سه دلیل خوب برای کاربیمارWorkaholic نبودن(1)
سه دلیل خوب برای کاربیمارWorkaholicنبودن(1)ترجمه گارگین فتائی.یک کار بیمار ، شخصی است که همیشه کار می کند . عموی من ماریو نمونه ای از یک کار بیمار است . او از صبح زود شروع به کار کرده و کار را تا...
View ArticleClik here to view.
تلسکوپها گذشته ، حال ، آینده
تلسکوپها گذشته ،حال ، آیندهترجمه از گارگین فتائی.تلسکوپ های زمان گذشتهتا آنجا که ما می دانیم گالیله اولین ستاره شناسی بود که از طریق تلسکوپ ماه ، سیارات و ستارگان را در قرن هفدهم دید . این تلسکوپها...
View Articleجریان های پان ترکیستی در ایران معاصر
جریان های پان ترکیستی در ایران معاصرنویسنده: سرکیس مگردیچیانفصلنامه فرهنگی پیمان - شماره 67 - سال هجدهم - بهار 1393.http://www.paymanonline.com/article.aspx?id=0F032921-EBA3-4499-91AF-CF5666B2AA29.طرح...
View ArticleClik here to view.
اخبار حوادث
اخبار حوادث هواپیمای مسافربری روسیه در صحرای سینای مصر ساقط شد یک هواپیمای مسافربری روس با بیش از ۲۰۰سرنشین مدت کوتاهی پس از بلند شدن از شهر ساحلی شرم‌الشیخ مصر در مناطق مرکزی صحرای سینا سقوط کرد.مقصد...
View Articleعبارت قیدی Adverb Clause
عبارت قیدی Adverb Clause یک عبارت قیدی چیستترجمه و جمع اوری از گارگین فتائی.ما از عبارت قیدی برای افزودن اطلاعاتی به یک جمله اصلی استفاده می کنیم
View Articleتاثیر تعدادی از ویتامین ها در تغذیه شما
تاثیر تعدادی از ویتامین ها در تغذیه شماترجمه از گارگین فتائی.ویتامین Aمنابع غذاییجگر ، تخم مرغ ، شیر ، هویج ، زرد آلو ، طالبی ، ماهیاثربالا رفتن قدرت بیناییکمک به شکل گیری و حفظ سلامتی پوستاحتمال کاهش...
View Articleمدرس و مترجم زبان ارمني
سلام دوست عزيزمن رازميك هواساپيان مدرس و مترجم زبان ارمني هستماگر اجازه بديد مي خواسنم تبادل لينك انجام بديمتدریس زبان ارمنی از مبتدی تا دانشگاهبرگزاری کلاس تقویتی زبان ارمنی برای دانشجویان رشته زبان...
View ArticleClik here to view.
هشدار ناسا: سوراخ ازون از آمریکای شمالی هم بزرگ‌تر شده است
هشدار ناسا: سوراخ ازون از آمریکای شمالی هم بزرگ‌تر شده است سازمان هوا و فضای آمریکا، ناسا، و سازمان ملی اقیانوس‌ها و اتمسفر آمریکا اعلام کردند سوراخ لایه ازون در سال‌های اخیر رشد بی‌سابقه‌ای داشته...
View ArticleClik here to view.
لبخند
لبخنددوهفته نامه "هویس"شماره 201.http://farsi.hooys.com/?p=2492. بسیاری از مردم کتاب شاهزاده کوچولو اثر اگزوپری را می شناسند. اما شاید همه ندانند که او خلبان جنگی بود و با نازی ها جنگید و کشته شد....
View ArticleClik here to view.
دو بانوی خستگی ناپذیر از نخستین بنیان گذاران کودکستان در ایران
دو بانوی خستگی ناپذیر از نخستین بنیان گذاران کودکستان در ایرانمنبع: دانشنامه ارمنیان ایران، ژانت لازاریاندوهفته نامه "هویس"شماره 201 . http://farsi.hooys.com/?p=2491 . بانو برسابه هوسپیان برسابه...
View ArticleClik here to view.
آناهیتا
آناهیتاگارگین فتائی.به معبد آناهیتا رفتمولی معبدی در آنجا ندیدماز بالای تپه به آن نگریستمولی چیزی ندیدمجز مخروبه ای از سنگزیرا که از ورای تاریخ آنبوی توحش می ایدو آنگاه دریافتمکه فلسفهء نفرتعظمت آن را...
View Articleعقرب صفت
عقرب صفت ما را مثل عقرب بار آورده اند؛مثل عقرب!ما مردم صبح که سر از بالین ورمی داریم تا شب که سر مرگمان را می گذاریم، مدام همدیگر را می گزیم.بخیلیم؛بخیل! خوشمان می آید که سر راه دیگران سنگ بیندازیم؛...
View ArticleClik here to view.
متن چنگ دل آهنگ دلکش میزند
متن چنگ دل آهنگ دلکش میزند.چنگ دل آهنگ دلکش میزندناله عشق است و آتش میزندقصه دل دلکش است و خواندنیستتا ابد این عشق و این دل ماندنیست.چنگ دل آهنگ دلکش میزندناله عشق است و آتش میزندچنگ دل آهنگ دلکش...
View ArticleClik here to view.
نشانه های طبیعت
نشانه های طبیعتترجمه از گارگین فتائی.این یک روز نمونه در جزیره اکسل هیبرگ Axel Heiberg lsland منطقه ای نزدیک قطب شمال است . آب و هوا زیبا و یک نمونه تقریباً آفتابی است . درحتان عظیم و گیاهان...
View ArticleClik here to view.
رصد خانه یرکیزYerkes Observatory
رصد خانه یرکیزYerkes Observatoryترجمه از گارگین فتائی.این رصد خانه یکی از قدیمی ترین رصدخانه ها در آمریکای شمالی است که در دهه 1890 ساخته شده است .تلسکوپ یرکیز بزرگ ترین تلسکوپ انکساری Refracting...
View Articleاطلاعات خیلی جالب از بعضی اصطلاحات که خیلی هاتون نمیدونستید
اطلاعات خیلی جالب از بعضی اصطلاحات که خیلی هاتون نمیدونستید درزمان قديم که يخچال نبود، خنك‌ترين آب قنات در تهران، قناتى بود كه بعدها زندان قصر در آن ساخته و بنا شد. بعد از آن، هركس به زندان مي‌افتاد،...
View ArticleClik here to view.
رصدخانه ها و کاوشگرها
رصدخانه ها و کاوشگرهاترجمه از گارگین فتائی. رصدخانهء پالمورPalomar Observatoryواقع در نزدیکی سان دیه گوی کالیفرنیا در ایالات متحده .شش ساعت دیدار از این رصد خانه برابر با شصت و پنج دلار است که شامل...
View ArticleClik here to view.
حیسون دیکیزر تیلورJason deCaires Taylor
حیسون دیکیزر تیلورJason deCaires Taylorترجمه از گارگین فتائی.کودکی تیلور در آسیا و اروپا سپری شد . او اغلب در میان صخره های مرجانی مالزی یعنی جایی که گیاهان و حیوانات کوچک دریایی بر روی صخره ها رشد...
View Articleعبور عاشقانه
عبور عاشقانهگارگین فتائی.به گاه راه رفتن ، دو دلشده بدیدمبه جای حس عشقی ، حقارتی کشیدمپس آتشی به پا گشت ، به حسرتی فراوانتاسفی از این روی ، به بغض خود کشیدمخدای را گواهیست ، گناه من چه بوده استکه...
View ArticleClik here to view.
یروان، شهری كه با تو غریبه نیست
یروان، شهری كه با تو غریبه نیست سفر به سرزمین سنگ هانویسنده: مریم طالشیمنبع: روزنامه ایران، شماره 6065به تاریخ 94/8/9، صفحه 9 (گزارش)...
View Article