Clik here to view.
فردیناند ، گاو نر Ferdinand the Bull
فردیناند ، گاو نر Ferdinand the Bullمعروف ترین اثر نویسندهء آمریکایی مانرو لیفMunro Leaf(1936)ترجمه از گارگین فتائی.روزی روزگاری در اسپانیای آفتابی ، یک گاو نر کوچکی وجود داشتکه نامش فردیناند...
View ArticleClik here to view.
طولانی ترین تله کابین جهان در ارمنستان است
طولانی ترین تله کابین جهان در ارمنستان استنام رسمی : بالهای داتو Wings of TatevՏաթևի թևերهزینه ساخت : هشتاد میلیون دلارارتفاع: 320 مترسرعت : 37 کیلومتر در ساعتطول : پنج هزار و هفتصد مترمکان : جنوب...
View Articleمثنوی هفتاد "من"مولوی :
مثنوی هفتاد "من"مولوی :.مَن اگر با مَن نباشم، می شَوَم تنها ترینکیست با مَن، گر شَوَم مَن، باشد از مَن، ماترینمَن نمی دانم کی ام مَن، لیک یک مَن، در مَن استآن که تکلیف مَنَش با مَن مَنِ مَن، روشن...
View ArticleClik here to view.
مسابقه طراحی پوستر با موضوع "خلع سلاح"
مسابقه طراحی پوستر با موضوع "خلع سلاح" .http://alikonline.ir/fa/fa/news/culture/item/1412-مسابقه-طراحی-پوستر-با-موضوع-خلع-سلاح . ران، 10 آبان 1394 (مرکز اطلاعات سازمان ملل متحد) - در بزرگداشت...
View ArticleClik here to view.
انتخابات پارلمانی ترکیه
انتخابات پارلمانی ترکیه قماری که با اقتدار گرایی اردوغان تمام شدایساک یونانسیان،پژوهشگر مسائل ترکیه و قفقاز.http://alikonline.ir/fa/fa/news/political/item/1400-افق-انتخابات-پارلمانی-ترکیه . یکشنبه یک...
View Articleحکایتی از حکایت های ارمنی دختر پادشاه دریاها
حکایتی از حکایت های ارمنی دختر پادشاه دریاهامنبع: کتاب قصه ها و افسانه های ارامنهدوهفته نامه "هویس"شماره 202.http://farsi.hooys.com/?p=2516 .روزی بود روزگاری بود. جوانی ساده و خوش قلب بود که هیچ کس از...
View ArticleClik here to view.
تراز بازرگانی ایران باز هم مثبت شد
تراز بازرگانی ایران باز هم مثبت شد .http://alikonline.ir/fa/fa/news/social/item/1403-تراز-بازرگانی-ایران-باز-هم-مثبت-شد. تجربه تراز بازرگانی مثبت از ابتدای امسال با پیشی گرفتن صادرات غیرنفتی بر...
View Articleاز ماست كه بر ماست
از ماست كه بر ماستملاک الشعرای بهار.این دود سیه فام كه از بام وطن خاستاز ماست كه بر ماستوین شعله سوزان كه برآمد ز چپ و راستاز ماست كه بر ماستجان گر به لب ما رسد، از غیر ننالیمبا كس نگسالیماز خویش...
View Articleفآذریها و برنامهء فیتیله
فآذریها و برنامهء فیتیلهگارگین فتائی. حتماً شما در جریان قطعه برنامهء شاد و پرطرفدار فیتیله و علت قطع اون هستید.اون طوری که اخبار اعلام می کنند علت قطع این برنامه اعتراض آذری زبانها به این برنامه به...
View ArticleClik here to view.
Too Much Homework and Good Weekend !?
Too Much Homework and Good Weekend !?گارگین فتائی.این اصطلاح که به معنی اینه که« پایان هفته خوبی داشته باشید » اصطلاحیه که همه معلمین و اساتید آمریکایی وقتی پایان هفته نزدیک میشه که البته منظورشون از...
View ArticleClik here to view.
پاسخ در درختان است
پاسخ در درختان استترجمه از گارگین فتائی.دِیو مِکو Dave Meko در آریزونا ، در جنوب غربی ایالات متحده زندگی می کند . همانند سایر ساکنین این منطقه ،اوملاحظه کرد که سال 1999 یک سال گرم و خشک بود .سال...
View Articleافعال کمکی وجهی امکان و احتمال Modals of Possibility and Probability
افعال کمکی وجهی امکان و احتمال Modals of Possibility and Probabilityترحمه و جمع آوری از گارگین فتائی.ممکن و محتمل possible and probable..A. It's possible. B. It's probable..POSSIBLE: اگر...
View ArticleClik here to view.
بیش از ۱٤٠ کشته در حملات تروریستی پاریس
بیش از ۱٤٠ کشته در حملات تروریستی پاریس حملات تروریستی هماهنگ‌شده در پاریس، پایتخت فرانسه، امروز حداقل ۱۴۹کشته به جای گذاشت. مرتکبین این جنایت هنوز دستگیر نشدند. در حمله به یک سالن کنسرت بیش از صد نفر...
View ArticleClik here to view.
شناسایی نسل کشی ارمنیان از سوی مجلس سنای پاراگوئه
شناسایی نسل کشی ارمنیان از سوی مجلس سنای پاراگوئه.http://alikonline.ir/fa/fa/news/political/item/1416-شناسایی-نسل-کشی-ارمنیان-از-سوی-مجلس-سنای-پاراگوئه به گزارش سایت asbarez.com سنای پاراگوئه قطعنامه...
View ArticleClik here to view.
ساکوی جنگنده با مشت های سنگین
ساکوی جنگنده با مشت های سنگین http://alikonline.ir/fa/fa/news/social/item/1418-ساکوی-جنگده-با-مشت-های-سنگین بوکسور جنگده و پرقدرت باشگاه آرارات ایران درگذشتبا اندوهی عمیق درگذشت ساکو ملکیان بوکسور...
View ArticleClik here to view.
تصادف مرگ‌بار کامیون حامل سوخت با پژو پارس
تصادف مرگ‌بار کامیون حامل سوخت با پژو پارس تصادف یک دستگاه کامیون حامل سوخت با یک دستگاه پژو پارس صبح امروز در جاده زنجان- قزوین جان ۵نفر را گرفت.به گزارش خبرگزاری های داخل ایران در این حادثه که ساعت...
View ArticleClik here to view.
قطعاتی از چند کتاب
قطعاتی از چند کتاب به نظر من زن همه چیز ماست! ... بدون زن، دنیا هیچ فرقی با ویلون‌زن بدون ویلون، مگسک بدون تفنگ یا سوپاپ بدون قره نی نداشت ... ما به جرات می‌تونیم بگیم که هیچ مساعده‌ای برامون جای زن...
View Articleپنجره بیمارستان
پنجره بیمارستانپائولو کوئلیو. در بیمارستانی، دو بیمار در یك اتاق بستری بودند. یكی از بیماران اجازه داشت كه هر روز بعد از ظهر یك ساعت روی تختش كه كنار تنها پنجره اتاق بود بنشیند. ولی بیمار دیگر...
View Articleقدرت موسیقی
قدرت موسیقیترجمه از گارگین فتائی.چیزهای اندکی وجود دارد که موجودات انسانی را متفاوت از سایر حیوانات می سازد . قدرت ایجاد موسیقی یکی از چیزهائی است که ما را منحصر به فرد می کند . ارتباط ما با موسیقی از...
View ArticleClik here to view.
آیا هر کسی می تواند آهنگساز شود؟
آیا هر کسی می تواند آهنگساز شود؟ترجمه از گارگین فتائی.در زمانهای بسیار دور مردم ، موسیقی را از طریق آواز خواندن و نواختن وسایل ساده ای مثل طبل می ساختند . موسیقی فعالیت همگانی بود و هر کسی می توانست...
View Article