رهبر ارکستر مردمی
ترجمه از گارگین فتائی
.
او جوان است ، او مهیج است ، او بزرگ به نظر می رسد و خوش لباس است . او دارد احساس مردم سراسر دنیا را نسبت به موسیقی کلاسیک تغییر می دهد.
گوستاو دودامل Gustavo Dudamelدر بارکوئیسیمتویBarquisimetoونزلوئلا بزرگ شد -یک کودک نابغه – او قبلاً در اوائل چهار سالگی خودش به کلاسهای موسیقی رقته بود . پدرش در یک گروه سالسا (نوعی موسیقی آمریکای لاتین که از جاز و راک الهام گرفته ) ترمبون می نواخت و دودمائل کوچک امید داشت که همان ساز را ادامه دهد اما بازوانش خیلی کوتاه بودند طوری که او به جای آن T ویولون را در دست گرفت.
گوستاو دودامل
Gustavo Dudamel
به زودی او عضوی از ال سیستما EI Sistemaشد که یک برنامه ملی بود که برای ونزوئلائیهای جوان و عمدتاً از خانواده های فقیر تدریس می کردند که چگونه سازهای موسیقی را بنوازند . تعدادی از این بچه ها قبل از شرکت در این برنامه به دردسرهای جدی بزرگی افتاده بودند . ال سیستما زندگی صدها هزار نفر از آنها را از طریق جمع اوری آنها از سطح خیابانها و معرفی قدرت موسیقی به آنها دگرگون ساخته بود . دودامل در یک مصاحبه تلویزیونی گفت
"موسیقی ما را نجات داد و من از حرفم مطمئنم " .
در ال سیستما ، استعداد شگفت انگیز دودامل نمایان بود و در آن زمان او تنها پانزده سال داشت و رهبر ارکستر ملی جوانان سیمون بولیوار شده بود اما این بار اولی نبود که او ارکستری را رهبری می کرد . به گفته خود دودامل ، او در تصور خود از زمانی که شش ساله بود در حال رهبری ارکستر بوده است .
برنامهء ال سیستما
EI Sistema program
در سوم اکتبر 2009 دودامل برای اولین بار چوب دستی رهبری خود را به عنوان رهبر موسیقی ارکستر مشهور فیلارمونیک لوس آنجلس بالا برد و در این زمان او بیست و هشت ساله بود و یک قرارداد پنج ساله به عنوان رهبر ارکستر امضا کرده بود . بلیطها برای این کنسرت رایگان برای هجده هزار صندلی از دو ماه قبل در هالیود باولHollywood Bowlفروخته شده بود دفتر بلیط فروشی باول در اول آگوست باز بود و صدها هزار نفر از قبل رسیده بودند . آنها ساعتها در آفتاب سوزان کالیفرنیا داخل صف بلیط بودند . درطی چند دقیقه بلیط ها تمام شد . در سوم اکتبر شنوندگان خوش شانس با آمیزه ای از همه سنین و زمینه های قومی و نژِادی تنها برای دیدن یک چیز آمده بودند . رهبری گوستاو بزرگ . آنها ناامید نشده بودند . در پایان ارکستر ، آنها همگی روی پاهای خود ایستاده و با شوق و ذوق ده دقیقه تمام داشتند کف می زدند .
هالیود بال
Hollywood Bowl
از آن زمان به بعد دوره خدمت دودامل به عنوان رهبر ارکسترهای سراسر دنیا موشک وار ادامه یافت . با وجود اینکه او الان مشهور شده بود اما هرگز ریشه ها یا طرز زندگی ای را که قبل از یادگیری موسیقی داشت فراموش نکرد . برای کمک به افراد جوان ، او برنامه ای با مدل السیستما در لوس آنجلس دایر نمود ، برنامه ای که زندگیش را تغییر داد . او گفت "شما نمی توانید تصور کنید که وقتی بچه ای ویولن یا ویولونسل یا فلوت را در دستش می گیرد چگونه زندگیش تغییر می کند . شما احساس می کنید همه دنیا را در دست دارید و این امر زندگیتان را تغییر می دهد و این برای من اتفاق افتاد".
گوستاو دودامل به عنوان یک رهبر ارکستر
Gustavo Dudamel as an orchestral conductor
هدف دودامل مطمئن ساختن این است که این امر برای بسیاری از افراد دیگر هم اتفاق افتاده و نیز توسعه دادن عشقش به موسیقی کلاسیک در سرتاسر دنیاست .