دوست ما ، آمده ایم تا بار دیگر تو را سلام دهیم

امده و ایستاده ایم زیر پا و فراز سر تو

ای عزیز ما ، ای پاره ای گرانبها از قلب ما

آمده ایم تا یژک بار دیگر ببوسیم قلب زخمیت را

و هر بار که پیش تو آمده ایم ساکت مانده ای

تو فراموش نمی شوی ، تو همیشه هستی ، تو نمرده ای

تو ای رزمندهء جنگندهء بی پروا و دلیر

تو مگردیچ ، دوست پرستیدنی و شگفت انگیز ما هستی

تو در اشتیاق آسمان میهنت در سومار نزدیک

از صاعقه بر خاک افتاده ای با هزار آرزوی ناتمام در قلبت

تو از دشتهای مهیب خانمانسوز ، بی پروا گذشته ای

جایی که فدایی پرستیدنی تو جنگیده است

و مادرت پنهعانی ، شبهایی بی خواب سر بر بالش

اشک در چشم در انتظار بازگشت توست

کوه سومار چنان قربانگاهی گشت و تو سراپا سوخته

شهید ملت رنجدیده ات گشتی ، هزاران بوسه بر تو باد

ای مرگ پلید ، یک آن بنگر که این چه ویرانی است

ای عدالت ، به آسمان بنگر و خدای را بگو

به همگان بگو که در طوفان زندگی این جهان

او ستاره ای درخشان بود در آسمان ابری و تار ما

           اهواز

25 مه 1987

 

 

.

شعر فوق برگرفته از کتاب زیر است

 

جنگ تحمیلی هشت ساله و ارامنه ایران   - تالیف و تدوین نورهایر شاه نظریان – ترجمه گارون سارکیسیان – ناشر بنیاد انتشاراتی خلیفه گری ارامنه تهران - 1385

 

 

پائیز، شعری از ادبیات کودکان ارمنی

$
0
0

پائیز، شعری از ادبیات کودکان ارمنی

این یک قطعه شعر کوتاه است که کودکان ارمنی در دوران دبستان آن را یاد می گیرند و مربوط به پائیز است

.

متن ارمنی

 

.ԱՇՈՒՆ

Հ. Հայրապետյան

Դաշտուայգի  դեղինհագան,

Ծառուծաղիկմերկացան,

Թռչուններըերամ-երամ

Մերաշխարհիցհեռացան:

Օրըմռայլ, ցուրտուտխուր,

Բարականձրևէմաղում

Մեգնէպատելդաշտուբոլոր,

էլմարդչկադաշտերում:

 

.

آوا نویسی انگلیسی

Ashun

H.Hayrapetian

dasht u aygi deghin hakats

tsar u tsaghik merkatsan

trchunnere yeram yeram

mer ashkharhits heratsan

ore mrayl tsurd u dkhur

barak andzrev e maghum

megn e patel dasht u blur

el mard chka dashterum

.

ترجمه فارسی

پائیز

ه هایراپتیان

ترجمه گارگین فتائی

باغ و دشت لباس زرد بر تن کرده

درخت و گل برهنه شده اند

پرندگان دسته دسته

از سرزمین ما دور شدند

روزها سرد و غمگین

باران مداوم می بارد

مه دشت و تپه ها را احاطه کرده

و دیگر انسانی در دشتها نیست

 

 

 

.

 

منبع متن اصلی

http://mocak.am/4161/%d5%a2%d5%a1%d5%b6%d5%a1%d5%bd%d5%bf%d5%a5%d5%b2%d5%ae%d5%b8%d6%82%d5%a9%d5%b5%d5%b8%d6%82%d5%b6%d5%b6%d5%a5%d6%80-%d5%a1%d5%b7%d5%b6%d5%a1%d5%b6-%d5%b4%d5%a1%d5%bd%d5%ab%d5%b6/#more-4161

 

 

 

Viewing all 9369 articles
Browse latest View live


<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>